Aprobación de tiempo es la cola del aprobador para un proyecto. Incluye cada registro de tiempo enviado por un miembro del equipo que está pendiente de aprobación. Aprobar bloquea el registro y acerca el tiempo facturable a la facturación. Rechazar lo devuelve al miembro para que lo corrija.
Úselo diaria o semanalmente, antes de su fecha de corte de facturación, para que las horas facturables aprobadas lleguen a Aprobación del cliente o a Facturación a tiempo.
Quién lo usa: gestores de proyectos, administradores de proyectos, el propietario de la organización y el personal de finanzas que tenga el permiso de aprobar hojas de horas.
#Dónde encontrarlo
| Artículo | Valor |
|---|---|
| Barra lateral | Grupo Proyecto → elija el proyecto → Aprobación de tiempo |
| Paleta de comandos | Ctrl+K / Cmd+K → Aprobación de tiempo · {project} |
| URL | /projects/{project}/time/approval |
| Plan | Plan Profesional o superior (aprobación de tiempo). La pestaña se encuentra junto a Tiempo, que requiere un plan Estándar o superior. |
| Quién puede cargarlo | Consulte Permisos. Todos los demás verán la pestaña en la barra lateral, pero recibirán el mensaje "No pudimos cargar la cola de aprobación." al abrirla. |
#Recorrido por la pantalla
#Tarjeta de aprobación de horas (arriba)
Título Aprobación de tiempo — "Revise y apruebe el tiempo del proyecto pendiente de firma."
| Azulejo | Significado |
|---|---|
| Registros pendientes | Número de entradas enviadas esperando por usted (sus propias entradas están excluidas a menos que pueda autoaprobarse). |
| Tiempo pendiente | Su duración total, p. ej., 14h 30m. |
Filtros (se aplican inmediatamente):
| Filtrar | Opciones |
|---|---|
| Desde / Hasta | Intervalo de fechas de los registros. |
| Tarea | Todas las tareas o una tarea. |
| Miembro | Todos los miembros o un miembro del proyecto. |
#Lista de aprobaciones pendientes
| Columna | Significado |
|---|---|
| Fecha | Fecha del registro (YYYY-MM-DD). |
| Miembro | Quién registró las horas. |
| Tarea | Tarea vinculada o un guion. |
| Descripción | Notas del miembro. |
| Duración | e.g. 2h 30m. |
| Tipo | Facturable (azul) o No facturable (gris). |
| Acciones | Aprobar y Rechazar. Se muestra solo cuando los registros de tiempo están activados. |
Los registros se ordenan por fecha, del más reciente al más antiguo, 20 por página. Si coinciden más de 20, debajo de la lista aparecen Anterior, Página N de M · T registros y Siguiente. Cambiar un filtro vuelve a la página 1; si aprueba o rechaza las últimas filas de la última página, retrocede a la anterior. Registros pendientes siempre muestra el total.
Las tarifas y los montos no se muestran aquí. Para ver el dinero, use Facturación.
Estado vacío: Nada pendiente — "Todo el tiempo del proyecto ha sido revisado."
#Aprobar un registro
- Abra el proyecto y haga clic en Aprobación de tiempo.
- Opcionalmente filtre por fecha, tarea o miembro.
- Verifique la fecha, la duración, la tarea y la descripción.
- Haga clic en Aprobar en la fila.
Resultado: "Tiempo aprobado." La fila sale de la lista y la entrada se convierte en Aprobado y se bloquea. Su estado de facturación cambia de la siguiente manera:
| Entrada | ¿El proyecto requiere aprobación del cliente? | Estado de facturación tras la aprobación |
|---|---|---|
| No facturable | — | No facturable |
| Facturable, sin tarifa | No | No facturado (nunca llega a Facturación hasta que se corrija) |
| Facturable, con tarifa | No | Listo para facturar — aparece en Facturación |
| Facturable | si | Pendiente de aprobación del cliente — aparece en Aprobación del cliente con un enlace seguro para el cliente |
No existe la aprobación masiva; apruebe cada fila.
#Rechazar un registro
- Haga clic en Rechazar en la fila.
- El diálogo Rechazar entrada de tiempo muestra miembro · duración · fecha.
- Escriba el motivo en Motivo, que está marcado como obligatorio (marcador de posición "¿Por qué se rechaza esto?").
- Haga clic en Rechazar (o Cancelar).
Resultado: "Tiempo rechazado." La entrada vuelve al miembro como Rechazado; pueden editarla y Enviar de nuevo.
| Campo | Requerido | Reglas | Notas |
|---|---|---|---|
| Razón | si | Hasta 2.000 caracteres. | Si lo deja en blanco, el diálogo permanece abierto y muestra "Introduzca un motivo para rechazar este registro de tiempo." debajo del campo. Hasta el 5 de octubre de 2026, el campo se indicaba como opcional y un motivo vacío producía un error genérico. |
El motivo se guarda con la entrada y se muestra al miembro bajo la insignia Rechazado en la pestaña Tiempo del proyecto y en Mi tiempo, para que sepan qué corregir. Todavía puede añadir un comentario en la tarea si el punto necesita discusión.
#Reglas que aplica el servidor
| Regla | Lo que ve |
|---|---|
| Solo las entradas Enviado pueden ser aprobadas o rechazadas. | "No se pudo aprobar. Por favor, inténtelo de nuevo." (alguien ya realizó una acción). Actualice. |
| No puede aprobar o rechazar su propio tiempo. Sus propias entradas están ocultas de su cola. Excepción: el propietario de la organización y la persona que creó el proyecto. | El registro no aparece en la lista. |
| Debe tener derechos de aprobación en este proyecto. | "No tiene acceso a esta acción. Contacte con el administrador de su espacio de trabajo." |
| Se perdió la conexión al guardar. | Estado no confirmado — "No pudimos confirmar si el cambio se completó. Compruebe el estado actual antes de volver a enviar." Haga clic en Comprobar el estado actual. |
#Estados y ciclo de vida
| Estado de aprobación | En esta pantalla | Siguiente |
|---|---|---|
| Borrador | No listado. | El miembro lo envía. |
| Enviado | Listado. | Aprobar o Rechazar. |
| Aprobado | Eliminado. | Aprobación del cliente (si es necesaria) → Facturación. |
| Rechazado | Eliminado. | El miembro edita y vuelve a enviar; regresa aquí. |
Si un miembro edita un registro enviado antes de que usted actúe, vuelve a Borrador y sale de su cola hasta que se reenvíe. Un registro rechazado por el cliente también vuelve aquí cuando el miembro lo reenvía.
#Permisos
| Rol | Abrir la cola | Aprobar / rechazar |
|---|---|---|
| Propietario de la organización | si | Sí, incluidas las horas propias |
| Administrador de proyectos | si | Sí (no es tiempo propio, a menos que haya creado el proyecto) |
| Administrador de proyectos quien es el Administrador del proyecto | si | Sí (no es tiempo propio, a menos que haya creado el proyecto) |
| Cualquier miembro con el permiso de finanzas de aprobación de partes de horas | si | Sí (no sus propias horas) |
| Miembro del proyecto / miembro del proyecto sin ese permiso | No | No |
| Visor (invitado) | No | No |
El plan debe incluir aprobación de tiempo (Professional o superior). Consulte Acceso del equipo.
#Ejemplos prácticos
#Ejemplo 1 — aprobación rápida
{User 1 name} gestiona {Organization name} — Rediseño de sitio web (ALN-WEB, AED, sin aprobación del cliente). El lunes por la mañana Entradas pendientes muestra 3, Tiempo pendiente 9h 15m.
- Ella aprueba el "Checkout page 2h 30m" de {User 2 name} (facturable, tarifa 350 AED). Pasa a estar Listo para facturar, con un valor de 875,00 AED en Facturación.
- Ella aprueba la "Formación interna 1h" de {User 2 name} (no facturable). Permanece No facturable.
- Su propia entrada de 5h 45m no aparece en su cola; el propietario la aprueba.
Los mosaicos ahora muestran Entradas pendientes 0 y Nada pendiente.
#Ejemplo 2 — revisión de fin de mes con un rechazo
Proyecto {Main warehouse name} Showroom Fit-out (DXB-FIT), requiere aprobación del cliente. Al 30 de septiembre, hay 26 entradas en espera.
- {User 1 name} establece Desde 1 sep, Hasta 30 sep, Miembro {User 21 name}: 6 entradas,
31h. - Ella ve "Estudio de sitio 10h" en un día y hace clic en Rechazar con el motivo "Máx 8h/día — dividido entre 14 y 15 sep". "Tiempo rechazado."
- Ella aprueba las otras cinco. Al ser facturables en un proyecto que requiere aprobación del cliente, pasan a estar Pendientes de aprobación del cliente y aparecen en Aprobación del cliente.
- Ella borra Miembro, aprueba la primera página de 20 entradas, luego hace clic en Siguiente (Página 2 de 2) para las restantes.
- {User 21 name} edita y vuelve a enviar el estudio como dos entradas de 5h; reaparecen en la cola de {User 1 name} al día siguiente.
#Cómo se conecta
- Tiempo: los miembros envían desde la pestaña Tiempo del proyecto; las entradas rechazadas vuelven allí.
- Aprobación del cliente: el tiempo facturable aprobado en proyectos con aprobación del cliente queda a la espera del cliente.
- Facturación: el tiempo facturable aprobado con una tarifa pasa a estar Listo para facturar.
- Vista general → Finanzas y SolaCount: el tiempo aprobado actualiza los conteos de Listo para facturar, el costo laboral y la rentabilidad del proyecto.
#Consejos y problemas comunes
| Problema | Causa | Solución |
|---|---|---|
| "No pudimos cargar la cola de aprobación." | No tiene derechos de aprobación, o el plan carece de aprobación de tiempo. | Solicite el rol de Gestor de proyectos o el permiso de aprobación de partes de horas. |
| Faltan mis propios registros | No se permite aprobar sus propios registros. | Debe revisarlos otro aprobador. |
| El registro desapareció antes de actuar | Un miembro lo editó (vuelve a Borrador) o actuó otro aprobador. | Actualizar. |
| Rechazar dice "Introduzca un motivo para rechazar esta entrada de tiempo." | El motivo es obligatorio. | Introduzca un motivo breve. |
| La entrada aprobada no aparece en Facturación | No facturable, sin tarifa, o esperando al cliente. | Compruebe su columna Facturación en la pestaña Tiempo. |
| Solo 20 entradas visibles | La lista muestra 20 por página. | Use Siguiente debajo de la lista, o filtre. |