Solavel Documentos
Español

Hojas de tiempo

Última actualización

Los partes de horas registran el tiempo que su equipo dedica a los proyectos. En SolaCount puede registrar tiempo en un proyecto, enviarlo para aprobación, aprobarlo o rechazarlo, obtener la conformidad del cliente cuando el proyecto lo requiera y consultar qué tiempo está listo para facturar. Las entradas de tiempo se comparten con SolaProjects: una entrada registrada en cualquiera de las dos aplicaciones aparece en ambas.

#Dónde encontrarlo

Pantalla Cómo abrirlo URL
Pestaña de horas del proyecto Riel de Proyectos → elija un proyecto → Proyecto seleccionado → Tiempo /project-finance/{id}?tab=time
Libro mayor de Tiempo del proyecto Espacio de trabajo del proyecto → área de Contabilidad y rentabilidad, o el enlace de tiempo del proyecto /project-finance/{id}/time
Cola de Aprobaciones de tiempo Contabilidad y rentabilidad → Aprobación de tiempo, o Cola de aprobación en la página de tiempo del proyecto /project-finance/{id}/time/approval
Cola de Aprobaciones del cliente Aprobación del cliente en la página de tiempo del proyecto /project-finance/{id}/time/customer-approval
Mi tiempo Enlace directo /my-time

Los partes de horas requieren las funciones de los planes de Proyectos y Partes de horas; las colas de aprobación también requieren la aprobación de tiempo.

#Estados de los registros de horas

Cada entrada tiene un estado de aprobación y un estado de facturación.

Estado de aprobación Significado Qué puede hacer
Borrador Registrado; todavía no se ha enviado. Editar, eliminar, Enviar.
Enviado Esperando a un gerente o administrador del proyecto. Aprobador: Aprobar o Rechazar.
Aprobado Aceptado internamente. Su coste de mano de obra se contabiliza en el coste del proyecto. La facturación continúa (véase más abajo).
Rechazado Devuelto con un motivo. El miembro lo corrige y lo vuelve a enviar.
Estado de facturación Significado
No facturable El registro no es facturable.
No facturado Facturable, pero aún no aprobado, no tiene tarifa por hora o fue rechazado por el cliente.
Pendiente de aprobación del cliente Aprobado internamente; el proyecto requiere la aprobación del cliente y aún no se ha recibido.
Listo para facturar Aprobado (y aprobado por el cliente cuando es necesario) con una tarifa por hora positiva.
Facturado Incluido en una factura.

#Registrar tiempo

  1. Abra el proyecto y haga clic en la pestaña Tiempo.
  2. Haga clic en Registrar tiempo (se muestra cuando puede crear entradas de tiempo en este proyecto).
  3. Complete el formulario:
Campo Requerido Notas
Fecha si El día en que se realizó el trabajo.
Tarea No Una tarea en este proyecto, o Tiempo a nivel de proyecto.
Minutos si Duración en minutos (90 = 1 h 30 min).
Descripción Recomendado Qué se hizo. Los clientes ven esto cuando aprueban el tiempo.
Facturable usando la política de tarifas del proyecto — Marque para tiempo facturable. La tarifa proviene del proyecto o de la tarifa de proyecto del miembro.
  1. Haga clic en Guardar tiempo. La entrada se guarda como Borrador.
  2. Cuando esté listo, haga clic en Enviar para aprobación en la entrada.

#Aprobar o rechazar horas

Los aprobadores necesitan el permiso Aprobar o rechazar entradas de tiempo enviadas y deben ser gerentes o administradores del proyecto en el proyecto.

  1. Abra la página de Aprobaciones de tiempo del proyecto ("Apruebe o rechace las entradas enviadas sin salir del espacio de trabajo del proyecto.").
  2. Filtre por miembro, tarea o fecha si es necesario y haga clic en Aplicar filtros.
  3. Para cada entrada en Aprobaciones pendientes:
    • Pulse Aprobar, o
    • Escriba un motivo en Motivo del rechazo y pulse Rechazar. El motivo es obligatorio y se muestra al miembro.

Qué sucede:

  • Aprobar: el registro pasa a Aprobado. Su coste de mano de obra se añade al coste del proyecto. Si el proyecto no requiere aprobación del cliente y el registro es facturable con una tarifa, pasa a Listo para facturar. Si se requiere aprobación del cliente, pasa a Pendiente de aprobación del cliente y se crea un enlace seguro para el cliente.
  • Rechazar: la entrada vuelve al miembro como Rechazada.

#Aprobación de horas por el cliente

Algunos proyectos requieren que el cliente firme el tiempo facturable antes de que pueda facturarse. Esto se activa por proyecto en SolaProjects (ajustes del proyecto, Aprobación del cliente).

  1. Apruebe el tiempo internamente (arriba).
  2. Abra Aprobaciones del cliente («Siga la conformidad del cliente antes de que el tiempo facturable aprobado quede listo para facturar»).
  3. Cada fila muestra Fecha, Miembro, Tarea, Duración, Aprobación del cliente, Facturación y Notas de decisión.
  4. Pulse Abrir página del cliente en una fila pendiente, copie la dirección del navegador y envíela a su contacto del cliente.

El cliente revisa la entrada y pulsa Aprobar para facturación o Rechazar y devolver. Consulte Aprobaciones de tiempo del cliente para saber qué ve el cliente. El enlace es válido durante 14 días. SolaCount no lo envía automáticamente por correo.

Después de la decisión:

Decisión del cliente Resultado
Aprobado Estado de facturación Listo para facturar (si la entrada tiene una tarifa).
Rechazado Estado de facturación No facturado; el motivo del cliente aparece en Notas de decisión. El equipo corrige el trabajo y solicita la aprobación nuevamente.

La aprobación del cliente solo cambia la preparación de la facturación. El costo de mano de obra aprobado permanece en el costo del proyecto de cualquier manera.

#Registro de horas del proyecto y Mis horas

La página Tiempo del proyecto («Revisa el trabajo registrado, la preparación para facturar y las aprobaciones desde el área financiera») enumera todos los registros del proyecto. Filtros: miembro, tarea, estado de aprobación (Todas las aprobaciones), estado de facturación (Todos los estados de facturación) y fechas. El resumen muestra Registrado, Facturable, Aprobaciones pendientes, Esperando al cliente (si corresponde) y Listo para facturar. Los importes Listos para facturar solo se ven con el permiso Ver importes facturables y resúmenes listos para facturar; de lo contrario aparecen Ocultos. Abrir en SolaProjects abre el mismo proyecto en SolaProjects.

Mi tiempo («Revise sus propias entradas de distintos proyectos, incluido su estado actual de aprobación y facturación») solo muestra sus entradas, con filtros por proyecto, fechas y estado de aprobación.

#Ejemplo resuelto

{Organization name} factura el proyecto "{Office project name}" por hora a 250.00 AED, y el proyecto requiere la aprobación del cliente.

  1. {User 1 name} registra 240 minutos el 3 de marzo de 2026, tarea "Levantamiento de sitio", facturable, y lo envía.
  2. El responsable del proyecto la aprueba. El coste de mano de obra, calculado con la tarifa de coste de {User 1 name} de 90.00 AED/h, es de 360.00 AED y ya forma parte del coste del proyecto. Estado de facturación: Pendiente de aprobación del cliente.
  3. El cliente abre el enlace y pulsa Aprobar para facturación. Estado de facturación: Listo para facturar, valor 4 h × 250.00 = 1,000.00 AED.
  4. El contable factura el trabajo del proyecto (1,000.00 AED más IVA del 5%, 50.00 AED). Cuando el tiempo se incluye en una factura, su estado de facturación pasa a Facturado.
cuenta Debe (AED) Haber (AED)
Cuentas por cobrar – {Customer 2 name} 1,050.00
Ingresos por servicios 1,000.00
IVA repercutido 50.00

La aprobación del tiempo no genera un asiento contable. Los ingresos se registran cuando se contabiliza la factura.

#Reglas, límites y permisos

Permiso Permitir
Ver registros de tiempo de los proyectos accesibles (timesheets.view) Abrir páginas de horas y Mis horas.
Crear, editar, eliminar y enviar sus propios registros de tiempo (timesheets.create) Registrar y enviar sus propias horas.
Ver los registros de horas en los equipos de proyecto accesibles (timesheets.manage_all) Ver registros de otros miembros.
Aprobar o rechazar los registros de horas enviados (timesheets.approve) Utilizar la cola de aprobación.
Ver importes facturables y resúmenes listos para facturar (timesheets.billing.view) Ver importes facturables.
  • Solo las entradas Aprobadas pueden enviarse al cliente; el cliente solo puede decidir sobre entradas Pendientes de aprobación del cliente.
  • Los proyectos archivados son de solo lectura.

#Consejos y problemas comunes

  • "No hay acciones de aprobación disponibles." No eres un aprobador en este proyecto.
  • El tiempo está aprobado pero no está listo para facturar. No tiene tarifa por hora, no es facturable o está esperando la aprobación del cliente.
  • El cliente dice que el enlace ha caducado. Los enlaces duran 14 días. Abre Aprobaciones del cliente de nuevo y envía el enlace actual.