El Entorno de pruebas es una pizarra dentro de cada proyecto. Puede crear tableros y colocar objetos en un lienzo infinito — notas adhesivas, tarjetas de ideas, borradores de tareas y documentos, listas de comprobación, minitableros Kanban, hojas de ruta, tarjetas de decisiones y riesgos, encuestas —, conectarlos con flechas y después convertir los útiles en tareas o documentos reales con un clic.
Utilícelo para talleres y planificación inicial: una lluvia de ideas de arranque con el cliente, una revisión de riesgos o un esquema de las fases de acondicionamiento antes de incorporarlas a Planificación. Los responsables configuran y gestionan los tableros; todo el equipo del proyecto puede verlos y los invitados ven aquellos marcados como visibles para ellos.
#Dónde encontrarlo
| Barra lateral | Sección Proyecto → Zona de pruebas (entre IA y Informes) |
| URL | /projects/{project}/playground (un tablero abierto añade ?board={id}) |
| Paleta de comandos | Zona de pruebas · {project name} bajo Proyecto actual |
Quién lo ve:
- Plan: la Zona de pruebas es una función del plan Estándar (también Profesional, Premium, Enterprise). En el plan Gratis, la página muestra el aviso del plan en lugar de los tableros.
- Rol: cualquier persona que pueda abrir el proyecto puede ver los tableros; los lectores del proyecto y los invitados solo ven tableros y objetos visibles para invitados. Para editar se necesitan permisos de edición en el proyecto (consulte Permisos).
La Zona de pruebas ocupa toda el área de contenido (sin fila de ruta de navegación), como el tablero de tareas.
#Recorrido por la pantalla
#Índice de tableros (página inicial)
Encabezado Tableros de zona de pruebas — {project name} · {n} tableros, con Nuevo tablero en la parte superior derecha.
Cada tablero tiene una tarjeta con:
| Parte | Significado |
|---|---|
| Minimapa | Una miniatura de los objetos del tablero (un icono cuando el tablero está vacío). |
| Nombre, descripción | Tal como se ingresó. Etiqueta Archivado en tableros archivados. |
| Línea de metadatos | Recuento de objetos, Modo (Lluvia de ideas, Planificación, Diagrama de flujo, Mapa mental) y visibilidad Interno o Invitado. |
| Renombrar ✎ / Archivar 🗄 | Botones de icono en la tarjeta (solo editores; Archivar oculto en tableros archivados). |
Haga clic en una tarjeta (o enfóquela y presione Intro) para abrir el tablero.
Estado vacío: Aún no hay tableros — Cree su primer tablero para comenzar a realizar una lluvia de ideas. con Nuevo tablero.
#Abrir tablero
| Área | Qué contiene |
|---|---|
| Barra de tablero (arriba a la izquierda) | ← Todos los tableros; el nombre del tablero con un menú desplegable que enumera todos los tableros (con recuentos de objetos) más Nuevo tablero, Renombrar tablero, Archivar tablero; tres píldoras: tableros, ideas en este tablero, elementos convertidos a tareas/documentos. |
| Cambio de vista (parte superior derecha) | Lienzo / Lista, y Nuevo tablero. |
| Barra de herramientas | Widgets, Seleccionar / mover, Nota adhesiva, Texto, Tarjeta de idea, Forma (subopciones rectángulo, círculo, diamante), Marco / sección. Con un objeto seleccionado: Convertir en tarea (cuando esté permitido), Duplicar, Eliminar. Los usuarios de solo lectura ven Solo lectura en lugar de Widgets. |
| Lienzo | Desplácese arrastrando el fondo, haga zoom con la rueda del ratón o los controles de zoom; un minimapa se encuentra en la parte inferior derecha. |
| Inspector (derecha) | Propiedades del objeto o flecha seleccionados. |
#Vista de lista
Una tabla con los objetos del tablero, un cuadro Buscar objetos…, un filtro de tipo (Todos los tipos, nota adhesiva, texto, forma, flecha, idea, lista de comprobación, decisión, riesgo, matriz, Kanban, cronología, votación, enlace, archivo…) y un recuento.
| Columna | Significado |
|---|---|
| Título / contenido | Título (o Sin título) y texto. |
| Tipo | Tipo de objeto. |
| Convertida | Insignia Tarea o Documento cuando se convierte. |
| Creado por | Autor. |
| Acciones | Enfocar en lienzo ⌖, Convertir en tarea ✨, Eliminar 🗑. |
Vacío: Todavía no hay objetos en este tablero. o Nada coincide con sus filtros.
#Biblioteca de widgets
Haga clic en Widgets para abrir la biblioteca (Haga clic para colocar en el centro, o arrastre al tablero.), con elementos Recomendados, un cuadro Buscar widgets… y cinco grupos:
| Grupo | Widget | Úselo para | Propiedades principales del inspector |
|---|---|---|---|
| Básicos | Nota adhesiva | Idea rápida. | Texto, color |
| Texto | Texto simple, sin fondo. | Color, tamaño, grosor y alineación del texto | |
| Forma | Rectángulo, círculo o rombo. | Forma, fondo, borde | |
| Marco / sección | Agrupa elementos en un área con título. | Título | |
| Tarjetas | Tarjeta de ideas | Idea evaluada por impacto frente a esfuerzo. | Categoría / etiqueta, Impacto, Esfuerzo (Bajo/Medio/Alto), Estado (Nuevo, En consideración, Aceptado, Rechazado) |
| Borrador de tarea | Una tarea futura. | Prioridad, Responsable, Fecha de vencimiento, Estado (pendiente, por hacer, en curso, revisión, hecho) | |
| Borrador de documento | Esquema de un documento. | Esquema, Tipo de documento (resumen del proyecto, nota de reunión, especificación, decisión, nota interna, página wiki) | |
| Tarjeta de enlace | Enlace de referencia. | URL | |
| Planificación | Lista de verificación | Puntos de acción con una barra de progreso. | Elementos (marcar en la tarjeta) |
| Minitablero Kanban | Por hacer / En curso / Hecho con tarjetas móviles. | Columnas y tarjetas en la tarjeta | |
| Cronograma / hoja de ruta | Hitos con colores de estado. | Hitos en la tarjeta | |
| Matriz de prioridades | Cuadrantes de impacto frente a esfuerzo. | Artículos | |
| Decisiones | Decisión | Registro de decisiones. | Contexto, Opciones consideradas, Decisión final, Propietario, Fecha de la decisión, Estado (Abierto, Decidido, Revisar) |
| Riesgo | Probabilidad × impacto con puntuación. | Probabilidad, Impacto, Mitigación, Propietario, Estado (Abierto, En seguimiento, Resuelto) | |
| Votación / encuesta | Opciones con votos por persona y barras. | Pregunta; haga clic en una opción para votar, haga clic de nuevo para eliminar su voto | |
| Medios | Archivo / imagen | Haga referencia a un archivo o imagen mediante un enlace. | Tipo (Imagen/Archivo), URL de referencia (solo enlace; no se carga nada) |
Las flechas no son un widget: pase el cursor sobre un objeto y arrastre desde el punto en su borde hasta otro objeto.
#Campos del inspector (todos los objetos)
| Sección | Opciones |
|---|---|
| Título, Descripción | Hasta 180 / 10.000 caracteres. Se guarda un momento después de dejar de escribir. |
| Fondo | Paleta o color personalizado. |
| Color del título, Color del texto | Paleta o ninguno. |
| Tamaño de fuente | S, M, L, XL. |
| Peso | Normal, Seminegrita, Negrita. |
| Alinear | Izquierda, centro, derecha. |
| Borde | Color o ninguno. |
| Tamaño | Ancho y alto (20–4000). |
| Visibilidad | Interno o Visible para invitados. |
| Capa | Atrás / Adelante. |
| Acciones | Duplicar, Convertir en tarea, Convertir en documento (borradores de documentos), Eliminar. |
Inspector de flechas: Etiqueta (Etiqueta de flecha), Color, Línea (Sólida/Discontinua), Extremos de flecha (→, ↔, —) y Dirección.
#Tareas
#Crear un tablero
-
Haga clic en Nuevo tablero (página de índice, cambio de vista o menú de la barra del tablero).
-
Complete Nuevo tablero:
Campo Requerido Reglas / valores predeterminados Notas Nombre si Hasta 160 caracteres. Descripción No Hasta 5.000 caracteres. Se muestra en la tarjeta del tablero. Modo No Lluvia de ideas, Planificación, Diagrama de flujo, Mapa mental. Etiqueta del propósito del tablero. Visibilidad No Interno o Visible para el cliente (se muestra como Invitado en las tarjetas). Los invitados solo ven los tableros visibles para invitados. -
Haga clic en Crear → Tablero creado. El tablero se abre.
#Renombrar (editar) un tablero
Tarjeta de tablero ✎ o barra de tablero → Renombrar tablero. Cambie los campos en Editar tablero, Guardar → Tablero actualizado.
#Archivar un tablero
Tarjeta 🗄 o barra del tablero → Archivar tablero. Confirme Archivar tablero — «Este tablero se eliminará de la lista de tableros activos». → Tablero archivado. Un tablero archivado es de solo lectura; su tarjeta muestra Archivado.
#Restaurar un tablero archivado
Los gerentes de proyecto ven Mostrar tableros archivados en la lista de tableros. Muestra los tableros archivados con la fecha en que se archivó cada uno (o No hay tableros archivados.). Haga clic en Restaurar en un tablero para que vuelva a estar activo y editable → Tablero restaurado. Ocultar tableros archivados cierra la lista.
#Añadir y editar objetos
- Elija una herramienta (p. ej., Nota adhesiva) y haga clic en el lienzo, o abra Widgets y haga clic (se coloca en el centro) o arrastre un widget al tablero.
- Seleccione un objeto para moverlo, cambiar su tamaño desde sus controladores o editarlo en el Inspector. Las posiciones se guardan cuando termina de arrastrar.
- Presione Esc para volver a Seleccionar / mover, cerrar la biblioteca y borrar la selección.
#Conectar objetos
Arrastre desde el punto del borde de un objeto hasta otro objeto. Seleccione la flecha para establecer su etiqueta, color, estilo de línea y puntas de flecha.
#Eliminar un objeto o una flecha
Selecciónelo y presione Eliminar/Retroceso, o use Eliminar en la barra de herramientas o el inspector. Los objetos preguntan Eliminar elemento del tablero — "Este elemento y su contenido se eliminarán del tablero." Las flechas se eliminan inmediatamente.
#Convertir en tarea
Se pueden convertir: nota adhesiva, texto, forma, tarjeta de idea, incluidos borradores de tareas, lista de comprobación, decisión, riesgo, votación y tarjeta de enlace. No se pueden convertir: marcos, Kanban, cronología, matriz de prioridades, archivo o imagen y borradores de documentos; utilice Convertir en documento.
- Seleccione el objeto → Convertir en tarea (barra de herramientas, inspector o fila de lista).
- En Convertir en tarea: Título (obligatorio, prellenado; marcador de posición ¿Qué hay que hacer?), Descripción, Estado, Prioridad. Nota: "El objeto se vinculará a la nueva tarea y mostrará una insignia de tarea en la que puede hacer clic para abrirla."
- Pulse Crear tarea → Convertido en tarea. El objeto muestra una insignia de tarea; púlsela para abrirla. Aumenta el indicador convertido. Se activa el desencadenante de automatización Elemento del entorno de pruebas convertido en tarea.
Un objeto que ya tiene una tarea no puede convertirse de nuevo.
#Convertir un borrador en documento
Seleccione un Borrador de documento → Convertir en documento → Convertido en documento. Se crea un documento del Tipo de documento elegido con el esquema como cuerpo en Archivos, con la visibilidad del objeto. Si no está disponible, el botón aparece atenuado (Conversión de documentos aún no disponible). Error: No se pudo convertir en documento. Por favor, inténtelo de nuevo.
#Estados
| Objeto | Estados |
|---|---|
| Tablero | Activo, Archivado (solo lectura) |
| Visibilidad del tablero / objeto | Interno, Visible para invitados |
| Objeto | No convertido, convertido (insignia Tarea o Documento) |
| Tarjeta de ideas | Nuevo, En consideración, Aceptado, Rechazado |
| Decisión | Abierto, Decidido, Revisar de nuevo |
| Riesgo | Abierto, En seguimiento, Resuelto |
#Permisos
| Rol | Ver tableros | Crear y editar tableros y objetos, convertir, archivar, restaurar |
|---|---|---|
| Propietario de la organización, Administrador de proyectos | Todo | si |
| Administrador de proyectos que es un Administrador de proyecto aquí | Todo | si |
| Miembro de proyectos | Todo | No (Solo lectura) |
| Visor de proyecto / invitado | Solo tableros y objetos visibles para invitados | No |
Los cambios rechazados muestran «Las modificaciones del entorno de pruebas están deshabilitadas o no se permiten». (tableros) o «No puede {action} en este tablero». (objetos); una entrada no válida muestra «Eso no es válido».; una página desactualizada, «Recargue la página y vuelva a intentarlo».
#Ejemplos prácticos
#Ejemplo 1 — Captura rápida de ideas (cotidiano)
Durante una visita al sitio, {User 1 name} abre el tablero Ideas de inicio de {Showroom project name} (DEMO-FIT), elige Nota adhesiva y añade El cliente quiere una pared decorativa en la recepción. Lo selecciona, Convertir en tarea, establece la Prioridad Alta → Crear tarea. La tarea ALN-33 aparece en Por hacer y la nota adhesiva muestra una insignia de tarea.
#Ejemplo 2 — Taller con el cliente para planificar (escenario completo)
{User 2 name} dirige un taller de diseño con {Organization name}.
| Paso | acción | Resultado |
|---|---|---|
| 1 | Nuevo tablero: Taller de diseño, Modo Lluvia de ideas, Visibilidad Visible para el cliente. | Tablero creado.; la tarjeta muestra Invitado. |
| 2 | Añade un Marco Iluminación, cuatro Tarjetas de idea dentro de él, califica el impacto/esfuerzo. | Píldora de ideas 4. |
| 3 | Añade un Voto / encuesta ¿Acabado del suelo? con Terrazo y Roble; el cliente y el equipo votan. | Las barras muestran 5 frente a 2 votos. |
| 4 | Registra una Decisión: Decisión final Terrazo, Propietario {User 2 name}, Estado Decidido. | |
| 5 | Añade un Riesgo Plazo de entrega del terrazo 6 semanas, Probabilidad Alta, Impacto Alto, Mitigación Pedir antes del 20 de oct; lo establece como Interno. | Los invitados no ven la tarjeta de riesgo. |
| 6 | Convierte las dos ideas Aceptadas y el riesgo en tareas. | Convertido en tarea. ×3; píldora convertida 3; tareas ALN-34–36 en Por hacer. |
| 7 | Añade un Borrador de documento Minutas del taller (Tipo de documento nota de reunión) y Convertir en documento. | Convertido en documento.; las minutas aparecen en Archivos. |
| 8 | Cambia a Lista, filtra Riesgo para comprobar que no queda nada sin convertir. | Una fila con la insignia Tarea. |
Después, el cliente abre la vista de invitado y ve el marco, las ideas, el voto y la decisión, pero no la tarjeta de riesgo interna.
#Cómo se conecta
| Dónde | Enlace |
|---|---|
| Tareas | Los objetos convertidos se convierten en tareas vinculadas. |
| Documentos | Los borradores se convierten en documentos. |
| Automatizaciones | Disparador Elemento de zona de pruebas convertido en tarea y el ajuste preestablecido Idea de zona de pruebas convertida. |
| IA | Resumir zona de pruebas lee tableros y sugiere conversiones. |
| Planificación | Convierta las ideas acordadas en hitos, épicas y sprints. |
| Enlaces de invitado / Acceso del equipo | La visibilidad de invitados controla lo que ven los clientes. |
| Actividad | Eventos de tablero y conversión (filtro de zona de pruebas). |
#Consejos y problemas comunes
| Problema | Causa | Solución |
|---|---|---|
| Aviso del plan en lugar de tableros. | Plan gratuito. | Mejore a Standard. |
| La barra de herramientas muestra Solo lectura. | Sin permiso de edición o tablero archivado. | Pregunte a un gestor de proyectos; utilice un tablero activo. |
| Convertir en tarea falta. | Tipo no convertible, o ya convertido. | Use un objeto de tipo tarjeta; abra la tarea vinculada. |
| Convertir en documento desactivado. | Conversión de documentos no disponible para su espacio de trabajo. | Crea el documento en Archivos. |
| El invitado no puede ver un tablero u objeto. | Es Interno. | Establece la visibilidad como visible para invitados. |
| La tecla Eliminar no hace nada. | El foco está en un campo de texto. | Haz clic primero en el lienzo. |
| La imagen no se carga. | Las tarjetas de archivo o imagen solo contienen un enlace. | Sube el archivo en Archivos y pega el enlace. |