Solavel Documentos
Español

Tareas

Última actualización

La pestaña Tareas reúne el trabajo del proyecto. Cada trabajo es una tarea con una clave (por ejemplo, DEMO-FIT-14), un estado, una prioridad, una persona asignada y fechas. Puedes ver las tareas en un Tablero Kanban, una Lista o una Tabla compacta, filtrarlas y agruparlas, guardar vistas, actualizar varias a la vez y abrir cualquier tarea en un panel lateral para editarla y administrar sus subtareas, listas de comprobación, comentarios, adjuntos, seguidores, etiquetas, campos personalizados, dependencias, recurrencia y vínculos de planificación.

Los gestores planifican y asignan el trabajo aquí; los miembros actualizan las tareas que se les han asignado; los observadores y los invitados siguen el progreso.

#Una tarea desde la creación hasta la revisión

Para obtener un tutorial campo por campo del formulario de tarea actual, los campos personalizados obligatorios, los enlaces directos a las tareas y el ingreso público, consulte Campos de tareas e ingreso. Para la configuración, el equipo y la planificación del proyecto, utilice Crear y planificar un proyecto.

#Dónde encontrarlo

Cómo Detalles
Barra lateral Proyecto → Tareas (icono de lista con verificación), segunda pestaña del proyecto.
Desde otras páginas Últimas tareas del panel, las tarjetas de tareas del calendario, los enlaces Abrir elemento de las notificaciones y el resumen del proyecto abren aquí las tareas (con ?task=ID, el panel de la tarea se abre directamente).
Paleta de comandos Ctrl K → Tareas · nombre del proyecto.
URL /projects/{project}/tasks.

Quién lo ve: todos los que pueden abrir el proyecto. Los Visitantes del proyecto (invitados) solo ven las tareas marcadas como Visible para invitados que no sean Privadas. Las tareas son parte de cada plan.

La pestaña Tareas utiliza todo el ancho de la página (sin fila de ruta de navegación).

#Recorrido por la pantalla

#Barra de herramientas (superior)

Elemento Posición Detalles
Nombre del proyecto y número de tareas Restante Por ejemplo {Showroom project name} · 42 tareas, con avatares de miembros.
Buscar tareas Centro Busca en títulos y claves.
Botón Vistas guardadas Barra de herramientas Abre el panel de vistas guardadas. Se resalta cuando una vista guardada está activa.
Botón Filtrar Barra de herramientas Abre la agrupación y los filtros; muestra el número de filtros activos.
Botón Personalizar tarjetas Barra de herramientas Selector de vista y los campos que se muestran en las tarjetas.
Nueva tarea Derecha Aparece cuando puede crear tareas.
Franja en vivo Debajo de la barra de herramientas Actualización en directo activada / Actualización en directo pausada y Sincronizado HH:MM. La lista se actualiza discretamente al volver a la pestaña y al recuperar la conexión; se pausa sin conexión. El temporizador de 30 segundos se eliminó el 10 de octubre de 2026, por lo que el tablero ya no se vuelve a dibujar cada medio minuto.

#Visualizaciones

Ver Lo que muestra Escrituras
Tablero (predeterminado) Una columna por estado (o por grupo, ver Agrupar por). Las columnas siempre aparecen, incluso cuando están vacías ("Arrastra una tarea aquí o añade una"). Arrastra tarjetas entre las columnas de estado; + en una columna añade una tarea con ese estado.
Lista Columnas Clave, Título, Estado, Prioridad, Asignado a, Vencimiento. Marque filas para acciones masivas.
Tabla Añade Tipo, Inicio, Progreso, Indicadores (Bloqueado, Invitado, Privado), Recuentos (comentarios, archivos adjuntos, listas de verificación). Edición en línea de título, tipo, estado y otras celdas cuando puedes actualizar la tarea; acciones en lote.

Cambie las vistas en Personalizar tarjetas → Vista (Tablero, Lista, Tabla).

#Tarjetas del tablero

Una tarjeta muestra, según Personalizar tarjetas → Mostrar solo: Estado, Clave, Tipo, Persona asignada, Fecha de vencimiento, Subtareas, Prioridad e iconos de comentarios, adjuntos, listas de comprobación, subtareas y avance. Categoría, Creada, Departamento y Actualizada aparecen con «(próximamente)» y aún no pueden mostrarse. Se recuerda tu selección de tarjetas.

#Estados predeterminados

Estado Significado
Pendientes Todavía sin planificar.
Por hacer Planificado, no iniciado.
En curso En curso.
Revisión Pendiente de revisión/aprobación.
Hecho Finalizado. Marca la finalización.
Cancelado Descartado; no cuenta como abierto.

Un proyecto puede tener sus propias columnas de estado (nombres y colores); el tablero las utiliza entonces.

#Estados vacíos y de error

  • Aún no hay tareas — "Crea la primera tarea para comenzar." con Nueva tarea (o "Las tareas aparecerán aquí" si no puedes crear).
  • Sin coincidencias para los filtros: No hay tareas — "Intente borrar los filtros."
  • Error de carga: No se pudo cargar esta página con Reintentar; el bloqueo de plan muestra No disponible en su plan.

Abrir Filtro:

Sección Opciones
Agrupar por Estado (predeterminado), Persona asignada, Prioridad, Tipo, Fecha de vencimiento. Agrupar por un criterio distinto del estado solo permite visualizar: se desactivan el arrastre y la adición por columna. Grupos por vencimiento: Vencidas, Vencen hoy, Esta semana, Más adelante, Sin fecha de vencimiento.
Cesionario Haga clic en los avatares de miembros.
Estado Todos o un estado.
Tipo Tarea, Error, Característica, Solicitud, Idea, Aprobación, Tarea rutinaria.
Prioridad Ninguna, Baja, Media, Alta, Urgente.
Vencimiento Cualquiera, Vencido, Hoy, Esta semana, Sin fecha de vencimiento.
Otros Solo bloqueadas, Solo visibles para invitados.

Presiona Esc para cerrar un panel.

#Vistas guardadas

Abrir Vistas guardadas:

Sección Controles
Aplicar Elige una vista (o Filtros actuales). Aparecerá un enlace para compartir la vista en las vistas compartidas.
Guardar actual Nombre de la vista · Compartir con el equipo · Establecer como predeterminado · Guardar vista (o Actualizar activo para sobrescribir la vista activa).
Acciones de la vista activa Predeterminado (establecer como predeterminado) · Eliminar.

Mensajes: Vista guardada creada., Vista guardada actualizada., Vista predeterminada actualizada., Vista guardada eliminada.; «Pon un nombre a esta vista antes de guardarla». Errores: No se pudo guardar esta vista., No se pudo eliminar esta vista., No se pudo actualizar la vista predeterminada. Las vistas compartidas pueden ser administradas por quienes tienen permiso para hacerlo (responsables de proyecto y superiores); las personales, por su propietario. Una vista guardada conserva el tipo de vista, los filtros y la ordenación.

#Crear una tarea

  1. Haga clic en Nueva tarea (barra de herramientas), + en una columna del tablero, o Nueva tarea en el estado vacío.

  2. Complete Nueva tarea:

    Campo Requerido Reglas / valores predeterminados Notas
    Título si Hasta 255 caracteres. Marcador de posición ¿Qué hay que hacer?
    Descripción No Texto libre.
    Estado si Uno de los estados del proyecto; predeterminado a la columna en la que hizo clic.
    Prioridad si Ninguna, Baja, Media (predeterminado), Alta, Urgente.
    Cesionario No Sin asignar o un miembro del proyecto. Solo los miembros del proyecto pueden ser asignados.
    Revisor No Sin revisor o miembro del proyecto.
    Fecha de inicio / Fecha de vencimiento No Fechas. La fecha de vencimiento determina el vencimiento, el calendario y los recordatorios.
    Puntos de historia No 0–9,999, pasos de 0.5.
    Minutos estimados No 0–100,000. Lo utiliza el calendario de recursos.
    Tipo No Tarea (predeterminado), Error, Característica, Solicitud, Idea, Aprobación, Tarea rutinaria.
    Progreso No 0–100 %.
    Bloqueado No Marque para indicar; muestra Razón del bloqueo (hasta 2,000 caracteres). Recuentos en Resumen Bloqueado.
    Visible para invitados No Desactivado por defecto. Los observadores e invitados pueden verlo.
    Privado No Desactivado por defecto. Oculto para invitados incluso si es visible para invitados.
  3. Haga clic en Crear tarea. Verá Tarea creada. La tarea recibe la siguiente clave (CODE-N).

Errores: mensajes de campo, No puede crear tareas aquí., No se pudo guardar la tarea. Por favor, inténtelo de nuevo.

#Abrir y editar una tarea (panel de tareas)

Haga clic en una tarjeta o fila. El panel se abre a la derecha, titulado con la clave de la tarea.

Si puede editar, el panel muestra el formulario de edición (mismos campos que arriba) seguido de secciones. Guardar cambios (muestra Guardado cuando nada ha cambiado) → Tarea guardada. Si el cambio de otra persona hizo que la tarea fuera de solo lectura para usted: Ya no puede editar esta tarea.

Si solo tienes permiso de lectura, muestra etiquetas (estado, prioridad, Bloqueada), el título, la descripción y una cuadrícula de detalles: Persona asignada, Revisor, Tipo, Fecha de inicio, Fecha de vencimiento, Puntos de historia, Estimación, Avance, Hito, Épica, Sprint, Visible para invitados, Privada y el motivo del bloqueo.

#Secciones del panel

Sección Qué puede hacer Mensajes
Rótulos Adjunte una Etiqueta existente…, o cree una (Nuevo nombre de etiqueta… + color); elimínela con ×. "Introduzca un nombre de etiqueta o elija una etiqueta existente."
Campos personalizados «Datos de tarea específicos del proyecto». Completa los campos y pulsa Guardar campos. Los responsables añaden campos mediante Añadir campo personalizado: Nuevo campo (p. ej., Prioridad del cliente), Tipo (Texto, Número, Fecha, Casilla de verificación, Selección), Opciones (p. ej., Alta, Media, Baja), Obligatorio. "No hay campos personalizados configurados."
Periodicidad Cree una tarea recurrente: Activador (Según el programa / Al completarse), Frecuencia (Diaria, Semanal, Mensual, Anual, Personalizada con Intervalo y Unidad personalizada Días/Semanas/Meses/Años), Inicio, Fin, Límite de ocurrencias (Sin límite), Próxima ocurrencia, y qué copiar (Descripción, Asignado, Revisor, Etiquetas, Listas de verificación, Estimaciones). Guardar recurrencia; más tarde Pausar/Reanudar, Omitir siguiente, Generar ahora, Quitar. "Sin recurrencia." · "Compruebe los campos de programación de recurrencia."
Planificación Enlace a Hito, Épica, Sprint (o Sin …). Guardar planificación → Planificación guardada. Los sprints y épicas necesitan el plan Estándar. "No se pudo actualizar la planificación de la tarea."
Comentarios Escriba un comentario…, marque Nota interna para ocultarlo de los invitados; Editar/Eliminar el suyo propio (los gerentes pueden gestionar todos). Use @name para mencionar a un miembro del proyecto — vea Notificaciones. Insignias Interno / Externo. Eliminar pregunta Eliminar comentario — "Este comentario se eliminará de la tarea."
Adjuntos Suba un archivo (hasta 10 MB), marque Visible para invitados o Interno, Vista previa, Descargar, eliminar. "Elija un archivo válido de hasta 10 MB." · Eliminar archivo adjunto — "El archivo adjunto se eliminará de esta tarea."
Seguidores Añadir seguidor… (miembros del proyecto); eliminar con ×. Los seguidores recibirán notificaciones de nuevos comentarios. "Elija un miembro del proyecto para seguir esta tarea."
Listas de control Nombre de la nueva lista de verificación… → Añadir; Añadir un elemento…; marcar elementos; asignar responsable y fecha de vencimiento; reordenar ↑↓; renombrar; eliminar. Eliminar lista de verificación — "Esta lista de verificación y sus elementos se eliminarán de la tarea." · Eliminar elemento de la lista de verificación — "Este elemento se eliminará de la lista de verificación."
Subtareas Añadir una subtarea...; marcar como Hecho / Reabrir; eliminar. Eliminar subtarea — "Esta subtarea se eliminará de la tarea."
Dependencias Añada una Dependencia: tipo Bloqueado por, Bloquea a, Relacionado con o Duplica a, luego Elegir tarea. "Seleccione una dependencia válida." · "No hay tareas disponibles"
Botón Qué sucede
Duplicar Crea una copia de la tarea. Errores: No se puede duplicar esta tarea.
Mover Mover tarea — "La tarea se moverá al proyecto seleccionado. Revise el destino antes de continuar." Seleccione Proyecto de destino (Seleccionar un proyecto) → confirmar. Tarea movida. Deshabilitado cuando no tiene otro proyecto al cual moverla.
Eliminar Eliminar tarea — "Esto elimina la tarea del proyecto. El historial de actividad existente permanecerá en el registro del proyecto." → Tarea eliminada.

Errores: No puedes mover esta tarea allí., Elige un proyecto de destino válido., No tienes permiso para eliminar esta tarea.

#Mover una tarea en el tablero

  1. Arrastra la tarjeta a otra columna de estado (solo agrupado por Estado).
  2. La tarjeta se mueve y se guarda al instante. Si falla, regresa con: No puedes mover esa tarea., Ese estado no es válido para este proyecto. o No se pudo mover la tarea. Por favor, inténtalo de nuevo.

#Editar directamente (vista de tabla)

  1. Cambie a Tabla.
  2. Haz clic en un título, tipo, estado u otra celda editable, cámbialo y presiona Enter (o elígelo de la lista). Esc cancela.
  3. Usted ve Tarea actualizada. (o No se pudo actualizar el campo de la tarea.).

#Actualización masiva

  1. En Lista o Tabla, marca las tareas (la casilla de la cabecera selecciona todas las visibles).
  2. La barra muestra N seleccionados. Elige Establecer estado (elige un estado), Establecer prioridad (ninguna/baja/media/alta/urgente), Marcar bloqueado o Marcar desbloqueado.
  3. Haz clic en Aplicar → Se(n) actualizó(s) la(s) tarea(s). Limpiar desmarca las selecciones.

Solo se cambian las tareas que puede actualizar.

#Permisos

acción Propietario / Administrador de proyectos Gestor del proyecto Miembro del proyecto Observador del proyecto (invitado)
Ver tareas Todo Todas en sus proyectos Todas en sus proyectos Solo visibles para invitados y no privadas
Crear, eliminar, mover y duplicar tareas si si No No
Editar cualquier tarea, actualización masiva, arrastrar en el tablero si si Solo tareas asignadas a ellos No
Comentario si si si Sí (ve los comentarios no internos)
Gestionar vistas guardadas compartidas, definiciones de campos personalizados si si Solo vistas personales Solo vistas personales

Un gerente de proyecto edita un proyecto cuando su rol en el Portal es Gerente de Proyectos (o un rol de gerente/miembro de cliente) y es Gerente en el Equipo del proyecto.

#Ejemplos prácticos

#Ejemplo 1 — una miembro actualiza su tarea

{User 1 name} (Miembro) abre {Showroom project name} → Tareas (Tablero). En En progreso arrastra DEMO-FIT-14 · Install display lighting a Revisión. La abre, establece Progreso 90, marca el último elemento de la lista de verificación Probar reguladores, escribe "@demo-user-2 listo para revisión" y hace clic en Guardar cambios → Tarea guardada. {User 2 name} recibe Fue mencionado.

#Ejemplo 2 — un gerente planifica una semana

{User 2 name} (Gerente) prepara la fase de revisión de detalles.

  1. Nueva tarea: Título Recorrido de la lista de pendientes, Estado Por hacer, Prioridad Alta, Asignado a {User 6 name}, Revisor {User 2 name}, Vencimiento 2026-10-11, Estimación de minutos 240, Tipo Tarea, Visible para invitados marcado → Crear tarea → DEMO-FIT-43.
  2. Añade una dependencia Bloqueado por en DEMO-FIT-14 y vincula la tarea al hito Entrega bajo Planificación.
  3. Él establece Recurrencia: Según el cronograma, Semanal, límite 4, copia de listas de verificación → el recorrido se repite cada semana hasta la entrega.
  4. En Tabla, filtra Vencimiento → Esta semana, marca 6 tareas y aplica Establecer prioridad → alta → 6 tarea(s) actualizada(s).
  5. Él guarda el filtro como la vista Esta semana – Alta con Compartir con el equipo y Establecer como predeterminada → Vista guardada creada.
  6. El cliente (Visitante del proyecto) ve DEMO-FIT-43 en su vista de invitado porque es visible para invitados; las notas internas permanecen ocultas.

#Cómo se conecta

Pantalla Relación
Descripción general Contadores y listas de atención.
Calendario Tareas con fecha y carga de trabajo.
Planificación Hitos, épicas, sprints; Cronograma.
Control de tiempo Horas registradas en tareas.
Mis tareas, Panel Vistas de tareas de varios proyectos.
Notificaciones Menciones y comentarios de seguidores.
Actividad Se registra cada cambio en una tarea.
Automatizaciones Los eventos de tareas pueden activar automatizaciones.
Equipo Solo los miembros pueden ser asignados; visibilidad de invitados.
Entorno de pruebas Los elementos del tablero pueden convertirse en tareas.

#Consejos y problemas comunes

Problema Causa Solución
Sin botón Nueva tarea. Usted es miembro u observador. Consulte a un gestor del proyecto.
No se pueden arrastrar las tarjetas. Agrupado por algo distinto al Estado, o no se puede editar. Agrupar por Estado.
Una persona no se encuentra en Asignado a. No es miembro del proyecto. Añádalos en la pestaña Equipo.
El cliente no puede ver una tarea. No es visible para invitados, ni privado. Marque Visible para invitados y desmarque Privada.
Actualización en vivo pausada. No tiene conexión. Vuelva a conectar; se reanudará.
Carga rechazada. Archivo de más de 10 MB. Comprima o comparta a través de Archivos.
Mover está desactivado. No hay otro proyecto al que pueda moverlo. —