SolaCountmantiene sus libros en una moneda base, como AED, y le permite facturar, cobrar, pagar y realizar operaciones bancarias en otras divisas. Cada documento extranjero almacena su propio tipo de cambio, y cada línea de diario registra tanto el monto extranjero como el monto base.
Las diferencias de cambio se gestionan de dos maneras:
- La ganancia o pérdida realizada se contabiliza automáticamente cuando se paga un documento en moneda extranjera.
- La ganancia o pérdida no realizada se contabiliza cuando revalúa los saldos abiertos al final del periodo con un ajuste de moneda base.
#Dónde encontrarlo
| Qué | Navegación | URL |
|---|---|---|
| Monedas | Configuración → Contabilidad e impuestos → Monedas | /currencies |
| Tipos de cambio | Botón Gestionar tipos de cambio en la página de Monedas | /currencies/exchange-rates |
| Revalorización | Asientos de diario → Asientos → Ajustes de moneda base | /base-currency-adjustments |
| Informe de ejecución real | Informes → Ganancia / Pérdida realizada | /reports/realized-gain-loss |
| No realizada | El recuadro Ganancia o pérdida no realizada en el catálogo de Informes (categoría Moneda) abre la lista de Ajustes de moneda base |
El elemento de menú Monedas aparece solo cuando Multidivisa está habilitado para su organización.
#Moneda base
- Debe elegir la moneda base antes de poder finalizar la SolaCountconfiguración (ver Configuración).
- Después de la configuración, queda bloqueada y se muestra como Moneda base (bloqueada). Intentar cambiarla devuelve "La moneda base está bloqueada tras la configuración y no se puede cambiar".
- La moneda base siempre tiene un tipo de cambio de 1.0 y siempre está habilitada.
#Habilitar monedas
La página de Monedas enumera el catálogo oficial ISO-4217 ("Catálogo oficial ISO-4217 (habilitar/deshabilitar espacio de trabajo)"). Usted no crea monedas; activa o desactiva las monedas del catálogo.
- Vaya a Configuración → Contabilidad e impuestos → Monedas. Si aún no se ha establecido una moneda base, se le enviará a la configuración de la organización con "Seleccione la moneda base de la organización antes de configurar las monedas de las transacciones".
- Busque la moneda, por ejemplo USD o EUR. Las columnas son Código, Nombre, Símbolo, Precisión, Base y Habilitado.
- Active Habilitado. Verá "Configuración de moneda actualizada."
Esta página controla únicamente qué monedas están disponibles. Como indica el aviso: "La conversión de moneda para facturas y contabilizaciones utiliza tipos de cambio con fecha, no esta página".
#Acciones bloqueadas
| Usted intenta | Mensaje |
|---|---|
| Añadir una moneda personalizada | "Las monedas personalizadas están desactivadas. Utilice el catálogo ISO y active las monedas por espacio de trabajo". |
| Editar datos de la moneda | "Los detalles de la moneda maestra ISO son de solo lectura." |
| Eliminar una moneda | "Las monedas ISO no se pueden eliminar". |
| Habilitar un código de prueba o reservado (como XXX) | "Los códigos de moneda reservados o de prueba no pueden habilitarse para transacciones operativas." |
#Tipos de cambio
La página Tipos de cambio ("Gestionar tipos de cambio para su moneda base") almacena los tipos de cambio con fecha que los documentos y las contabilizaciones utilizan realmente.
#Dirección del tipo de cambio: 1 base = x extranjera
Los tipos de cambio se ingresan como cuántas unidades de la moneda extranjera (cotización) equivalen a una unidad de su moneda base:
1 AED = 0.2723 USD
No es "1 USD = 3.6725 AED". Para convertir un monto extranjero a base, SolaCountdivida por el tipo de cambio:
monto base = monto extranjero ÷ tipo de cambio, redondeado a 2 decimales
Por ejemplo, USD 1.000 ÷ 0,2723 = AED 3.672,42.
El formulario Ajuste de moneda base utiliza la dirección opuesta (1 extranjera = x base). Consulte esa página.
#Añadir o sustituir un tipo de cambio
- En Agregar / Sobrescribir tipo de cambio, elija la Moneda de cotización (debe estar habilitada), ingrese el Tipo de cambio (mayor que 0) y la Fecha, y opcionalmente una nota (hasta 255 caracteres).
- Haga clic en Guardar tipo de cambio manual. Verá "Tipo de cambio guardado."
Hay un tipo de cambio por moneda por fecha. Los tipos de cambio manuales sobrescriben los de la API para la misma fecha, y los de la API sobrescriben los importados.
#Confirmar antes de guardar un tipo de cambio inusual
Antes de guardar un tipo manual, SolaCount lo compara con los tipos ya almacenados para el mismo par durante los últimos 90 días (o con el tipo sugerido por el proveedor). Si su tipo parece el recíproco de la referencia, o se aleja más de cinco veces de ella, el guardado se detiene y muestra una advertencia como “El tipo 3.6725 parece invertido. Los tipos significan 1 AED = ? USD, y el tipo de referencia es 0.2723. ¿Quería decir 0.2723? Guarde de todos modos solo si 3.6725 es correcto.” El botón cambia a Guardar de todos modos. Corrija el tipo, o haga clic en Guardar de todos modos si realmente es correcto. Al editar el tipo se restablece la confirmación. SolaCount nunca invierte un tipo por usted. La misma advertencia aparece en la página Tipos de cambio y en la ventana Añadir / actualizar tipo de cambio de los documentos.
Ejemplo: para AED a USD usted escribe 3.6725 (la cifra de USD a AED). La referencia es 0.2723, por lo que recibe una advertencia y puede cambiarlo a 0.2723.
#Obtener tipos de cambio automáticamente
Haga clic en Obtener últimos tipos de cambio para extraer los tipos de cambio de hoy de un proveedor gratuito en línea y almacenarlos ("Se obtuvieron y almacenaron los tipos de cambio {n} para {date}."). Si la obtención falla, verá "No se pudieron obtener los tipos de cambio: …".
- La obtención ocurre solo cuando hace clic. No hay una obtención programada.
- La contabilización nunca obtiene un tipo de cambio. Si no hay un tipo de cambio almacenado para la fecha del documento, la contabilización se detiene con "No hay tipo de cambio guardado para {BASE} → {QUOTE} el {date}."
- Si la aprobación de tipos de cambio está activada, la obtención masiva está bloqueada; proponga los tipos de cambio manualmente en su lugar.
#Lista de tipos de cambio
| Columna / filtro | Valores |
|---|---|
| De / A | Moneda base y moneda cotizada |
| Fuente | Manual, API o importado |
| Estado | Usado, No usado o Bloqueado |
Puede filtrar por moneda, fecha de inicio/fin y buscar. Los tipos de cambio utilizados por un documento contabilizado están bloqueados y no se pueden editar ni eliminar:
- Al intentar editar aparece "Este tipo de cambio es utilizado por un documento contabilizado y no se puede editar. Añada un nuevo tipo de cambio con fecha o realice un ajuste de FX en su lugar".
- Al eliminar se muestra "Este tipo de cambio es utilizado por un documento contabilizado y no puede eliminarse."
- Al sobrescribir se muestra "Un tipo de cambio para esta moneda y fecha ya es utilizado por un documento contabilizado y no puede cambiarse."
Otros mensajes que puede ver:
- "La moneda base no necesita un tipo de cambio propio".
- "Tipo de cambio actualizado."
- "Tipo de cambio eliminado." (tras confirmar "¿Eliminar este tipo de cambio?")
#Documentos en moneda extranjera
Las facturas, facturas de proveedor, gastos, notas de crédito y débito, recibos de ventas y pagos pueden estar en cualquier moneda habilitada. El documento almacena su moneda, su tipo de cambio y la fecha del tipo de cambio.
Cuando elige una moneda extranjera, el widget de tipo de cambio muestra Moneda base: y Tipo de cambio: 1 AED = x USD, con un enlace Cambiar tipo de cambio.
Si no hay un tipo de cambio almacenado para la fecha del documento, verá Falta tipo de cambio ("No existe tipo de cambio para USD → AED · {date}") con dos botones:
- Obtener automáticamente completa un tipo de cambio sugerido.
- Agregar tipo de cambio abre Agregar / Actualizar tipo de cambio, con los campos De, A, Fecha, Tipo de cambio (y un botón Obtener), Origen (Manual, Automático o Importado) y Nota. Haga clic en Guardar y usar.
El tipo de cambio debe ser mayor que cero ("Introduzca un tipo de cambio mayor que cero.").
Cuando el documento se contabiliza, su tipo de cambio queda congelado. Cambiar la tabla de tipos de cambio más tarde nunca volverá a fijar los precios de los documentos contabilizados.
Cada línea del diario mantiene la moneda, el tipo de cambio y el débito o crédito en la moneda base. Los informes y el libro mayor se presentan en la moneda base. Los informes de antigüedad muestran el saldo pendiente en moneda base, utilizando los importes revaluados cuando se aplica una revaluación (ver Traspaso de revaluación).
#Ganancia o pérdida cambiaria realizada
#Cuando se contabiliza
La ganancia o pérdida realizada se contabiliza cuando un pago en moneda extranjera se asigna a una factura (entrada de dinero) o a una factura de proveedor o gasto (salida de dinero) a un tipo de cambio diferente al del documento.
Estos nunca generan diferencias de cambio realizadas:
- Pagos en moneda base
- Transferencias
- La parte no asignada de un pago
Los reembolsos de notas de crédito y notas de débito en moneda extranjera son diferentes: liquidan un crédito existente y su diferencia de cambio se contabiliza como se describe en liquidación de créditos en moneda extranjera.
#Cómo se contabiliza
SolaCount contabiliza un asiento de diario de moneda base por separado:
- Origen PAYMENT_FX, concepto "Liquidación de diferencia de cambio realizada para {payment no}", con fecha de la fecha de pago.
- No se modifican el asiento propio del pago ni la factura o cuenta original.
Para cada monto asignado:
diferencia = (monto ÷ tipo de cambio de pago) − (monto base contable de esa parte del documento)
El importe de acarreo es el importe al tipo de cambio del documento, o el importe revaluado si el documento fue revaluado. Se ignoran las diferencias inferiores a medio fil.
| Situación | Entrada |
|---|---|
| El cliente paga más AED de lo registrado (ganancia) | Debe Cuentas por cobrar / Haber 4305 Ganancia por diferencia de cambio (Realizada) |
| El cliente paga menos AED de lo registrado (pérdida) | Debe 6805 Pérdida por diferencia de cambio (Realizada) / Haber Cuentas por cobrar |
| Usted paga menos AED de lo registrado (ganancia) | Debe Cuentas por pagar / Haber 4305 |
| Usted paga más AED de lo registrado (pérdida) | Debe 6805 / Haber Cuentas por pagar |
#Cuentas predeterminadas
| cuenta | Código | Tipo |
|---|---|---|
| Ganancia por tipo de cambio (Realizada) | 4305 | Ingresos, bajo 4300 |
| Pérdida cambiaria (realizada) | 6805 | Gasto, bajo 6800 |
Estas cuentas forman parte del plan de cuentas estándar. Si faltan, no se puede liquidar un pago en moneda extranjera y verá "La cuenta de ganancia por diferencia de cambio realizada (4305) no está configurada..." (o la versión de "pérdida" para 6805). Solicite a su administrador que habilite las cuentas de FX.
#Ejemplo práctico: Factura en USD pagada a un mejor tipo de cambio
{Organization name} (base AED) factura a un cliente de EE. UU. 1.000 USD el 10 de septiembre. El tipo de cambio almacenado es 1 AED = 0,2723 USD.
Factura contabilizada:
| cuenta | Debe (AED) | Haber (AED) |
|---|---|---|
| Cuentas por cobrar (1.000 USD) | 3,672.42 | |
| Venta | 3,672.42 |
(El cliente se encuentra fuera de los EAU, por lo que la exportación tiene un tipo impositivo del 0 % y no tiene línea de IVA.)
El cliente paga 1.000 USD el 5 de octubre a 1 AED = 0,2700 USD, lo que equivale a 3.703,70 AED:
| cuenta | Debe (AED) | Haber (AED) |
|---|---|---|
| Banco – cuenta en USD | 3,703.70 | |
| Cuentas por cobrar | 3,703.70 |
Asiento automático de diferencia de cambio realizada (PAYMENT_FX): 3,703.70 − 3,672.42 = 31.28 de ganancia.
| cuenta | Debe (AED) | Haber (AED) |
|---|---|---|
| Cuentas por cobrar | 31.28 | |
| 4305 Ganancia por diferencia de cambio (Realizada) | 31.28 |
La cuenta por cobrar es ahora cero tanto en USD como en AED. Si esto hubiera sido una factura de proveedor con los mismos tipos de cambio, pagaría 31.28 AED más de lo registrado, lo cual es una pérdida: Debe 6805 31.28 / Haber Cuentas por pagar 31.28.
#Liquidación de créditos en moneda extranjera
Una nota de crédito (ventas) o nota de débito (compras) en moneda extranjera se contabiliza a su propio tipo de cambio y lleva ese valor en moneda base a la cuenta de cuentas por cobrar o por pagar. Su uso posterior es una liquidación de ese valor acarreado y, desde octubre de 2026, SolaCount contabiliza la diferencia de cambio en lugar de dejar unos pocos fils en la cuenta de control. Los asientos originales de ventas, compras e impuestos nunca se vuelven a medir.
| Liquidación | Qué se compara | Dónde se registra la diferencia |
|---|---|---|
| Aplicar una nota a una factura o cuenta por pagar | El valor base que la nota conlleva para el importe aplicado (distribuido proporcionalmente si la nota se aplica por partes) contra el valor base de la parte de la factura o cuenta por pagar que liquida | Un diario separado, origen NOTE_FX, concepto "Diferencia de cambio realizada en asignación de crédito", con fecha de la fecha de asignación. Desaplicar lo revierte. |
| Reembolso de una nota en efectivo (reembolso a proveedor o recibo de reembolso a cliente) | El valor contable de la nota para la parte reembolsada contra el valor base del dinero en la fecha del reembolso | Líneas adicionales en el diario de reembolsos: "Ajuste del valor contable de liquidación de crédito" en la cuenta de control y "Ganancia/pérdida de cambio realizada en liquidación de crédito" |
Reglas:
- La cuenta de ganancias realizadas (predeterminada 4305) y la cuenta de pérdidas (6805) deben estar activas y permitir asientos, de lo contrario verá "Configure una cuenta de ganancia/pérdida de cambio activa y con capacidad de asiento para esta organización."
- El valor de acarreo se lee del propio diario contabilizado de la nota. Si ese diario fue revertido o no se puede conciliar con el total base de la nota, la liquidación se detiene con "El diario de crédito original ha sido revertido. Revíselo antes de la liquidación" o "El valor de acarreo del crédito no se puede conciliar con su diario original. Revise el origen antes de la liquidación".
- Un reembolso posterior a un reembolso parcial anterior que no siguió esta regla se bloquea hasta que se revise: "Un reembolso previo en moneda extranjera requiere una revisión auditable del valor contable antes de proceder con la liquidación."
- El redondeo acumulado se gestiona de modo que la última liquidación consuma exactamente el valor contable restante.
Ejemplo: vea la nota de débito en USD en Notas de débito: una nota de 500.00 USD registrada a 1,836.20 AED aplicada a una factura de 500.00 USD registrada a 1,851.85 contabiliza Debe Cuentas por pagar 15.65 / Haber Ganancia por diferencia de cambio (Realizada) 15.65.
#Cuentas bancarias en moneda extranjera y anticipos
Una cuenta bancaria en moneda extranjera mantiene su saldo en esa moneda. Al aplicar un anticipo en moneda extranjera, el apunte bancario conserva el importe extranjero y su valor en moneda base a la fecha del pago. Cualquier diferencia respecto al valor contable del anticipo se contabiliza en líneas separadas en moneda base (cuenta de control de clientes o proveedores contra diferencias de cambio realizadas), nunca modificando la línea bancaria. En la lista de cuentas bancarias, los saldos aparecen en tu moneda base (la tarjeta dice «Saldo contable en moneda base»), mientras cada cuenta conserva su código de moneda en la columna Moneda.
#Informe de Ganancia / Pérdida realizada
Vaya a Informes → Ganancia / Pérdida realizada. En el catálogo de informes, el recuadro es Ganancia o pérdida realizada.
- Elija Desde y Hasta (ambos predeterminados para el día de hoy).
- Las tarjetas de resumen muestran Asientos, Ganancia, Pérdida y Neto. El neto es créditos menos débitos, por lo que un neto positivo es una ganancia.
- La lista muestra las líneas de diario contabilizadas en sus cuentas de ganancia/pérdida por cambio de moneda, como la 4305 y la 6805, y en las cuentas cuyo nombre las identifica como cuentas de ganancia/pérdida por cambio de moneda.
- Puede descargarlo como PDF o Excel. Necesita acceso a los informes.
Una cuenta llamada "Ganancia no realizada..." también coincide con la regla de nombre. Si su cuenta de ganancia/pérdida no realizada tiene ese nombre, sus líneas de revaluación también pueden aparecer en este informe. Verifique el origen de cada línea o mantenga las revaluaciones no realizadas en una cuenta con un nombre diferente.
#Ganancia o pérdida no realizada (revaluación)
Al cierre del periodo, revalúe las facturas, cuentas por pagar y saldos bancarios o de caja en moneda extranjera pendientes al tipo de cambio de cierre mediante un ajuste en moneda base.
No existe un informe de no realizados separado; el recuadro del informe Ganancia o pérdida no realizada abre la lista de ajustes. Las revaluaciones no se revierten automáticamente al inicio del siguiente periodo. Se arrastran hasta que el documento se liquida o el ajuste se anula.
#Arrastre de la revaluación
Una vez que un documento ha sido revaluado, la actividad posterior utiliza el importe de acarreo revaluado, no el tipo de cambio original del documento:
- Liquidación: la ganancia o pérdida realizada se mide contra el importe revaluado, por lo que solo se realiza el movimiento desde la revaluación. La ganancia nunca se cuenta dos veces.
- Antigüedad: los informes de antigüedad de AR y AP muestran el saldo pendiente en moneda base al importe revaluado a la fecha del informe, prorrateado por pagos parciales. Solo cuentan las revaluaciones contabilizadas en esa fecha o antes.
- Siguiente revaluación: se basa en la revaluación anterior, no en el tipo de cambio original.
Continuando con el ejemplo: si la factura se hubiera revaluado el 30 de septiembre a 3.700,00 AED (+27,58 no realizados), el pago de octubre de 3.703,70 AED contabilizaría una ganancia realizada de solo 3,70 (3.703,70 − 3.700,00).
Para proteger esta cadena, SolaCount bloquea las acciones con fecha retroactiva o reversiones que la romperían. Por ejemplo:
- "Una revaluación de FX contabilizada posteriormente incluye este documento. Revíselo o reviértalo antes de realizar actividad de FX con fecha retroactiva."
- "Una revaluación de cambio contabilizada posteriormente incluye esta liquidación. Revierta esa revaluación antes de revertir el pago."
- "Una revaluación de cambio contabilizada posteriormente incluye este movimiento bancario. Revierta esa revaluación antes de revertir el pago."
- "Las asignaciones de notas de crédito/débito cambiaron después de la revaluación de cambio. Revise sus efectos contables antes de realizar más actividades de cambio de moneda."
#Permisos
| acción | Permiso |
|---|---|
| Ver monedas | settings.currencies.view |
| Habilitar o deshabilitar monedas | settings.currencies.manage |
| Ver tipos de cambio | settings.exchange_rates.view |
| Añadir, editar, obtener o eliminar tipos de cambio | settings.exchange_rates.manage |
| Ajustes en moneda base | fx_adjustments.view, .create, .post y .void |
| Informe de Ganancia / Pérdida realizada | Acceso a informes |
#Consejos y problemas comunes
- "No hay tipo de cambio guardado..." al contabilizar: añada o busque un tipo de cambio para la fecha del documento y luego contabilice de nuevo.
- se utilizó un tipo de cambio incorrecto en un documento contabilizado: no puede editar el tipo de cambio bloqueado. Revierta o emita una nota de crédito al documento y vuelva a introducirlo, o corrija el valor base al final del periodo con un ajuste de moneda base.
- Advertencia “El tipo … parece invertido”: introdujo 1 divisa extranjera = x moneda base. Introduzca 1 moneda base = x divisa extranjera (para AED y USD, aproximadamente 0.2723), o haga clic en Guardar de todos modos si el tipo es correcto.
- Una factura o factura de proveedor contabilizada necesita otro tipo de cambio o moneda: use Editar en el documento contabilizado; una moneda cambiada usa el tipo guardado para la fecha del documento. Consulte Corrección de facturas y facturas de proveedor contabilizadas. Una factura pagada a un tipo de cambio distinto que se reduce por debajo del importe pagado libera el exceso en un anticipo de cliente valorado al tipo del pago.
- La tasa parece estar invertida: en los documentos y en la página de Tipos de cambio es 1 AED = x extranjera. Para USD eso es aproximadamente 0,2723, no 3,6725.
- Los asientos manuales están solo en la moneda base. Consulte Asientos contables.