Solavel Documents
Français

Feuilles de temps

Dernière mise à jour

Les feuilles de temps enregistrent le temps que votre équipe consacre aux projets. Dans SolaCount, vous pouvez saisir du temps, le soumettre à approbation, l'approuver ou le rejeter, recueillir l'accord du client si le projet l'exige et voir le temps prêt à facturer. Les entrées sont partagées avec SolaProjects : une entrée saisie dans l'une des applications apparaît dans les deux.

#Où le trouver

Écran Comment l'ouvrir URL
Onglet Temps du projet Rail Projets → choisissez un projet → Projet sélectionné → Temps /project-finance/{id}?tab=time
Grand livre Temps projet Espace de travail du projet → zone Comptabilité et rentabilité, ou le lien de temps du projet /project-finance/{id}/time
Approbations de temps file Comptabilité et rentabilité → Approbation du temps, ou File d'attente des approbations sur la page Temps du projet /project-finance/{id}/time/approval
File d'attente Approbations client Approbation client sur la page Temps du projet /project-finance/{id}/time/customer-approval
Mon temps Lien direct /my-time

Les feuilles de temps nécessitent les fonctionnalités du plan Projets et Feuilles de temps ; les files d'approbation ont également besoin de l'approbation de temps.

#États des saisies de temps

Chaque entrée possède un statut d'approbation et un statut de facturation.

État d’approbation Signification Ce que vous pouvez faire
Brouillon Enregistré, pas encore soumis. Modifier, supprimer, Soumettre.
Soumis En attente d'un gestionnaire ou d'un administrateur de projet. Approbateur : Approuver ou Rejeter.
Approuvé Accepté en interne. Son coût de main-d'œuvre est comptabilisé dans le coût du projet. La facturation continue (voir ci-dessous).
Rejeté Renvoyé avec un motif. Le membre le corrige et le soumet à nouveau.
Statut de facturation Signification
Non facturable La saisie n’est pas facturable.
Non facturé Facturable, mais pas encore approuvé, sans taux horaire, ou rejeté par le client.
En attente d'approbation client Approuvé en interne ; le projet nécessite la signature du client et elle n’a pas encore été obtenue.
Prêt à facturer Approuvé (et approuvé par le client si nécessaire) avec un taux horaire positif.
Facturé Inclus dans une facture.

#Saisir du temps

  1. Ouvrez le projet et cliquez sur l’onglet Temps.
  2. Cliquez sur Saisir du temps (visible si vous pouvez créer des entrées de temps dans ce projet).
  3. Remplissez le formulaire :
Champ Obligatoire Remarques
Date Oui Le jour où le travail a été effectué.
Tâche Non Une tâche sur ce projet, ou Temps au niveau du projet.
Minutes Oui Durée en minutes (90 = 1 h 30 min).
Descriptif Recommandé Ce qui a été fait. Les clients voient cela lorsqu'ils approuvent le temps.
Facturable selon la politique tarifaire du projet — Cochez pour le temps facturable. Le taux provient du projet ou du taux de projet du membre.
  1. Cliquez sur Enregistrer le temps. L'entrée est enregistrée en tant que Brouillon.
  2. Lorsque l’entrée est prête, cliquez sur Soumettre pour approbation.

#Approuver ou rejeter du temps

Les approbateurs ont besoin de la permission Approuver ou rejeter les entrées de temps soumises et doivent être gestionnaire ou administrateur de projet sur le projet.

  1. Ouvrez la page Approbations du temps du projet (« Approuvez ou rejetez les entrées soumises sans quitter l’espace de travail du projet. »).
  2. Filtrez par membre, tâche ou date si nécessaire et cliquez sur Appliquer les filtres.
  3. Pour chaque entrée dans Approbations en attente :
    • Cliquez sur Approuver, ou
    • Saisissez un motif dans Motif de rejet et cliquez sur Rejeter. Le motif est obligatoire et est communiqué au membre.

Ce qui se passe :

  • Approuver : la saisie passe à l’état Approuvée. Son coût de main-d’œuvre est ajouté au coût du projet. Si le projet ne nécessite pas l’approbation du client et que la saisie est facturable avec un tarif, elle devient Prête à facturer. Si le projet exige cette approbation, elle passe à En attente d’approbation du client et un lien client sécurisé est créé.
  • Rejet : l'entrée est renvoyée au membre en tant que Rejetée.

#Approbation du temps par le client

Certains projets exigent que le client valide le temps facturable avant sa facturation. Cette option s’active par projet dans SolaProjects (paramètres du projet, Approbation du client).

  1. Approuvez le temps en interne (ci-dessus).
  2. Ouvrez Approbations client ("Suivez la validation du client avant que le temps facturable approuvé ne soit prêt pour la facturation.").
  3. Chaque ligne affiche la Date, le Membre, la Tâche, la Durée, l’Approbation du client, la Facturation et les Notes de décision.
  4. Cliquez sur Ouvrir la page client sur une ligne en attente, copiez l'adresse depuis votre navigateur et envoyez-la à votre contact client.

Le client examine l'entrée et clique sur Approuver pour facturation ou Rejeter et renvoyer. Consultez Approbations de temps client pour voir ce que le client voit. Le lien est valide pendant 14 jours. SolaCount n'envoie pas d'e-mail automatiquement.

Après la décision :

Décision du client Résultat
Approuvé Statut de facturation Prêt à facturer (si l’entrée possède un tarif).
Rejeté Statut de facturation Non facturé ; le motif du client apparaît dans les Notes de décision. L’équipe corrige le travail et demande une nouvelle approbation.

Les changements d’approbation client ne modifient que la disponibilité de facturation. Le coût de main-d’œuvre approuvé reste dans le coût du projet de toute façon.

#Registre du temps du projet et Mon temps

La page Temps du projet, « Examinez le travail enregistré, les éléments prêts à facturer et les approbations du point de vue financier », répertorie toutes les saisies du projet. Filtres : membre, tâche, état d’approbation, Toutes les approbations, état de facturation, Tous les états de facturation, et dates. La synthèse affiche Enregistré, Facturable, Approbations en attente, En attente du client, le cas échéant, et Prêt à facturer. Les montants Prêts à facturer sont visibles uniquement avec l’autorisation Consulter les montants facturables et les synthèses prêtes à facturer ; sinon, ils indiquent Masqué. Ouvrir dans SolaProjects ouvre le même projet dans SolaProjects.

Mon temps de travail ("Consultez vos propres saisies à travers les projets, y compris l'état actuel de l'approbation et de la facturation.") affiche uniquement vos propres saisies, filtrables par projet, par date et par statut d'approbation.

#Exemple concret

{Organization name} facture le projet "{Office project name}" à l'heure au tarif de 250,00 AED, et le projet nécessite l'approbation du client.

  1. {User 1 name} consigne 240 minutes le 3 mars 2026, tâche "Site survey", facturable, et la soumet.
  2. Le chef de projet l'approuve. Le coût de la main-d'œuvre (taux de coût de {User 1 name} 90,00 AED/h) de 360,00 AED est désormais inclus dans le coût du projet. Statut de facturation : En attente d'approbation du client.
  3. Le client ouvre le lien et clique sur Approuver pour facturation. Statut de facturation : Prêt à facturer, valeur 4 h × 250,00 = 1 000,00 AED.
  4. Le comptable facture le travail pour le projet (1 000,00 AED + 5 % de TVA 50,00 AED). Lorsque le temps est inclus dans une facture, son statut de facturation devient Facturé.
Compte Débit (AED) Crédit (AED)
Comptes clients – {Customer 2 name} 1,050.00
Produits des services 1,000.00
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) 50.00

L'approbation du temps ne génère pas d'écriture comptable. Le revenu est enregistré lors de la comptabilisation de la facture.

#Règles, limites et autorisations

Autorisation Autorise
Voir les saisies de temps pour les projets accessibles (timesheets.view) Ouvrir les pages de temps et Mon temps.
Créer, modifier, supprimer et soumettre ses propres entrées de temps (timesheets.create) Saisir et soumettre votre propre temps.
Afficher les entrées de temps de toutes les équipes de projet accessibles (timesheets.manage_all) Consulter les saisies des autres membres.
Approuver ou rejeter les entrées de temps soumises (timesheets.approve) Utiliser la file d’approbation.
Voir les montants facturables et les résumés prêts à la facturation (timesheets.billing.view) Consulter les montants facturables.
  • Seules les saisies Approuvées peuvent être envoyées au client ; seules les saisies En attente d'approbation du client peuvent être décidées par le client.
  • Les projets archivés sont en lecture seule.

#Conseils et problèmes courants

  • "Aucune action d'approbation disponible." Vous n'êtes pas un approbateur sur ce projet.
  • Le temps est approuvé mais n'est pas Prêt à facturer. Il n'a pas de taux horaire, il n'est pas facturable, ou il est en attente d'approbation du client.
  • Le client indique que le lien a expiré.Les liens sont valables 14 jours. Ouvrez Approbations client à nouveau et envoyez le lien actuel.