Solavel Documentos
Español

Inmuebles de alquiler y contratos

Última actualización

Rentals gestiona las propiedades y unidades que alquila, los contratos de arrendamiento, el cronograma de alquiler, las facturas de alquiler, los recibos, los cheques de los inquilinos, los depósitos de seguridad y los gastos de la propiedad derivados de ellos. Cada paso financiero crea un SolaCountdocumento (factura, pago, asiento contable) normal, por lo que el alquiler aparece en sus cuentas por cobrar e informes como cualquier otro ingreso.

Utilice rentals cuando tenga un contrato con un cronograma de alquiler recurrente. Para un cargo único a un inquilino, basta con una factura simple.

Disponibilidad según el plan: los alquileres requieren la función Propiedades y contratos de alquiler. Si no ve la sección ALQUILERES en el panel Cuentas por cobrar (Ventas), su plan no la incluye; el propietario del espacio de trabajo puede comprobarlo en Configuración → Plan y funciones.

#Dónde encontrarlo

En el panel AR (Ventas), sección ALQUILERES:

Elemento de la barra lateral Qué abre URL
Propiedades y arrendamientos Panel de control de alquileres: KPIs, pasos de configuración, Asistente de alquileres, arrendamientos recientes /properties-leases
Contratos de arrendamiento Todos los arrendamientos /properties-leases/leases
Cheques de alquiler Cheques recibidos de inquilinos /properties-leases/cheques
Informes de alquiler Relación de alquileres y otros informes de arrendamiento /properties-leases/reports/rent-roll
Gastos de propiedad Gastos atribuidos a propiedades/unidades /properties-leases/property-expenses
Informe de gastos de propiedad Gastos, reembolsos y recuperaciones por propiedad y unidad /properties-leases/property-expense-report

La lista de propiedades se encuentra en /properties-leases/properties. El panel Cuentas → Activos fijos también tiene Propiedades de alquiler vinculadas, que enumera las propiedades vinculadas a un activo fijo.

#Antes de comenzar

La tarjeta Iniciar configuración de alquiler del tablero ("Complete estos pasos para ejecutar rentals de principio a fin.") enumera los pasos en orden:

  1. Agregar una propiedad
  2. Añadir una unidad
  3. Crear un arrendamiento
  4. Generar un calendario de pagos
  5. Configurar ajustes de contabilidad de alquileres
  6. Generar su primera factura

Los inquilinos son clientes ordinarios. Puede crear uno desde el formulario de arrendamiento.

#Configurar la contabilidad de alquileres

Hasta que esto se haga, los botones de factura muestran Configurar contabilidad primero y la generación por lotes falla con "Configure la contabilidad de alquileres antes de generar las facturas vencidas."

  1. Abra Configuración de contabilidad (/properties-leases/accounting-settings, página Configuración de contabilidad de alquiler).
  2. Seleccione las cuentas y haga clic en Guardar configuración ("Configuración de contabilidad de alquileres guardada.").
cuenta Requerido para Utilizado para
Ingresos por alquiler Facturación "Cuenta de ingresos utilizada cuando se generan facturas de alquiler."
Cuentas por cobrar Facturación "Cuenta de control de AR utilizada para facturas de alquiler impagadas."
Caja/banco (cuenta transitoria) Facturación y cobros "Cuenta de caja o banco utilizada para los pagos de alquiler recibidos."
Compensación de cheques Opcional "Cuenta de compensación de activos utilizada para cheques de alquiler no depositados." Se utiliza para recibos en arrendamientos con cheque.
Pasivo por depósitos de garantía Contabilizar depósitos "Cuenta de pasivo utilizada para los depósitos de inquilinos retenidos."

Los cambios se aplican solo a los recibos futuros.

#Añadir un inmueble y sus unidades

  1. Vaya a Propiedades y arrendamientos y haga clic en Nueva propiedad (página Nueva propiedad de alquiler).
  2. Complete Nombre de la propiedad (obligatorio), Código, tipo (building, villa, land, other), Dirección, Notas y, opcionalmente, un Activo fijo vinculado (conecta la propiedad con su registro de activos fijos).
  3. Guardar. Verá "Propiedad de alquiler creada." y llegará a la página de la propiedad.
  4. En la tarjeta Agregar unidad, ingrese el Nombre de la unidad (requerido), Código, Piso, tipo de unidad (apartment, shop, office, warehouse, other) y estado (vacant, occupied, inactive — requerido), luego guarde ("Unidad de alquiler guardada.").

La tabla de unidades de la página de la propiedad muestra el inquilino actual de cada unidad, la fecha de finalización del arrendamiento y la fecha de pago hasta. El estado de una unidad cambia a ocupado/vacante automáticamente a medida que los arrendamientos comienzan y terminan.

#Crear un arrendamiento

  1. Haga clic en Nuevo arrendamiento (en Propiedades y arrendamientos o Contratos de arrendamiento). El formulario indica "Solo lo básico. Todo lo avanzado estará disponible en la página del arrendamiento después de guardar."
  2. Complete:
Campo Requerido Notas
Propiedad si
Unidad si "Seleccione una propiedad primero". La unidad debe pertenecer a la propiedad y no debe tener un arrendamiento activo superpuesto.
Inquilino / Cliente si Seleccione un cliente o créelo rápidamente.
Número de contrato No
Fecha de inicio / Fecha de finalización si La fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio.
Monto del alquiler si Monto por cuota (no por año).
Frecuencia si Mensual, Trimestral, Semestral, Anual.
Método de pago si Efectivo, Transferencia bancaria, Cheque, Mixto, Otro.
Importe del depósito / Estado del depósito No
Notas No
  1. En un contrato con pago por Cheque, aparece la tarjeta Configuración de cheques: elija Añadir cheques ahora («Introduzca los cheques del inquilino que ya tiene»: número de cheque, banco, fecha del cheque, fecha de vencimiento e importe) o Añadir cheques después. Para el modo Mixto, establezca el método de cada cuota en la página del contrato después de guardar.
  2. Haga clic en Crear contrato y generar cronograma.

Verá "Borrador de arrendamiento creado. Envíelo para aprobación independiente antes de la activación." y llegará a la página del arrendamiento con el cronograma de alquiler ya generado.

#Cómo se calculan las fechas del cronograma (ajuste de fin de mes)

Cada cuota cubre un período (1, 3, 6 o 12 meses). Las fechas de inicio de período siempre se cuentan desde la fecha de inicio del arrendamiento, y cuando el mes objetivo es más corto, la fecha se ajusta al último día de ese mes; no pasa al siguiente mes y no se "desplaza" a un día anterior durante el resto del arrendamiento.

Ejemplo — arrendamiento mensual que comienza el 31 de enero de 2026:

# Período desde Periodo hasta Fecha de vencimiento
1 31 ene 2026 27 feb 2026 31 ene 2026
2 28 feb 2026 30 mar 2026 28 feb 2026
3 31 mar 2026 29 abr 2026 31 mar 2026
4 30 abr 2026 30 may 2026 30 abr 2026
5 31 may 2026 29 jun 2026 31 may 2026

La cuota de febrero vence el día 28, pero marzo vuelve al día 31. El último periodo finaliza en la fecha de vencimiento del contrato. La fecha de vencimiento es el inicio del periodo más los días de gracia del contrato (0 por defecto). Un cronograma tiene como máximo 120 cuotas.

#Aprobar y activar el contrato de alquiler

Utilice los botones de la página del contrato:

  1. Enviar para aprobación — "Arrendamiento enviado para aprobación." Estado: Pendiente de aprobación.
  2. Aprobar contrato — por un usuario diferente con derechos de aprobación de contratos: "Contrato aprobado". El preparador no puede aprobar su propio contrato: "El preparador del contrato no puede aprobar su propio contrato".
  3. Activar arrendamiento — "Arrendamiento activado." Activar un arrendamiento no aprobado muestra "Aprobar el arrendamiento antes de la activación."

Un borrador de arrendamiento que nunca se activó y no tiene actividad financiera puede cancelarse ("Arrendamiento no activado cancelado."); de lo contrario, "Un arrendamiento con actividad financiera no puede cancelarse."

#Facturar el alquiler según el calendario

Las facturas de alquiler nunca se crean automáticamente. La página del arrendamiento dice: "Las facturas se generan manualmente desde este arrendamiento. No hay ninguna factura recurrente automática habilitada."

Una cuota: en la pestaña Facturas y cobros de la página del contrato (o en Calendario de alquiler), pulsa Generar factura junto a la cuota. Marca Contabilizar para registrar la factura inmediatamente en el libro mayor; de lo contrario, se crea como borrador. Aparece «Factura de alquiler INV-… generada».

Todo lo vencido: en Propiedades y arrendamientos, haga clic en Generar facturas vencidas. Esto crea facturas para cada cuota de un arrendamiento activo que aún no tiene factura y vence dentro de los próximos 7 días (o para la fecha que elija), incluyendo las vencidas y las pagadas parcialmente. Verá "N factura(s) de alquiler vencida(s) generada(s)" con un recuento de omitidos si algunas no pudieron facturarse.

Filas seleccionadas: en el Registro de Alquileres, marque las filas y haga clic en Generar seleccionados.

Qué contiene la factura:

  • Cliente = el inquilino; fecha de factura y fecha de vencimiento = la fecha de vencimiento de la cuota.
  • Una línea, cantidad 1, unidad "arrendamiento", precio = importe de la cuota, cuenta de ingresos = ingresos por alquiler. La descripción dice algo como "Alquiler / {Office project name} / Apt 1204 / Arrendamiento L-2026-014 / 2026-01-31 al 2026-02-27".
  • La cuota se vincula a la factura; su referencia se convierte en el número de factura.

La línea se crea sin un código de impuesto. Si el alquiler está sujeto al IVA (por ejemplo, un inmueble comercial en los EAU), genérelo sin Asentar, verifique el impuesto en el borrador de la factura en Facturas y luego asientelo.

Errores al generar facturas:

  • "Esta cuota de alquiler ya tiene una factura vinculada."
  • "Las cuotas de alquiler canceladas no pueden facturarse."
  • "El importe de la cuota de alquiler debe ser mayor que cero."
  • "La cuota de alquiler debe tener un arrendamiento y un cliente antes de la facturación."
  • "La cuenta de ingresos por alquiler no está configurada."

#Registrar el alquiler cobrado

  1. Haga clic en Registrar recibo en la cuota (página Registrar recibo de alquiler: "Confirme el importe, la fecha y la cuenta de cobro. El contexto de alquiler ya está completado.").
  2. Verifique la fecha de pago, el importe y la cuenta bancaria / caja, y (para arrendamientos con cheque) el cheque vinculado.
  3. Guardar. Verá "Recibo de alquiler PAY-… contabilizado."

El recibo es un pago normal de cliente asignado a la factura de la cuota. La factura debe existir y estar contabilizada primero ("Genere una factura antes de registrar el cobro del alquiler." / "Contabilice la factura vinculada antes de registrar el cobro del alquiler."). El importe debe ser superior a cero y no puede exceder el saldo de la factura.

Estados de las cuotas: pendiente → pagado parcialmente → pagado; las cuotas impagadas vencidas pasan a estar vencidas; canceladas tras la rescisión o modificación.

#Cheques de alquiler

Cheques de alquiler enumera únicamente los cheques entrantes de los inquilinos: "Cheques entrantes de inquilinos para arrendamientos con cheque o mixtos. Los talonarios de cheques de la empresa son independientes." (para sus propios cheques, consulte Cheques).

  • Añadir cheque con contrato de arrendamiento, cuota (opcional), número de cheque, banco, librador, fecha del cheque, fecha de vencimiento, importe y comprobante. En un arrendamiento con cheque, Generar calendario de cheques crea una fila de cheque por cada cuota ("Se han generado N fila(s) del calendario de cheques.").
  • Estados: Programado, Pendiente, Recibido, Retenido, Depositado, Liquidado, Devuelto, Rebotado, Reemplazado, Cancelado. Las acciones de fila siguen el estado: aprobar → recibir → liquidar; un cheque con problemas es Devuelto con un motivo y luego puede ser reemplazado (Crear reemplazo).
  • Lotes de depósito (/properties-leases/cheque-batches, Lotes de depósito de cheques): "Depósitos controlados de una sola moneda en el banco". "Solo los cheques recibidos y no depositados son aptos". Un lote se envía, se aprueba y se contabiliza, y puede ser revertido.
  • Filtrar por Vence esta semana, Vence este mes, vencido y estado.

#Depósito de garantía

En la pestaña Depósito de seguridad del contrato de arrendamiento:

  • Se recibió el depósito , y debe contabilizar el pasivo por depósito para registrarlo: Dr efectivo/compensación bancaria, Cr pasivo por depósito de garantía ("Depósito de garantía contabilizado como pasivo en la entrada de diario JE-…."). Esto requiere la cuenta de pasivo en la configuración contable.
  • Al finalizar el contrato de arrendamiento, Liquidar depósito de seguridad abre Liquidar depósito de seguridad, un documento de liquidación que pasa por enviar → aprobar → contabilizar (y puede ser revertido).

#Modificar, renovar o finalizar un contrato

En la pestaña Ciclo de vida y auditoría ("Los términos históricos aprobados y las filas de cronograma contabilizadas son inmutables."):

acción Resultado Bloque común
Aplicar enmienda (con fecha de vigencia, p. ej., nuevo alquiler) "Se aplicó la enmienda del contrato a las filas programadas futuras elegibles." "Las filas programadas que ya han sido facturadas, pagadas, recibidas o vinculadas a cheques deben resolverse antes de esta enmienda." Solo se pueden modificar los contratos activos.
Crear renovación vinculada Abre un borrador de renovación con nuevas fechas y alquiler; puede mantener el vínculo con el depósito existente. "Ya existe un contrato de renovación."
Terminar contrato de arrendamiento (fecha de vigencia + motivo) "Contrato de arrendamiento terminado; solo se cancelaron las filas de cronograma futuras elegibles." "La fecha de terminación debe estar dentro del plazo del contrato."
Registrar vencimiento natural "Contrato de arrendamiento marcado como vencido naturalmente." "El contrato no ha alcanzado su fecha de vencimiento natural."

La pestaña Entrada / Salida registra las entregas (Completar entrada, Completar salida) con notas sobre el estado y los medidores. La entrada requiere un contrato activo; la salida requiere un contrato terminado o vencido.

Estados del contrato de arrendamiento: Borrador → Pendiente de aprobación → (aprobado) Borrador → Activo → Por vencer → Vencido, además de Renovado, Terminado, Cancelado y Completado.

Las otras pestañas del contrato son Vista general, Calendario de alquiler, Cheques de alquiler, Automatización (ajustes de recordatorios y vencimientos) y Documentos y notas.

#Informes de alquiler

Informes de alquiler abre el Listado de alquileres ("Listado de alquileres con acciones — Filtre el trabajo de alquiler y ejecute acciones por lotes de forma segura sin salir del informe."). Cada fila es una cuota con inquilino, propiedad, unidad, fecha de vencimiento, número/estado de factura, alquiler, montos pagados y pendientes, método de pago, estado del cheque y estado de vencimiento. Los filtros rápidos incluyen Vence esta semana y vencidos; las acciones masivas son Generar seleccionados, Recordar seleccionados y Revisar seleccionados; Exportar listado de alquileres descarga las filas como un archivo CSV y mantiene el filtro seleccionado, para que el archivo coincida con la pantalla. La misma página tiene pestañas para Listado de alquileres, Contratos por vencer, Cheques por vencer y Depósitos. Los montos negativos (por ejemplo, un crédito vencido) se muestran como -99.20 tanto en árabe como en inglés, en lugar de cambiar el signo a la derecha del número.

Las páginas del informe se abren incluso cuando la organización aún no ha aplicado ningún filtro; un conjunto de filtros vacío ya no provoca un error.

#Gastos del inmueble

  1. Abra Gastos de propiedad → Nuevo gasto de propiedad ("Asigne un gasto a una propiedad/unidad; opcionalmente, asígnelo entre unidades o propietarios.").
  2. Introduce el inmueble (obligatorio), el ámbito (inmueble completo, una unidad, contrato, etc.), la fecha y el importe del gasto (ambos obligatorios), la cuenta de gastos, el impuesto, Proveedor / beneficiario, Comprobante / referencia, Pagado por y, opcionalmente, Imputable al propietario / Recuperable del inquilino y una Distribución (opcional) entre unidades.
  3. Haga clic en Guardar gasto de propiedad.

Un gasto puede ser revertido o compensado posteriormente, y se pueden registrar reembolsos/recuperaciones (Registrar reembolso / recuperación). El Informe de gastos de propiedad (Informe detallado de gastos de propiedad) muestra gastos, reembolsos y recuperaciones por propiedad y unidad durante un período, con totales por propiedad y categoría ("Gastos de propiedad/unidad con asignaciones, reembolsos y recuperaciones."). Sus filtros son las fechas, propiedad, propietario, liquidación, tipo de gasto, estado del documento, estado de pago, Pagado por y Comprobante / referencia, todo en una sola fila. Imprimir, PDF y Excel en la parte superior exportan el informe con los mismos filtros.

#Ejemplo práctico (AED)

{Organization name} es propietaria de "{Office project name}" (edificio) y arrienda la unidad residencial Apt 1204 a {User 4 name} desde el 31 de enero de 2026 al 30 de enero de 2027, con un alquiler de AED 7,500 mensuales, método de pago Cheque, depósito AED 7,500. El alquiler residencial está exento del IVA de los EAU, por lo que no se aplica ningún impuesto.

  1. Cree el contrato de arrendamiento → 12 cuotas (vencimiento 31 ene, 28 feb, 31 mar, 30 abr, …). Envíe, solicite la aprobación de un colega y active.
  2. Ingrese los 12 cheques posfechados con Generar calendario de cheques.
  3. Depósito recibido y contabilizado:
cuenta Deudor Acreedor
Cuenta transitoria de caja/banco 7,500.00
Pasivo por depósitos de garantía 7,500.00
  1. Genere la factura de la cuota del 28 de febrero con Contabilizar marcado:
cuenta Deudor Acreedor
Cuentas por cobrar ({User 4 name}) 7,500.00
Ingresos por alquiler 7,500.00
  1. Cuando se reciba el cheque de febrero, Registrar recibo (cheque arrendamiento → cuenta de compensación de cheques si está configurada):
cuenta Deudor Acreedor
Compensación de cheques (o compensación de efectivo/banco) 7,500.00
Cuentas por cobrar ({User 4 name}) 7,500.00

Luego, el cheque se deposita en el banco mediante un lote de depósitos.

#Permisos

Permiso Permitir
rentals.view Ver inmuebles, contratos y cheques.
rentals.create / rentals.edit / rentals.delete Gestione propiedades, unidades y contratos de arrendamiento; genere facturas, recibos y recordatorios; ajustes contables; envío de contratos.
rentals.leases.approve Aprobar contrato, Activar contrato.
rentals.leases.amend / renew / terminate Modificar, renovar, terminar o vencer contratos.
rentals.leases.move_in / move_out Entregas.
rentals.cheques.manage / approve / receive / deposit / return / reverse Acciones sobre cheques y lotes de depósito.
rentals.deposits.settle / approve / reverse Liquidaciones de depósitos.
rentals.reports.view Informes de alquileres.
rentals.property_expenses.view / create / reverse Gastos del inmueble e informe.

Todas las acciones utilizan los diálogos de confirmación y los avisos de resultado compartidos. Si un resultado es incierto, vuelva a abrir el contrato y verifique la cuota antes de intentarlo de nuevo; no genere ni registre dos veces.

#Consejos y problemas comunes

  • Nada se factura automáticamente. Use Generar factura, Generar facturas vencidas o Generar seleccionados en cada período.
  • "La unidad tiene un contrato activo superpuesto." Finalice o rescinda el contrato anterior primero, o elija otra unidad.
  • "El contrato de arrendamiento no puede pasar de … a …" Se ha omitido un paso; siga el proceso Enviar → Aprobar → Activar.
  • Los contratos que comienzan los días 29, 30 o 31 vencen el último día de los meses más cortos y regresan al día original después de esto; este comportamiento es el esperado.
  • Liquidaciones de propietarios para propiedades gestionadas en nombre de los propietarios aún no están disponibles en los menús de alquileres.
  • Facturas y Pagos — los documentos que crea el alquiler.
  • Clientes — inquilinos.
  • Cheques — talonarios de cheques emitidos por su empresa.
  • Activos fijos — vinculación de una propiedad al registro de activos.
  • Gastos — gastos generales.
  • Impuestos e IVA — IVA sobre el alquiler comercial.
  • Informes — informes de cuentas por cobrar e ingresos.