Solavel المستندات
العربية

بوابتي

آخر تحديث

بوابتي هي مساحة الخدمة الذاتية الخاصة بك داخل SolaHR. فإذا سجّلت الدخول إلى SolaHR بحساب Solavel وكنت أيضًا موظفًا في المؤسسة، فإنها تعرض سجلات الموارد البشرية الخاصة بك. ويمكنك طلب الإجازات وإلغاؤها، وتعبئة جداول الوقت وإرسالها، وقراءة قسائم راتبك، والاطلاع على إنذاراتك وسياسات الشركة والإقرار بها.

هي للعاملين الذين يستخدمون SolaHR أصلًا، مثل مسؤولي الموارد البشرية والمديرين والمسؤولين والأعضاء الذين يملكون مقعد SolaHR. أما الموظفون دون حساب Solavel، فيستخدمون رابط بوابة الموظف بدلًا من ذلك؛ راجع الوصول إلى البوابة. ويؤدي المساران إلى قوائم انتظار الاعتماد نفسها.

يتوفر للموظفين الذين لديهم صفحات الخدمة الذاتية الأحدث أيضًا جدولي وحضوري وتغييرات ملفي الشخصي ومطالبات مصاريفي وطلبات السلف الخاصة بي وفريقي في مجموعة قائمة الخدمة الذاتية؛ راجع صفحات الخدمة الذاتية للموظفين. ويطلب زر أيام عملي عن بُعد أيام العمل عن بُعد (العمل عن بُعد والهجين والميداني).

#أين يمكن العثور عليه

  • الشريط الجانبي: الخدمة الذاتية ← بوابتي (تظهر مجموعة الخدمة الذاتية لحسابات الدخول المرتبطة بموظف).
  • الرابط: /my، ويفتح /my-profile. تقع الصفحات الفرعية تحت /self-service/… (انظر أدناه).
من يراها الشرط
عنصر القائمة والصفحات تتضمن خطة مؤسستك الخدمة الذاتية. ولا تحتاج إلى صلاحية موارد بشرية. ويملكها كل من سجّل الدخول إلى SolaHR، بما في ذلك الأدوار ضمن نطاق محدد.
بياناتك فقط إذا كان بريد تسجيل دخولك يطابق سجل موظف في المؤسسة التي اخترتها (انظر القسم التالي).

لا ترى هنا إلا سجلاتك أنت. طلب إجازة أو قسيمة راتب أو إنذار لشخص آخر مرفوض.

#كيف يحدد SolaHR هويتك

يقارن SolaHR بريد تسجيل دخولك إلى Solavel مع البريد الإلكتروني وبريد العمل والبريد الشخصي في سجلات الموظفين بالمؤسسة المحددة حاليًا. أول سجل مطابق هو ملفك الشخصي.

إذا لم توجد مطابقة، تعرض الصفحة لا يوجد ملف موظف مرتبط مع رسالة «حساب المستخدم الخاص بك غير مرتبط بسجل موظف في هذه المؤسسة. تواصل مع مسؤول الموارد البشرية». ولمعالجة ذلك، تضيف الموارد البشرية بريد تسجيل دخولك إلى سجل الموظف، كما توضح صفحة الموظفون. وإذا كنت تنتمي إلى عدة مؤسسات، فانتقل أولًا إلى المؤسسة الصحيحة.

#جولة في الشاشة: الرئيسية في بوابتي

المنطقة المحتوى
رأس مرحباً، الاسم والقسم · المسمى الوظيفي · الرقم الوظيفي.
صف الأزرار إجازتي، جداولي الزمنية، قسائم رواتبي، إنذاراتي، سياسات الشركة.
أرصدة إجازاتي كل نوع إجازة مع رصيدك.
طلبات إجازتي الأخيرة النوع والبداية ← النهاية، وشارة الحالة. يفتح عرض إجازاتي.
حضوري الأخير التاريخ، وأوقات تسجيل الدخول – تسجيل الخروج، وشارة الحالة (حاضر، متأخر، غائب…).
قسائم رواتبي الأخيرة الشهر/السنة، وصافي الراتب بعملة مؤسستك، والحالة. عرض يفتح كشوف رواتبي.

تُظهر البطاقة الفارغة لا يوجد شيء هنا بعد.

#إجازتي

الرابط /self-service/leaves. مسار التنقل بوابتي.

#الشاشة

  • بطاقة طلب إجازة جديد (النموذج).
  • بطاقة أرصدة إجازاتي: المتبقي / المستحق لكل نوع إجازة للسنة الحالية، مثلاً 18 / 30.
  • جدول سجل الطلبات: نوع الإجازة، الفترة (البداية ← النهاية)، الأيام، الحالة، وعرض. وهو مقسّم إلى صفحات.

#طلب إجازة

  1. افتح بوابتي ← إجازاتي.

  2. املأ طلب إجازة جديد:

    الميدان مطلوب القواعد ملاحظات
    نوع الإجازة نعم نوع إجازة من مؤسستك (اختر نوع الإجازة). تأتي الأنواع من إعدادات الإجازات.
    تاريخ البدء نعم تاريخ صالح. —
    تاريخ الانتهاء نعم في تاريخ البداية أو بعده. —
    ملاحظات لا نص حر. يُرسل بوصفه السبب.
    المرفق يعتمد على النوع PDF أو JPG أو PNG حتى 5 ميغابايت. مطلوب لأنواع الإجازات المعلَّمة بأنها تتطلب ذلك.
  3. انقر على إرسال طلب الإجازة. تمثل الأيام المعروضة بعد ذلك الأيام التي ستُخصم: لا تُحتسب أيام راحتك الأسبوعية (حسب جدول عملك) ولا العطلات الرسمية ضمن النطاق، إلا إذا كان نوع الإجازة يحتسب الأيام التقويمية. راجع كيفية احتساب الأيام. تظهر أُرسل طلب الإجازة للمراجعة. يُفرغ النموذج ويظهر الطلب في سجل الطلبات بحالة معلق.

ينتقل الطلب إلى مسار اعتماد الإجازة المعتاد. يظهر بالنوع طلب إجازة في الموافقات، وفي الوقت والحضور ← الإجازات، ويُحتسب في شارة الإجازات بالشريط الجانبي.

الخطأ المعروض أسفل الحقل السبب
يجب أن يكون تاريخ انتهاء الإجازة في تاريخ البداية أو بعده. النهاية تسبق البداية.
يتطلب نوع الإجازة هذا مرفقًا. هذا النوع يتطلب ملفًا.
لدى الموظف بالفعل طلب إجازة قيد الانتظار أو معتمد في نطاق التواريخ هذا. يتداخل مع طلب آخر.
رصيد الإجازة غير كافٍ. الأيام المتبقية: n. الرصيد غير كافٍ لهذا النوع.

#عرض طلب أو إلغاؤه

  1. في سجل الطلبات، انقر على عرض.
  2. تعرض الصفحة النوع والفترة وشارة الحالة والأيام والملاحظات والمعتمِد والرصيد المتبقي.
  3. بينما يكون الطلب قيد الانتظار أو معتمدًا، انقر إلغاء. يسألك مربع الحوار إلغاء طلب الإجازة هل تريد إلغاء طلب الإجازة هذا؟. أكّد بـ إلغاء.
  4. تظهر لك الرسالة تم إلغاء طلب الإجازة. وتصبح الحالة ملغى. وإذا كان قد تمت الموافقة عليه، تعود الأيام إلى رصيدك.

لا يمكن إلغاء الطلبات المرفوضة أو الملغاة بالفعل (يمكن إلغاء طلبات الإجازة المعلقة أو الموافق عليها فقط.). ولا يمكنك الموافقة على إجازتك بنفسك، حتى لو كنت مديراً (لا يمكن للموظفين الموافقة على طلبات إجازاتهم الخاصة.).

#جداول أوقاتي

عنوان URL /self-service/timesheets.

#الشاشة

أعمدة الجدول هي الفترة؛ البداية ← النهاية، والنوع؛ أسبوعي أو شهري، والحالة والإجمالي بالساعات، مثل 40.00h، وعرض. ويظهر سجل دوام جديد في أعلى اليمين.

#إنشاء سجل وقت وتقديمه

  1. انقر على جدول زمني جديد.
  2. في النافذة اختر النوع (أسبوعي أو شهري) وتاريخ ضمن الفترة. أي يوم في الأسبوع أو الشهر الذي تريده يصلح. انقر متابعة.
  3. يُفتح سجل الدوام. تعرض بطاقاته الساعات العادية والإضافية والإجمالية. يحتوي جدول القيود على صف لكل يوم: التاريخ، الفئة، العادي، العمل الإضافي، الملاحظات.
  4. املأ الإدخالات وانقر على حفظ. يمكنك العودة وتعديلها ما دام كشف الدوام قابلاً للتعديل.
  5. عند الانتهاء، انقر على إرسال للمراجعة. أكّد إرسال كشف الوقت للمراجعة — «أرسل كشف الوقت هذا للمراجعة. يخضع التعديل لسير عمل الاعتماد الحالي» ← إرسال للمراجعة.
  6. تصبح الحالة مُرسلة. ينضم كشف الساعات إلى قائمة كشوف الساعات في الموافقات.

بعد الإرسال تصبح السجلات للقراءة فقط. وإذا رفض المراجع جدول الوقت، تعرض بطاقة سبب الرفض، ويمكنك التعديل والإرسال مجددًا. ولكل جدول تنزيل CSV أعلى اليمين وسجل تدقيق لكل حدث ومن نفّذه. راجع جداول الوقت.

#قسائم رواتبي

عنوان URL /self-service/payslips.

  • يعرض الجدول رقم قسيمة الراتب، والفترة (الشهر والسنة)، وإجمالي الراتب، وصافي الراتب، والحالة، وعرض.
  • يفتح عرض قسيمة الراتب. تعرض البطاقات إجمالي الأجر وإجمالي الخصومات وصافي الأجر والحالة. تعرض تفاصيل المستحقات الراتب الأساسي وأجر العمل الإضافي والبدلات.
  • يفتح طباعة وPDF (أعلى اليمين) كشف الراتب بهوية شركتك أو ينزّلانه (راجع المستندات والطباعة). وعندما يُصرف جزء من عملك الإضافي سابقاً، يعرض الكشف العمل الإضافي المدفوع مسبقاً.
  • يظهر تأكيد الاستلام تحت العنوان لكشوف الرواتب التي يمكنك تأكيد استلامها: "يؤكد استلامك مستند كشف الراتب. ولا يُعد تأكيداً للدفع." ثم تعرض الصفحة "تم تأكيد الاستلام في التاريخ".

تظهر هنا فقط كشوف الرواتب التي أنشأتها لك الموارد البشرية. راجع كشوف الرواتب.

#تنبيهاتي

عنوان URL /self-service/warnings.

  1. تعرض القائمة عنوان كل إنذار أو نوعه وتاريخه وحالته. انقر على الإنذار لفتحه.
  2. اقرأ الوصف. طالما لم يُقرّ به بعد، تعرض بطاقة الإقرار مربعاً لـرد الموظف.
  3. اكتب ردك (اختياريًا) وانقر على إقرار. أكّد تأكيد الاطلاع على السجل — «سيتم تسجيل اطلاعك على هذا البند وإرسال ردك إن وجد» ← تأكيد الاطلاع.
  4. تصبح الحالة مُقرّ به، ويظهر ردّك على الإنذار. ترى الموارد البشرية ذلك في الإنذارات.

#سياسات الشركة

عنوان URL /self-service/policies.

  1. تعرض القائمة كل سياسة مع الحالة قيد الانتظار أو تم الاطلاع.
  2. افتح السياسة لقراءتها. انقر على تنزيل إذا كان هناك ملف مرفق.
  3. انقر على إقرار ثم أكّد. تتغير الحالة إلى مُقَرّ. تستطيع الموارد البشرية رؤية من أقرّ بكل سياسة في السياسات.

#الحالات التي ستظهر لك

المنطقة الحالات
الإجازات معلّق ← معتمد / مرفوض. يمكنك نقل حالة معلّق أو معتمد إلى ملغى.
جداول الوقت مسودة ← مُرسَل ← مُعتمَد / مرفوض (يمكن تعديل جدول الوقت المرفوض وإعادة إرساله).
كشوف الرواتب حالة الدفع، على سبيل المثال مدفوع أو غير مدفوع.
التحذيرات مُصدَر ← مُقرّ بالاستلام (ويمكن للموارد البشرية أيضًا وضع علامة تم الحل).
السياسات معلّق ← مُقرّ به.

#الأذونات

من بوابتي
المالك، مسؤول SolaHR، وأدوار المدير والعضو نعم، لسجل الموظف الخاص بهم.
مدير الموارد البشرية، مدير القسم، مسجِّل الحضور، مُشاهد الموارد البشرية نعم. الدور المحدد النطاق لا يلغي الخدمة الذاتية الخاصة بك.
الموظفون بدون حساب في Solavel لا. يستخدمون رابط بوابة الموظف.

لا تعرض الخدمة الذاتية أبدًا بيانات أشخاص آخرين، مهما كان دورك.

#أمثلة عملت

#المثال 1 — طلب إجازة ليومين

{User 1 name} منسقة مبيعات في شركة {Organization name}، وتسجّل الدخول باستخدام demo-user-1@example.com، وهو أيضاً بريد العمل الخاص بها في SolaHR.

  1. تفتح بوابتي. يقرأ الرأس مرحباً، {User 1 name} — المبيعات · منسقة مبيعات · EMP-0021. تعرض أرصدة إجازاتي الإجازة السنوية 18.
  2. تنقر على إجازاتي وتختار الإجازة السنوية، وتاريخ البدء 16 نوفمبر 2026 (الاثنين)، وتاريخ الانتهاء 17 نوفمبر 2026، وملاحظات Family visit. وتنقر على إرسال طلب إجازة ← تم إرسال طلب الإجازة للمراجعة.
  3. يعرض سجل الطلبات 16 نوفمبر ← 17 نوفمبر · 2 · معلّق. ترى الموارد البشرية طلب الإجازة 1 في الموافقات.
  4. يوافق مديرها عليه. يعرض رصيد {User 1 name} الآن 16 / 30.

#المثال 2 — شهر المدير الخاص

{User 2 name} لديه دور مدير القسم بنطاق محدد لقسم المبيعات بالتجزئة، وهو موظف أيضاً.

  1. في 31 أكتوبر يفتح جداولي الزمنية ← جدول زمني جديد، ويختار شهري مع التاريخ ضمن الفترة 15 أكتوبر 2026، وينقر متابعة.
  2. يُدخل 22 يوم عمل، في كل منها 8 ساعات عادية، و6 ساعات عمل إضافي في 30 أكتوبر، وينقر حفظ، ثم إرسال للمراجعة ← إرسال للمراجعة. البطاقات: العادي 176.00 ساعة، والإضافي 6.00 ساعات، والإجمالي 182.00 ساعة. الحالة مقدّم.
  3. ترفضه الموارد البشرية بالسبب 30 Oct overtime not pre-approved. يرى {User 2 name} بطاقة السبب، ويغير العمل الإضافي ليوم 30 أكتوبر إلى 0، ويحفظ ويعيد الإرسال. الإجمالي 176.00 ساعة. وتعتمده الموارد البشرية.
  4. في 1 نوفمبر، يفتح إنذاراتي، ويقرأ إنذار تأخير صدر بحقه، ويكتب حادث مروري على E11، تم تقديم المستندات، وينقر الاطلاع والرد.
  5. في سياسات الشركة يفتح سياسة العمل الإضافي 2026، ويحمّل ملف PDF ويقرّ بها.
  6. عند إغلاق كشوف رواتب أكتوبر، تعرض قسائم رواتبي قسيمة أكتوبر 2026 بصافي راتب 14,850.00 درهم. يضغط طباعة لحفظ نسخة.

رغم أن {User 2 name} يستطيع اعتماد إجازات فريقه، لا يمكنه اعتماد إجازته الخاصة من صفحة الإجازات. يحتاج طلبه إلى موافقة شخص آخر.

#كيف يتصل

الشاشة الاتصال
الإجازات تُراجَع طلباتك هناك. وتأتي الأرصدة من هناك.
جداول الوقت تُراجَع سجلات الوقت التي أرسلتها هناك.
قسائم الرواتب، كشوف الرواتب تظهر كشوف الرواتب هنا بعد أن تُنشئها الموارد البشرية.
التحذيرات · نهاية الخدمة، السياسات تظهر إقرارات الاطلاع هناك.
الموافقات تدخل إجازاتك وسجلات أوقات عملك إلى قوائم انتظارها.
الحضور يُقرأ حضوري الأخير من سجلات الحضور الخاصة بك.

#نصائح ومشاكل شائعة

مشكلة السبب إصلاح
لا يوجد ملف موظف مرتبط بريد تسجيل الدخول الخاص بك غير موجود في سجل الموظف، أو تم اختيار مؤسسة خاطئة. اطلب من الموارد البشرية إضافة البريد الإلكتروني، أو بدّل المؤسسة.
بوابتي غير موجودة في الشريط الجانبي خطتك لا تشمل الخدمة الذاتية. اطلب من المالك.
أحد أنواع الإجازات غير موجود غير معدّ أو غير نشط. اسأل الموارد البشرية (راجع الإجازات).
لا يمكنك تعديل سجل وقت مقدَّم أو معتمد. انتظر المراجعة، أو اطلب رفضه حتى تتمكن من تصحيحه.
لا يظهر خيار الإلغاء في الإجازة الطلب مرفوض أو ملغى مسبقًا. قدّم طلبًا جديدًا عند الحاجة.
انقطع الاتصال أثناء الإرسال تظهر لم يتم تأكيد الحالة. انقر على تحقق من الحالة الحالية وانظر إلى سجل الطلبات قبل الإرسال مرة أخرى.