Solavel المستندات
العربية

جداول الوقت

آخر تحديث

يسجّل جدول الوقت الساعات التي عملها الموظف خلال أسبوع أو شهر، يومًا بيوم، مقسّمة إلى ساعات عادية وعمل إضافي. ويعبّئ الموظفون جداول وقتهم ويرسلونها بأنفسهم، ويراجع المدير أو الموارد البشرية كل جدول ويعتمده أو يرفضه. ويؤدي اعتماد الجدول إلى إرسال عمله الإضافي إلى الرواتب.

#أين يمكن العثور عليه

ماذا المسار URL
مراجعة سجلات الوقت الشريط الجانبي الوقت والحضور ← جداول الساعات /timesheets
سجل وقت واحد للمراجعة انقر على صف، أو على مراجعة /timesheets/{id}
سجلات وقتك الشخصية الشريط الجانبي نظرة عامة ← بوابتي، ثم جداول دوامي /self-service/timesheets
أحد سجلات وقتك عرض في الصف /self-service/timesheets/{id}
على الهاتف بوابة الموظف، وحدة سجلات الوقت —

يظهر عنصر القائمة جداول الدوام إذا كان لدورك إذن الحضور ← عرض وكانت خطتك تتضمن جداول الدوام. وبدون هذه الميزة، تُخفى صفحة المراجعة وجداول دوامي ووحدة البوابة جميعاً.

#من يمكنه فعل ماذا

من ما يمكنهم فعله
المالك (وصول كامل) ومسؤول SolaHR يرى كل سجل وقت ويراجعه. يعيد فتح سجلات الوقت المعتمدة. ينزّل CSV.
مدير عمليات الموارد البشرية (دور قديم) يرى كل سجل وقت (لديه صلاحية التدقيق والرقابة على السجلات)، ويعتمد ويرفض ويعيد الفتح.
مُشاهد سجلات الموارد البشرية (دور قديم) يفتح الصفحة، لكنه يرى التقارير المباشرة فقط ولا يستطيع الموافقة (بدون الحضور ← إدارة).
مستخدمو الموارد البشرية الذين لديهم صلاحية إدارة السجلات أو التدقيق أو الإعدادات الإشراف: الاطلاع على الكل وإعادة الفتح. الموافقة والرفض تتطلبان أيضاً الحضور ← إدارة.
المديرون الذين لديهم الحضور → عرض يرون جداول دوام الموظفين الذين يتبعون لهم. يطابق SolaHR بريد تسجيل دخولك مع سجل موظف، ويستخدم الموظفين التابعين مباشرةً لذلك الموظف. ومع إذن الحضور ← إدارة يمكنهم أيضاً الموافقة على الجداول ورفضها.
الأدوار ضمن النطاق (مدير الموارد البشرية، مدير القسم، مسجّل الحضور، مشاهد الموارد البشرية) صفحة مراجعة الجداول الزمنية غير متاحة للأدوار المقيّدة النطاق. تحتفظ هذه الأدوار بـجداولي الزمنية لساعاتها الخاصة.
أي موظف لديه سجل موظف مرتبط إنشاء سجلات الوقت الخاصة بهم وتعبئتها وإرسالها، وتنزيل ملف CSV الخاص بهم.

يلخّص العنوان الفرعي للصفحة ذلك: "يرى المديرون فريقهم؛ وترى الموارد البشرية الإشراف المسموح به".

يجب أن يكون المراجع شخصًا آخر. لا يمكنك اعتماد كشف وقت أرسلته أنت أو يخصك، ولا رفضه: «يتطلب اعتماد كشف الوقت مراجعًا مختلفًا».

#الحالات

الحالة معنى من ينقله إلى المرحلة التالية
مسودة قيد التعبئة. يمكن للموظف تعديله. يقدّم الموظف الطلب
مُرسل بانتظار المراجعة؛ مقفل. يوافق المراجع أو يرفض
معتمد ساعات مقبولة. مقفل. يُرسل العمل الإضافي إلى الرواتب. يمكن للموارد البشرية إعادة الفتح إلى مسودة
مرفوض أُعيد مع سبب تصحيح. أصبح قابلاً للتعديل مجدداً. يصحّح الموظف ويعيد التقديم
Draft → Submitted → Approved
          ↓            ↓ (audited reopen)
       Rejected      Draft
          ↓
       Submitted

#املأ كشف دوامك (My Timesheets)

  1. افتح بوابتي في الشريط الجانبي وانقر على جداول الدوام الخاصة بي.

  2. انقر على جدول زمني جديد (أعلى اليمين).

  3. اختر في النافذة النوع، أسبوعي (الافتراضي) أو شهري. ثم اختر تاريخًا ضمن الفترة، وافتراضيه اليوم. يصلح أي تاريخ داخل الأسبوع أو الشهر المطلوب.

  4. انقر على متابعة. يفتح SolaHR سجل الدوام لتلك الفترة:

    • يشمل جدول الدوام الأسبوعي الأسبوع التقويمي الذي يقع فيه التاريخ: من الاثنين إلى الأحد عند استخدام SolaHR بالإنجليزية، ومن السبت إلى الجمعة بالعربية. ويمتد جدول الدوام الشهري من أول يوم في الشهر إلى آخره.
    • إذا كانت ورقة الدوام لذلك الموظف والنوع والفترة موجودة بالفعل، يفتحها SolaHR بدلًا من إنشاء ثانية.
    • يحصل جدول الدوام الجديد على صف لكل يوم. تُملأ الأيام التي لها تسجيل حضور وانصراف مسبقاً بساعات العمل وأي عمل إضافي مسجل. وتبدأ الأيام الأخرى من صفر. ويبدأ كل صف بالفئة regular.
  5. في الإدخالات، عدّل كل يوم حسب الحاجة:

    العمود ملاحظات
    التاريخ ثابت.
    الفئة نص حر حتى 80 حرفاً، مثلاً regular وsite visit وtraining.
    عادي الساعات، من 0 إلى 24، بخطوات 0.25.
    العمل الإضافي الساعات، من 0 إلى 24، بخطوات 0.25.
    ملاحظات حتى 1,000 حرف.
  6. انقر على حفظ. سترى "تم حفظ إدخالات الجدول الزمني." وتتحدث بطاقات العادية والإضافية والإجمالي.

  7. عند اكتمال الفترة، اضغط على إرسال للمراجعة. ويوضح تأكيد «إرسال جدول الوقت للمراجعة»: «أرسل هذا الجدول للمراجعة. يخضع التعديل لمسار الاعتماد الحالي». اضغط على إرسال للمراجعة، فتظهر «أُرسل جدول الوقت إلى المدير للمراجعة».

احفظ قبل الإرسال. يُرسل إرسال للمراجعة آخر ما تم حفظه.

بعد الإرسال، تُقفل الحقول. إذا رفض المراجع الإدخال، يظهر سبب الرفض أعلى كشف الوقت وتُفتح الحقول. صحّح الساعات، ثم احفظ وأرسل مجددًا.

تعرض سجلات دوامي سجلات دوامك مع الفترة والنوع والحالة والإجمالي بالساعات وعرض. تضم صفحة كل سجل دوام أيضًا زر CSV أعلى اليمين، وبطاقة سجل التدقيق التي تعرض كل حدث، من إنشاء وتقديم ورفض واعتماد وإعادة فتح، مع تاريخه ووقته ومن نفذه.

#املأ كشف الدوام في بوابة الموظف

يستخدم الموظفون بوابة موظفي SolaHR على هواتفهم من خلال وحدة سجلات الدوام. هذه الوحدة محمية، لذا يجب على الموظف فتحها برمز PIN أولًا.

  1. اضغط على + سجل دوام جديد.
  2. اختر الفترة (أسبوعية أو شهرية) وتاريخ ضمن الفترة، ثم اضغط إنشاء.
  3. أدخل لكل يوم ساعات العمل العادية والعمل الإضافي والفئة والملاحظات. تبدأ سجلات الدوام المنشأة في البوابة فارغة، ولا تُعبّأ مسبقًا من الحضور.
  4. اضغط على حفظ للاحتفاظ بمسودة، أو على إرسال للحفظ والإرسال للمراجعة في خطوة واحدة.

اضغط على سجل الدوام في القائمة (يعرض الفترة والنوع والحالة) لفتحه مرة أخرى. لا يمكن تعديل الحقول إلا عندما تكون الحالة مسودة.

#مراجعة سجلات الوقت

  1. افتح الوقت والحضور ← الجداول الزمنية. عنوان الصفحة هو مراجعة الجداول الزمنية.
  2. صفِّ باستخدام المربعات المسماة الحالة (كل الحالات، Draft، Submitted، Approved، Rejected) والنوع (كل الفترات، Weekly، Monthly).
  3. يعرض الجدول الموظف، والفترة، والنوع، والحالة، والإجمالي (بالساعات، مثلاً 42.50h)، 15 في الصفحة، وأحدث فترة أولاً. انقر على صف أو على مراجعة.
  4. تعرض صفحة المراجعة اسم الموظف والفترة وشارة الحالة وزر CSV ورجوع. وتحتها بطاقات العمل العادي والعمل الإضافي والإجمالي، وجدول السجلات: التاريخ والفئة والعمل العادي والعمل الإضافي وجاهز للرواتب والملاحظات.
  5. في بطاقة القرار (للجداول الزمنية المُرسلة فقط، للمستخدمين الذين لديهم الحضور ← الإدارة):
    • يفتح الموافقة مربع التأكيد المشترك "الموافقة على جدول الدوام" — "وافق على الساعات المسجلة. تتبع إعادة الفتح الإجراء الحالي الموثق في سجل التدقيق." انقر الموافقة على جدول الدوام. تظهر "تمت الموافقة على جدول الدوام ووضع العمل الإضافي للرواتب بحالة جاهز."
    • للرفض، أدخل سبب الرفض (مطلوب، حتى 1,000 حرف) وانقر على رفض. تظهر «رُفض كشف الوقت مع سبب التصحيح». لا توجد خطوة تأكيد إضافية.

في أي حالة أخرى، تعرض بطاقة القرار «بانتظار إرسال الموظف» (للمسودة أو المرفوض) أو «معتمد ومقفل» (للمعتمد، لدى من لا يستطيع إعادة فتحه).

#ما الذي يُحدثه الاعتماد في الرواتب

عند اعتماد سجل الدوام، يصبح كل يوم فيه ساعات إضافية أكبر من الصفر سجل ساعات إضافية معتمد في الرواتب:

  • الساعات هي العمل الإضافي لذلك اليوم،
  • معامل معدل العمل الإضافي في أيام الأسبوع من إعدادات الرواتب،
  • مرتبط بتشغيل الرواتب لذلك الشهر عند وجوده،
  • مُعلَّم كجاهز لإدراجه في الرواتب. يعرض عمود جاهز للرواتب في سجل الدوام الحالة.

الأيام التي لا تتضمن عملًا إضافيًا لا تنشئ شيئًا. لا تُرسل ساعات العمل العادية إلى الرواتب؛ فالراتب الثابت يأتي من مسير الرواتب. راجع الرواتب لمعرفة كيفية احتساب العمل الإضافي.

#إعادة فتح سجل وقت معتمد

لا يرى هذا إلا موارد بشرية لديها صلاحية الإشراف (المالك، أو مدير SolaHR، أو صلاحية السجلات/التدقيق/الإعدادات).

  1. افتح سجل الوقت المعتمد.
  2. في القرار، أدخل سبب إعادة الفتح (مطلوب، حتى 1,000 حرف).
  3. انقر على إعادة فتح مدققة. سترى "تمت إعادة فتح الجدول الزمني عبر إجراء مدقق."

يعود كشف الوقت إلى مسودة، وتُزال سجلات عمله الإضافي من الرواتب، ويُكتب السبب في سجل التدقيق. يستطيع الموظف بعدها تصحيحه وإعادة إرساله.

لا يمكنك إعادة فتح جدول دوام بعد معالجة دورة رواتب لعمله الإضافي: "تمنع معالجة العمل الإضافي في الرواتب إعادة الفتح." صحّح الساعات بقيد عمل إضافي يدوي أو استقطاع في الرواتب بدلاً من ذلك.

#تصدير CSV

CSV يُنزّل timesheet-{id}.csv. يحتوي الملف على:

  • صف عنوان يحتوي على رقم الموظف واسمه،
  • صف فترة يتضمن النوع والفترة والحالة،
  • صف واحد لكل يوم مع التاريخ، الفئة، ساعات عادية، ساعات إضافية، إجمالي الساعات وملاحظة،
  • صف الإجمالي.

يمكن للموظفين تنزيل سجلات أوقاتهم الخاصة. ويمكن للمراجعين تنزيل سجلات الوقت التي يُسمح لهم بمراجعتها إذا كانت الخطة تتضمن تصدير البيانات.

#رسائل قد تظهر لك

رسالة لماذا
"يجب أن تكون ساعات سجل الدوام بين 0 و24." يحتوي اليوم على أكثر من 24 ساعة عادية أو إضافية.
"الجداول الزمنية المقدّمة أو المعتمدة مقفلة." حاولت حفظ سجل وقت ليس في حالة مسودة أو مرفوض.
"لا يمكن تقديم الجداول الزمنية إلا إذا كانت مسودة أو مرفوضة فقط." سبق أن أُرسل أو اعتُمد.
"مطلوب إدخال سجل واحد على الأقل في الجدول الزمني مع ساعات." جميع الأيام بصفر.
"لا يمكن اعتماد الجداول الزمنية إلا إذا كانت مقدّمة فقط." / "...مرفوضة." تغيّرت الحالة قبل أن تتخذ إجراءً. أعد تحميل الصفحة.
"لا يمكن إعادة فتح الجداول الزمنية إلا إذا كانت معتمدة فقط." فقط الجداول الزمنية المعتمدة لديها إعادة فتح مدققة.
"تتطلب الموافقة على سجل الدوام مراجعاً مختلفاً." أنت الموظف أو مقدّم الطلب.
"حقل السبب مطلوب." سبب الرفض أو إعادة الفتح فارغ (يظهر أسفل الحقل).

تظهر مشكلات التحقق في قائمة حمراء أعلى الصفحة، ويُنقل التركيز إلى أول حقل به مشكلة. إذا انقطع الاتصال ولم يتمكن SolaHR من تحديد ما إذا اكتملت الموافقة أو الإرسال، سترى الحالة غير مؤكدة — “لم نتمكن من التأكد من اكتمال التغيير. تحقق من الحالة الحالية قبل الإرسال مرة أخرى.” انقر تحقق من الحالة الحالية وانظر إلى شارة الحالة قبل المحاولة مرة أخرى.

#مثال عملي 1: الساعات الإضافية الأسبوعية

يعمل {User 2 name}، وهو مهندس موقع في شركة {Organization name}، ساعات إضافية أثناء أعمال التجهيز في {Main warehouse name}.

  1. يوم الاثنين 5 أكتوبر 2026، يفتح {User 2 name} بوابتي ← جداول دوامي ← جدول دوام جديد، ويُبقي أسبوعي، وينقر متابعة. ينشئ SolaHR جدول الدوام للفترة 5–11 أكتوبر ويملأ أيام الاثنين إلى الخميس مسبقاً من سجلات حضوره: 8 ساعات عادية لكل يوم.
  2. يسجل يوم الجمعة 8 ساعات عادية و2.5 ساعة إضافية، والفئة site visit، والملاحظة «Night handover, {Main warehouse name}». وينقر على حفظ. تعرض البطاقات عادي 40.00 ساعة، وإضافي 2.50 ساعة، والإجمالي 42.50 ساعة.
  3. ينقر على إرسال للمراجعة ويؤكد.
  4. يفتح مديره {User 1 name} سجلات الأوقات، ويرشّح مُرسَل، ويفتح سجل أوقات {User 2 name} وينقر على اعتماد ← اعتماد سجل الوقت.
  5. تنشئ SolaHR سجل عمل إضافي معتمدًا لمدة 2.5 ساعة بتاريخ الجمعة 9 أكتوبر وبمعدل العمل الإضافي لأيام الأسبوع. ويتضمنه مسير رواتب أكتوبر.
  6. تلاحظ الموارد البشرية لاحقاً أن ساعات الخميس خاطئة. ما دامت دورة أكتوبر لم تعالج العمل الإضافي، تُدخل الموارد البشرية سبب إعادة الفتح وتنقر إعادة فتح موثقة بالتدقيق. يصحح {User 2 name} يوم الخميس ويُرسل مجدداً.

#مثال عملي 2: رفض، وتصحيح، وورقة وقت شهرية

{User 1 name}، أمينة مستودع في مستودع {Main warehouse name}، تملأ جداول الساعات الشهرية.

  1. في 30 نوفمبر تفتح جداول دوامي ← جدول دوام جديد، وتختار شهري وأي تاريخ في نوفمبر، ثم متابعة. يُنشأ 30 صفاً؛ ويُملأ 20 يوماً مسبقاً من الحضور (8.00 ساعات عادية لكل يوم)، والباقي 0.
  2. تضيف 3 ساعات عمل إضافي في 15 نوفمبر (الفئة stock count) وساعتين في 29 نوفمبر (stock count)، ثم حفظ: العادي 160.00 ساعة، الإضافي 5.00 ساعات، الإجمالي 165.00 ساعة. ثم إرسال للمراجعة.
  3. يفتح مديرها {User 2 name} جدول الوقت ويرى أن 29 نوفمبر يوم سبت كان المستودع مغلقًا فيه. فيكتب سبب الرفض «المستودع مغلق في 29 نوفمبر — يُرجى التحقق» ويضغط على رفض، فتظهر «رُفض جدول الوقت مع سبب التصحيح»، وتصبح الحالة مرفوض.
  4. ترى {User 1 name} السبب في الأعلى، وتصحح 29 نوفمبر إلى 0 ساعات إضافية (الساعات كانت فعلياً في 28 نوفمبر)، ثم حفظ، وإرسال للمراجعة.
  5. يعتمد {User 2 name} الجدول. ويُنشأ في الرواتب سجلان معتمدان للعمل الإضافي، 3 ساعات في 15 نوفمبر وساعتان في 28 نوفمبر، بمعامل أيام العمل. ويعرض جاهز للرواتب الحالة معتمد في هذين الصفين. ويسرد سجل التدقيق بالتتابع: الإنشاء، وتحديث السجلات، والإرسال، والرفض، وتحديث السجلات، والإرسال، والاعتماد.
  6. تنزّل الموارد البشرية CSV للملف: timesheet-214.csv مع 30 صفًا يوميًا وTOTAL,,160.00,5.00,165.00,.

#كيف يتصل

المنطقة الاتصال
الحضور تُعبّأ سجلات الدوام الجديدة على الويب مسبقًا من الحضور: الوقت العادي = وقت العمل ناقص دقائق العمل الإضافي. لا تُحدّث تعديلات الحضور اللاحقة سجل دوام موجودًا.
الرواتب ينشئ الاعتماد سجلات عمل إضافي معتمدة (سجلًا لكل يوم فيه عمل إضافي)، مرتبطة بمسير الشهر إن وُجد. تزيل إعادة الفتح هذه السجلات ما لم تكن قد عولجت.
الموافقات تظهر سجلات الدوام المرسلة في قائمة انتظار سجلات الدوام؛ وتظهر القرارات في سجلها.
الموظفين تحدد علاقات المديرين من يرى سجلات الدوام لمن؛ ويربط البريد الإلكتروني للموظف تسجيل الدخول بسجله الوظيفي.

#نصائح ومشاكل شائعة

مشكلة السبب إصلاح
لا يوجد سجلات الوقت في الشريط الجانبي. لا يوجد الحضور → عرض، أو الخطة بلا جداول زمنية. الأدوار المحددة النطاق لا تحصل عليه أبداً. اطلب من المالك تعديل الدور أو الخطة.
قائمة المراجعة فارغة. بدون صلاحية الإشراف ترى فقط المرؤوسين المباشرين المطابقين لبريدك الإلكتروني. اجعل بريد تسجيل الدخول الخاص بك مطابقًا لسجل الموظف، واجعل نفسك مديرًا له.
لا يوجد زر اعتماد. ليست لديك صلاحية الحضور ← إدارة، أو أن الحالة ليست "مُقدّم". تحقق من الصلاحيات والحالة.
"تتطلب الموافقة على سجل الدوام مراجعاً مختلفاً." أنت من قدّمه أو أنه ملكك. اطلب من مراجع آخر.
"لم يتم ربط ملف موظف" في My Portal. البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول غير موجود في أي سجل موظف. تضيف الموارد البشرية البريد الإلكتروني إلى الموظف.
ساعات الحضور غير موجودة. تُملأ مسبقاً فقط الأيام التي لها تسجيل حضور وانصراف معاً، وفي تطبيق الويب فقط. املأ الأيام الأخرى يدويًا.
فتح سجل الدوام الجديد سجلًا قديمًا. جدول دوام واحد لكل موظف ونوع وفترة. متوقع.
"ساعات العمل الإضافية المعالجة في الرواتب تمنع إعادة الفتح." سبق أن عالج كشف الرواتب العمل الإضافي. صحّح في الرواتب بدلًا من ذلك.