Approvazione ore è la coda dell’approvatore per un progetto. Elenca ogni registrazione di tempo inviata da un membro e in attesa di approvazione. Approvare blocca la voce e avvicina il tempo fatturabile alla fatturazione. Rifiutare la restituisce al membro per correggerla.
Usalo ogni giorno o ogni settimana, prima della chiusura di fatturazione, affinché le ore fatturabili approvate arrivino in tempo a Approvazione cliente o Fatturazione.
Chi lo usa: project manager, Amministratori dei progetti, il proprietario dell'organizzazione e il personale finanziario con il permesso approva fogli ore.
#Dove trovarlo
| Articolo | Valore |
|---|---|
| Barra laterale | Gruppo Progetto → scegli il progetto → Approvazione tempi |
| Tavolozza comandi | Ctrl+K / Cmd+K → Approvazione tempi · {project} |
| URL | /projects/{project}/time/approval |
| Piano | Piano Professional o superiore (approvazione tempo). La scheda è insieme a Tempo, che richiede Standard o superiore. |
| Chi può caricarlo | Vedi Permessi. Tutti gli altri vedono la scheda nella barra laterale, ma quando la aprono ricevono "Impossibile caricare la coda di approvazione.". |
#Tour della schermata
#Scheda di approvazione del tempo (in alto)
Titolo Approvazione tempi — «Esamina e approva il tempo di progetto in attesa di conferma.»
| Riquadro | Significato |
|---|---|
| Voci in sospeso | Numero di registrazioni inviate in attesa della tua decisione (le tue sono escluse salvo autorizzazione ad autoapprovare). |
| Tempo in sospeso | La loro durata totale, ad es. 14h 30m. |
Filtri (si applicano immediatamente):
| Filtra | Opzioni |
|---|---|
| Da / A | Intervallo di date della voce. |
| Attività | Tutte le attività oppure una attività. |
| Membro | Tutti i membri oppure un membro del progetto. |
#Elenco delle approvazioni in sospeso
| Colonna | Significato |
|---|---|
| Data | Data della voce (AAAA-MM-GG). |
| Membro | Chi ha registrato il tempo. |
| Attività | Attività collegata, oppure un trattino. |
| Descrizione | Le note del membro. |
| Durata | e.g. 2h 30m. |
| Tipo | Fatturabile (blu) oppure Non fatturabile (grigio). |
| Azioni | Approva e Rifiuta. Visibile solo quando le scritture di tempo sono attive. |
Le voci sono ordinate dalla data più recente, 20 per pagina. Se ne corrispondono più di 20, sotto l'elenco compaiono Precedente, Pagina N di M · T voci e Successiva. Cambiare un filtro riporta alla pagina 1; se approvi o rifiuti le ultime righe dell'ultima pagina, torni alla precedente. Voci in attesa mostra sempre il conteggio completo.
Tariffe e importi non vengono mostrati qui. Per vedere i importi, usa Fatturazione.
Stato vuoto: Nessuna voce in attesa — "Tutto il tempo del progetto è stato verificato."
#Approva una voce
- Aprite il progetto e cliccate Approvazione tempo.
- Facoltativo: filtra per data, attività o membro.
- Controlla data, durata, attività e descrizione.
- Clicchi Approva nella riga.
Risultato: "Tempo approvato." La riga esce dall'elenco e la voce diventa Approvata e bloccata. Il suo stato di fatturazione cambia come segue:
| Voce | Il progetto richiede l'approvazione del cliente? | Stato di fatturazione dopo l'approvazione |
|---|---|---|
| Non fatturabile | — | Non fatturabile |
| Fatturabile, senza tariffa | No | Non fatturato (non arriva mai a Fatturazione finché non viene corretto) |
| Fatturabile, con tariffa | No | Pronto per la fatturazione — compare in Fatturazione |
| Fatturabile | Sì | In attesa dell'approvazione del cliente — compare in Approvazione del cliente con un collegamento sicuro per il cliente |
Non esiste un'approvazione multipla; approvate ogni riga singolarmente.
#Rifiuta una voce
- Clicca su Rifiuta nella riga.
- La finestra Rifiuta voce temporale mostra membro · durata · data.
- Inserisci il motivo in Motivo, contrassegnato come obbligatorio (testo di esempio "Perché viene rifiutato?").
- Clicca su Rifiuta (oppure Annulla).
Risultato: "Tempo rifiutato." La registrazione torna al membro come Rifiutata; può modificarla e Inviare di nuovo.
| Campo | Obbligatorio | Regole | Note |
|---|---|---|---|
| Motivo | Sì | Fino a 2.000 caratteri. | Se lasci vuoto, la finestra resta aperta e mostra «Inserisci un motivo per rifiutare questa registrazione di tempo.» sotto il campo. Fino al 5 ottobre 2026 il campo era indicato come facoltativo e un motivo vuoto produceva un errore generico. |
Il motivo viene salvato con la registrazione e viene mostrato al membro sotto il contrassegno Rifiutato nella scheda Tempo del progetto e in Il mio tempo, così sa cosa correggere. Puoi comunque aggiungere un commento all’attività se l’argomento richiede una discussione.
#Regole applicate dal server
| Regola | Cosa visualizzerai |
|---|---|
| Solo le voci Inviate possono essere approvate o rifiutate. | "Impossibile approvare. Riprova." (qualcuno ha già agito). Aggiorna. |
| Non puoi approvare o rifiutare il tuo stesso tempo. Le tue voci sono nascoste dalla tua coda. Eccezione: il titolare dell'organizzazione e la persona che ha creato il progetto. | Voce non elencata. |
| Devi avere i diritti di approvazione su questo progetto. | "Non disponi dell'accesso a questa azione. Contatta l'amministratore dell'area di lavoro." |
| Connessione persa durante il salvataggio. | Stato non confermato — "Non è stato possibile confermare il completamento della modifica. Controlla lo stato attuale prima di inviare di nuovo." Fai clic su Controlla lo stato corrente. |
#Stati e ciclo di vita
| Stato di approvazione | In questa schermata | Avanti |
|---|---|---|
| Bozza | Non elencato. | Il membro invia. |
| Inviato | Elencato. | Approva oppure Rifiuta. |
| Approvato | Rimosso. | Approvazione del cliente (se richiesta) → Fatturazione. |
| Rifiutato | Rimosso. | Il membro modifica e reinvia; torna qui. |
Se un membro modifica una registrazione inviata prima del tuo intervento, torna in Bozza ed esce dalla coda finché non viene reinviata. Anche una voce rifiutata dal cliente torna qui dopo il nuovo invio del membro.
#Autorizzazioni
| Ruolo | Aprite la coda | Approva / rifiuta |
|---|---|---|
| Proprietario dell'organizzazione | Sì | Sì, incluso il proprio tempo |
| Amministratore progetti | Sì | Sì (non sul proprio tempo, a meno che non abbia creato il progetto) |
| Responsabile progetti che è il Responsabile del progetto | Sì | Sì (non sul proprio tempo, a meno che non abbia creato il progetto) |
| Qualsiasi membro con il permesso finanziario approvazione timesheet | Sì | Sì (non sul proprio tempo) |
| Membro di Projects / membro del progetto senza quel permesso | No | No |
| Visualizzatore (ospite) | No | No |
Il piano deve includere l'approvazione del tempo (Professional o superiore). Vedi Accesso del team.
#Esempi pratici
#Esempio 1 — approvazione rapida
{User 1 name} gestisce {Organization name} — Redesign del sito web (ALN-WEB, AED, senza approvazione del cliente). Lunedì mattina Voci in sospeso mostra 3, Tempo in sospeso 9h 15m.
- Lei approva "Pagina di checkout 2h 30m" di {User 2 name} (fatturabile, tariffa 350 AED). Diventa Pronto per la fatturazione, del valore di 875,00 AED in Fatturazione.
- Approva "Internal training 1h" di {User 2 name} (non fatturabile). Resta Non fatturabile.
- La sua voce personale da 5 ore e 45 minuti non è nella sua coda; la approva il titolare.
I riquadri ora mostrano Voci in sospeso 0 e Nessuna voce in sospeso.
#Esempio 2 — revisione di fine mese con un rifiuto
Progetto {Main warehouse name} Showroom Fit-out (DXB-FIT), approvazione cliente richiesta. Il 30 settembre sono in attesa 26 registrazioni.
- {User 1 name} imposta Da 1 set, A 30 set, Membro {User 21 name}: 6 voci,
31h. - Lei vede "Rilievo del sito 10h" in un giorno e fa clic su Rifiuta con il motivo "Massimo 8h/giorno — dividere tra il 14 e il 15 set". "Tempo rifiutato."
- Approva le altre cinque. Essendo fatturabili in un progetto che richiede l'approvazione del cliente, diventano In attesa dell'approvazione del cliente e compaiono in Approvazione del cliente.
- Cancella il filtro Membro, approva la prima pagina di 20 registrazioni, poi fa clic su Successiva (Pagina 2 di 2) per le rimanenti.
- {User 21 name} modifica e reinvia il sopralluogo come due registrazioni da 5 ore; ricompaiono nella coda di {User 1 name} il giorno successivo.
#Come si collega
- Tempo: i membri inviano dalla scheda Tempo del progetto; le registrazioni rifiutate tornano lì.
- Approvazione del cliente: il tempo fatturabile approvato nei progetti che la richiedono resta in attesa del cliente.
- Fatturazione: il tempo fatturabile approvato con una tariffa diventa Pronto per la fatturazione.
- Panoramica → Finanza e SolaCount: il tempo approvato aggiorna i conteggi Pronto da fatturare, il costo del lavoro e la redditività del progetto.
#Suggerimenti e problemi comuni
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| "Non siamo riusciti a caricare la coda di approvazione." | Non hai i diritti di approvazione, oppure il piano non prevede l'approvazione delle ore. | Chieda il ruolo di Project Manager o il permesso di approvare i fogli ore. |
| Mancano le mie registrazioni | L'auto-approvazione è bloccata. | Un altro approvatore deve esaminarle. |
| La voce è scomparsa prima che intervenissi | Il membro l'ha modificato (torna in Bozza) oppure un altro approvatore è intervenuto. | Aggiorna. |
| Il rifiuto mostra “Inserisci un motivo per rifiutare questo foglio presenze.” | Il motivo è obbligatorio. | Digita una breve motivazione. |
| La voce approvata non compare in Fatturazione | Non fatturabile, senza tariffa, oppure in attesa del cliente. | Controlla la sua colonna Fatturazione nella scheda Tempo. |
| Solo 20 voci visibili | L'elenco mostra 20 per pagina. | Usate Avanti sotto l'elenco, oppure filtrate. |