Une feuille de temps répertorie, jour par jour, les heures travaillées par un employé pendant une semaine ou un mois, en distinguant heures normales et heures supplémentaires. Les employés remplissent et soumettent leurs propres feuilles. Un responsable ou les RH les examine puis les approuve ou les rejette. L'approbation transmet les heures supplémentaires à la paie.
#Où le trouver
| Quoi | Chemin | URL |
|---|---|---|
| Examiner les feuilles de temps | Barre latérale Temps et présences → Feuilles de temps | /timesheets |
| Une feuille de temps (examen) | Cliquez sur une ligne, ou Examiner | /timesheets/{id} |
| Vos propres feuilles de temps | Barre latérale Aperçu → Mon portail, puis Mes feuilles de temps | /self-service/timesheets |
| L'une de vos feuilles de temps | Voir sur une ligne | /self-service/timesheets/{id} |
| Sur un téléphone | Portail employé, module Feuilles de temps | — |
L’entrée de menu Feuilles de temps apparaît si votre rôle possède l’autorisation Présences → Consulter et si votre formule inclut les feuilles de temps. Sans cette fonctionnalité, la page de révision, Mes feuilles de temps et le module du portail sont tous masqués.
#Qui peut faire quoi
| Qui | Ce qu'ils peuvent faire |
|---|---|
| Propriétaire (Accès complet) et SolaHR Administrateur | Voir et examiner chaque feuille de temps. Rouvrir les feuilles de temps approuvées. Télécharger le CSV. |
| Responsable des opérations RH (ancien rôle) | Voit chaque feuille de temps (possède audit et supervision des enregistrements), approuve, rejette et rouvre. |
| Lecteur des dossiers RH (rôle plus ancien) | Ouvre la page, mais ne voit que les rapports directs et ne peut pas approuver (pas Présence → Gérer). |
| Utilisateurs RH avec permission records-manage, audit ou settings-manage | Supervision : tout voir et rouvrir. L'approbation et le rejet nécessitent également Présences → Gérer. |
| Gestionnaires avec Présences → Voir | Ils voient les feuilles de temps de leurs subordonnés directs. SolaHR associe votre adresse de connexion à une fiche d'employé et utilise ses subordonnés directs. Avec Présence → Gérer, ils peuvent également les approuver ou les refuser. |
| Rôles limités (Responsable RH, Responsable de département, Enregistreur de présence, Visualiseur RH) | La page d'examen Feuilles de temps n'est pas disponible pour les rôles restreints. Ils conservent Mes feuilles de temps pour leurs propres heures. |
| Tout employé disposant d'un dossier employé lié | Créer, remplir et soumettre leurs propres feuilles de temps, et télécharger leur propre CSV. |
Le sous-titre de la page résume ceci : "Les gestionnaires voient leur équipe ; les RH voient la supervision autorisée".
Un réviseur doit être une autre personne. Vous ne pouvez pas approuver ou rejeter une feuille de temps que vous avez soumise ou qui vous appartient : "L'approbation d'une feuille de temps nécessite un réviseur différent."
#Statuts
| Statut | Signification | Qui fait avancer le processus |
|---|---|---|
| Brouillon | En cours de remplissage. Modifiable par l'employé. | L'employé soumet |
| Soumis | En attente de révision. Verrouillé. | Le relecteur approuve ou rejette |
| Approuvé | Heures acceptées. Verrouillé. Les heures supplémentaires sont envoyées à la paie. | Les RH peuvent rouvrir (retour au brouillon) |
| Rejeté | Retourné avec une raison de correction. Modifiable à nouveau. | L'employé corrige et soumet à nouveau |
Draft → Submitted → Approved
↓ ↓ (audited reopen)
Rejected Draft
↓
Submitted
#Remplir votre feuille de temps (Mes feuilles de temps)
-
Ouvrez Mon portail dans la barre latérale et cliquez sur Mes feuilles de temps.
-
Cliquez sur Nouvelle feuille de temps (en haut à droite).
-
Dans la boîte de dialogue, choisissez le Type, Hebdomadaire (par défaut) ou Mensuel. Choisissez ensuite une Date dans la période, qui est par défaut aujourd'hui. Toute date dans la semaine ou le mois souhaité fonctionne.
-
Cliquez Continuer. SolaHR ouvre la feuille de temps pour cette période :
- Une feuille de temps hebdomadaire couvre la semaine civile contenant la date : du lundi au dimanche lorsque vous utilisez SolaHR en anglais, du samedi au vendredi en arabe. Une feuille de temps mensuelle va du premier au dernier jour du mois.
- S'il existe déjà une feuille de temps pour cet employé, type et période, SolaHR l'ouvre au lieu d'en créer une seconde.
- Une nouvelle feuille de temps comporte une ligne par jour. Les jours avec pointages d'entrée et de sortie sont préremplis avec les heures travaillées et supplémentaires enregistrées. Les autres commencent à zéro. Chaque ligne utilise initialement la catégorie
regular.
-
Dans Entrées, modifiez chaque jour selon les besoins :
Colonne Remarques Date Corrigé. Catégorie Texte libre jusqu'à 80 caractères, par exemple regular,site visit,training.Régulier Heures, 0 à 24, par paliers de 0,25. Heures supplémentaires Heures, 0 à 24, par paliers de 0,25. Remarques Jusqu'à 1 000 caractères. -
Cliquez sur Enregistrer. Vous voyez "Entrées de feuille de temps enregistrées." Les tuiles Normal, Heures supplémentaires et Total se mettent à jour.
-
Une fois la période terminée, cliquez sur Soumettre pour vérification. La confirmation « Soumettre le relevé de temps pour vérification » indique « Envoyer ce relevé pour vérification. Les modifications suivent le circuit d’approbation existant. ». Cliquez sur Soumettre pour vérification. Vous voyez « Relevé de temps soumis à la vérification du responsable. »
Enregistrez avant de soumettre. Soumettre pour examen envoie ce qui a été enregistré en dernier.
Après l’envoi, les champs sont verrouillés. Si le responsable rejette la feuille de temps, le Motif du rejet apparaît en haut et les champs se déverrouillent. Corrigez les heures, cliquez sur Enregistrer, puis envoyez de nouveau.
Mes feuilles de temps énumère vos feuilles avec Période, Type, Statut, Total (heures) et Consulter. Chaque feuille dispose aussi d’un bouton CSV (en haut à droite) et d’une carte Historique d’audit, qui énumère chaque événement (création, soumission, rejet, approbation, réouverture), avec date, heure et auteur.
#Remplissez une feuille de temps dans le portail employé
Les employés qui utilisent le portail employé SolaHR sur leur téléphone utilisent le module Feuilles de temps. C'est un module protégé, donc l'employé le déverrouille d'abord avec son code PIN.
- Appuyez + Nouvelle feuille de temps.
- Choisissez la Période (Hebdomadaire ou Mensuel) et une Date dans la période, puis appuyez sur Créer.
- Pour chaque jour, saisissez les Heures normales, les Heures supplémentaires, la Catégorie et les Notes. Les feuilles de temps créées dans le portail commencent vides. Elles ne sont pas préremplies à partir des présences.
- Appuyez sur Enregistrer pour conserver un brouillon, ou Soumettre pour enregistrer et envoyer pour révision en une seule étape.
Appuyez sur une feuille de temps dans la liste (elle affiche la période, le type et le statut) pour l'ouvrir à nouveau. Les champs ne peuvent être modifiés que lorsque le statut est brouillon.
#Examiner les feuilles de temps
- Ouvrez Temps et présence → Feuilles de temps. Le titre de la page est Examen des feuilles de temps.
- Filtrez avec les cases étiquetées Statut (Tous les statuts, Draft, Submitted, Approved, Rejected) et Type (Toutes les périodes, Weekly, Monthly).
- Le tableau affiche Employé, Période, Type, Statut et Total (heures, par exemple
42.50h), 15 par page, période la plus récente en premier. Cliquez sur une ligne ou sur Réviser. - La page de révision affiche le nom de l’employé, la période, un badge d’état, un bouton CSV et Retour. En dessous figurent les tuiles Heures normales, Heures supplémentaires et Total, puis le tableau Saisies : Date, Catégorie, Heures normales, Heures supplémentaires, Prêt pour la paie et Notes.
- Dans la carte Décision (feuilles de temps soumises uniquement, pour les utilisateurs avec Présences → Gérer) :
- Approuver ouvre la confirmation commune « Approuver la feuille de temps » — « Approuvez les heures enregistrées. La réouverture suit la procédure auditée existante. » Cliquez sur Approuver la feuille de temps. Le message « Feuille de temps approuvée et heures supplémentaires de paie marquées comme prêtes » s’affiche.
- Pour rejeter, saisissez un Motif de rejet (obligatoire, jusqu’à 1 000 caractères) et cliquez sur Rejeter. Le message « Feuille de temps rejetée avec motif de correction. » apparaît. Il n’y a pas de confirmation supplémentaire.
Pour tout autre état, la carte Décision affiche « En attente de soumission par l’employé » (brouillon ou refusé) ou « Approuvé et verrouillé » (approuvé, pour les utilisateurs qui ne peuvent pas rouvrir).
#Ce que l'approbation fait pour la paie
Lorsqu'une feuille de temps est approuvée, chaque jour avec des heures supplémentaires supérieures à zéro devient un enregistrement des heures supplémentaires approuvées dans la paie :
- heures = heures supplémentaires de ce jour,
- multiplicateur de taux d'heures supplémentaires en semaine provenant des Paramètres de paie,
- lié au cycle de paie de ce mois lorsqu'il en existe un,
- marqué comme prêt pour l'inclusion dans la paie. La colonne Prêt pour la paie sur la feuille de temps affiche le statut.
Les jours sans heures supplémentaires ne créent rien. Les heures normales ne sont pas transmises à la paie. Le salaire provient du cycle de paie. Voir Paie pour l’inclusion des heures supplémentaires.
#Rouvrir une feuille de temps approuvée
Seul les RH avec supervision (Owner, SolaHR Administrator, ou permission records/audit/settings) voient cela.
- Ouvrez la feuille de temps approuvée.
- Dans Décision, saisissez un Raison de réouverture (obligatoire, jusqu'à 1 000 caractères).
- Cliquez sur Réouverture auditée. Vous voyez « Timesheet reopened through an audited action. »
La feuille de temps revient au statut Brouillon, ses enregistrements d'heures supplémentaires de paie sont supprimés, et la raison est inscrite dans l'Historique d'audit. L'employé peut alors la corriger et la soumettre à nouveau.
Vous ne pouvez pas rouvrir une feuille de temps dont les heures supplémentaires ont été traitées par une paie : « Les heures supplémentaires traitées en paie empêchent la réouverture. » Corrigez les heures par une saisie manuelle d'heures supplémentaires ou une retenue dans la paie.
#Export CSV
CSV télécharge timesheet-{id}.csv. Le fichier contient :
- une ligne d'en-tête avec le numéro et le nom de l'employé,
- une ligne de période avec le type, la période et le statut,
- une ligne par jour avec Date, Catégorie, Heures régulières, Heures supplémentaires, Heures totales et Remarque,
- une ligne TOTAL.
Les employés peuvent télécharger leurs propres feuilles de temps. Les réviseurs peuvent télécharger les feuilles de temps qu'ils sont autorisés à réviser si le plan inclut l'exportation de données.
#Messages que vous pourriez voir
| Message | Pourquoi |
|---|---|
| "Les heures de la feuille de temps doivent être comprises entre 0 et 24." | Une journée comporte plus de 24 heures normales ou supplémentaires. |
| "Les feuilles de temps soumises ou approuvées sont verrouillées." | Vous avez essayé d'enregistrer une feuille de temps qui n'est pas au statut brouillon ou rejetée. |
| "Seules les feuilles de temps au statut brouillon ou rejetées peuvent être soumises." | Elle était déjà soumise ou approuvée. |
| "Au moins une entrée de feuille de temps avec des heures est requise." | Tous les jours sont à zéro. |
| "Seules les feuilles de temps soumises peuvent être approuvées." / "...rejetées." | Le statut a changé avant votre action. Rechargez la page. |
| "Seules les feuilles de temps approuvées peuvent être rouvertes." | Seules les feuilles de temps approuvées ont Réouverture auditée. |
| "L'approbation d'une feuille de temps nécessite un réviseur différent." | Vous êtes l'employé ou le soumetteur. |
| "Le champ raison est obligatoire." | Le motif de rejet ou de réouverture est vide (affiché sous le champ). |
Les erreurs de validation apparaissent dans une liste rouge en haut de la page, et le premier champ erroné reçoit le focus. Si la connexion est interrompue et que SolaHR ne peut pas déterminer si une approbation ou un envoi a abouti, le message État non confirmé s'affiche : « Nous n'avons pas pu confirmer si la modification a abouti. Vérifiez l'état actuel avant de soumettre à nouveau. » Cliquez sur Vérifier l'état actuel et consultez le badge d'état avant de réessayer.
#Exemple pratique 1 : heures supplémentaires hebdomadaires
{User 2 name}, ingénieur de site chez {Organization name}, travaille des heures supplémentaires lors d'un aménagement à {Main warehouse name}.
- Le lundi 5 octobre 2026, {User 2 name} ouvre Mon portail → Mes feuilles de temps → Nouvelle feuille de temps, conserve Hebdomadaire et clique sur Continuer. SolaHR crée la feuille du 5 au 11 octobre et préremplit du lundi au jeudi à partir de ses présences : 8 heures normales par jour.
- Le vendredi, il saisit 8 heures normales et 2.5 heures supplémentaires, la catégorie
site visitet la note « Night handover, {Main warehouse name} ». Il clique sur Enregistrer. Les vignettes affichent Heures normales 40.00h, Heures supplémentaires 2.50h, Total 42.50h. - Il clique sur Soumettre pour examen et confirme.
- Son manager, {User 1 name}, ouvre Feuilles de temps, filtre Soumis, ouvre la feuille de temps d'{User 2 name} et clique sur Approuver → Approuver la feuille de temps.
- SolaHR crée un enregistrement d'heures supplémentaires approuvé de 2,5 heures daté du vendredi 9 octobre au taux d'heures supplémentaires en semaine. Le cycle de paie d'octobre le prend en compte.
- Les RH constatent ensuite que les heures du jeudi étaient incorrectes. Tant que le cycle de paie d’octobre n’a pas traité les heures supplémentaires, les RH saisissent un Motif de réouverture et cliquent sur Réouverture auditée. {User 2 name} corrige le jeudi et soumet à nouveau.
#Exemple pratique 2 : rejet, correction et feuille de temps mensuelle
{User 1 name}, magasinière à l'entrepôt de {Main warehouse name}, remplit des feuilles de temps mensuelles.
- Le 30 novembre, elle ouvre Mes feuilles de temps → Nouvelle feuille de temps, choisit Mensuelle et une date quelconque de novembre, puis Continuer. 30 lignes sont créées ; 20 jours sont préremplis à partir des présences (8.00h normales chacun), les autres sont à 0.
- Elle ajoute 3 heures supplémentaires le 15 novembre (catégorie
stock count) et 2 le 29 novembre (stock count), Enregistrer : Régulier 160,00 h, Heures supplémentaires 5,00 h, Total 165,00 h. Soumettre pour examen. - Son responsable {User 2 name} ouvre la feuille de temps et constate que le 29 novembre est un samedi où l’entrepôt était fermé. Il saisit le Motif du rejet « 29 Nov warehouse closed – please check » et clique sur Rejeter : « Feuille de temps rejetée avec un motif de correction. » État : Rejeté.
- {User 1 name} voit le motif en haut, corrige le 29 novembre à 0 heure supplémentaire (les heures étaient en fait le 28 novembre), Enregistrer, Soumettre pour examen.
- {User 2 name} approuve. Deux enregistrements d’heures supplémentaires approuvées sont créés dans la paie (3 h le 15 novembre, 2 h le 28 novembre), au coefficient de jour ouvré, et Prêt pour la paie affiche Approuvé sur ces lignes. L’Historique d’audit énumère created, entries_updated, submitted, rejected, entries_updated, submitted, approved.
- Les RH téléchargent CSV pour le fichier :
timesheet-214.csvavec 30 lignes de jour etTOTAL,,160.00,5.00,165.00,.
#Comment il se connecte
| Zone | Connexion |
|---|---|
| Présences | Les nouvelles feuilles de temps web sont pré-remplies à partir des présences : normal = temps travaillé moins les minutes d'heures supplémentaires. Les modifications ultérieures des présences ne mettent pas à jour une feuille de temps existante. |
| Paie | L'approbation crée des enregistrements d'heures supplémentaires approuvés (un par jour avec heures supplémentaires), liés au cycle de ce mois lorsqu'il existe. La réouverture les supprime à moins qu'ils ne soient traités. |
| Approbations | Les feuilles de temps soumises apparaissent dans la file d'attente des feuilles de temps ; les décisions dans son historique. |
| Employés | Les relations de manager déterminent qui voit quelles feuilles de temps ; l'e-mail de l'employé lie la connexion à son enregistrement. |
#Conseils et problèmes courants
| Problème | Parce que | Corriger |
|---|---|---|
| Aucune Feuille de temps dans la barre latérale. | Pas de Présence → Afficher, ou plan sans feuilles de temps. Les rôles limités ne l'obtiennent jamais. | Demandez à un propriétaire d'ajuster le rôle ou le plan. |
| La liste de révision est vide. | Sans supervision, vous ne voyez que les rapports directs correspondant à votre e-mail. | Faites correspondre votre courriel de connexion à votre dossier employé et désignez‑vous comme leur responsable. |
| Pas de bouton Approuver. | Il vous manque Présence → Gérer, ou le statut n'est pas Soumis. | Vérifiez les permissions et le statut. |
| "L'approbation d'une feuille de temps nécessite un réviseur différent." | Vous l'avez soumise ou elle est à vous. | Demandez à un autre examinateur. |
| "Aucun profil d'employé lié" dans Mon Portail. | E-mail de connexion non présent sur un dossier d'employé. | Les RH ajoutent l'e-mail à l'employé. |
| Heures de présence manquantes. | Seuls les jours avec à la fois un pointage d'entrée et de sortie sont pré-remplis, et uniquement dans l'application web. | Remplissez les autres jours à la main. |
| Une nouvelle feuille de temps a ouvert une ancienne. | Une feuille de temps par employé, type et période. | Attendu. |
| "Les heures supplémentaires de la paie traitées empêchent la réouverture." | La paie a déjà traité les heures supplémentaires. | Corrigez dans la paie à la place. |