Solavel Documents
Français

Concepteur PDF — guide complet

Dernière mise à jour

Le concepteur PDF permet de modifier l'apparence des documents SolaCount lorsqu'ils sont imprimés, téléchargés, envoyés par e-mail ou ouverts par les clients. Vous placez des champs sur une page fidèle à l'impression, vous les faites glisser en position, vous les mettez en forme et vous vérifiez le résultat avec un véritable aperçu PDF. Ce guide couvre chaque écran, bouton, panneau, raccourci et message, et détaille les tâches courantes du début à la fin.

  • Pour la liste des modèles prêts à l'emploi et la langue du document, voir Modèles PDF.
  • Pour tous les champs que vous pouvez placer (société, client / fournisseur, document, totaux, projet, libellés, champs personnalisés), voir Concepteur PDF — champs et variables. Ce guide ne reprend pas ces listes.

#1. Où l'ouvrir et qui peut le faire

Question Réponse
Où Paramètres → Modèles PDF, puis Créer un modèle personnalisé, Ajouter (par type de document) ou Modifier sur la ligne d'un modèle.
Planifier Un forfait qui inclut la personnalisation des modèles PDF (Standard ou supérieur). Sans cela, l'élément de menu est masqué et le modèle par défaut du système est utilisé.
Voir la liste et les aperçus Autorisation settings.pdf_templates.view.
Créer, modifier, enregistrer, dupliquer, supprimer, définir par défaut, changer la langue du document Autorisation settings.pdf_templates.manage. Le concepteur lui-même nécessite cette autorisation.
Modifier les informations de la société (logo, nom, adresse…) pour tous les documents Uniquement le propriétaire de l'organisation, via Modifier les valeurs par défaut de la société (paramètres de l'organisation). Toute personne disposant de l'autorisation de gestion peut les remplacer pour un seul modèle.

Un modèle appartient à une seule organisation. Vous ne pouvez pas ouvrir le modèle d'une autre organisation.

#2. La liste des modèles

Paramètres → Modèles PDF liste les modèles regroupés par type de document. Chaque ligne affiche des badges : Par défaut, Personnalisé, Brouillon, Propre à un client, Inactif.

Action Ce que ça fait
Parcourir les designs Ouvre la galerie des modèles prêts à l'emploi. Utiliser ce modèle crée un nouveau modèle, le définit par défaut pour ce type de document et l'ouvre dans le concepteur. Vos autres modèles sont conservés.
Créer un modèle personnalisé / Ajouter Ouvre le concepteur avec un nouveau modèle (la mise en page SolaCount Standard intégrée) pour le type de document choisi. Rien n'existe tant que vous n'avez pas cliqué sur Enregistrer.
Modifier Ouvre le modèle dans le concepteur. Les modèles créés avant octobre 2026 s'ouvrent dans leur éditeur d'origine.
Dupliquer Copie le modèle sous le nom « Nom (copie) » (nom limité à 120 caractères). La copie n'est jamais le modèle par défaut. Elle conserve le type de document et la portée client, la mise en page et les remplacements du modèle.
Définir par défaut Définit ce modèle comme modèle par défaut de son type de document. Le modèle par défaut précédent cesse de l'être.
Supprimer Demande « Supprimer ce modèle ? ». Les documents qui l'utilisaient reviennent au modèle par défaut. Cette action est irréversible.
Carte Langue du document Définit la langue dans laquelle tous les PDF sont imprimés. Voir Modèles PDF.

#Types de documents

Facture, devis, commande client, ticket de vente, avoir, reçu de remboursement, facture fournisseur, bon de commande, note de débit, reçu de paiement (client), paiement fournisseur, bon de dépense, pièce comptable, relevé client, relevé fournisseur. Le type de document est choisi à la création du modèle et détermine les champs et tableaux proposés.

#Quel modèle un document utilise

  1. Si un modèle propre à un client existe pour ce client et ce type de document, il est utilisé.
  2. Sinon, le modèle par défaut du type de document.
  3. S'il n'y en a pas, le modèle par défaut du système (SolaCount Standard).

Un seul modèle pour tous les clients est le modèle par défaut par type de document. Un modèle propre à un client ne peut jamais être le modèle par défaut ; si vous enregistrez un modèle par défaut après l'avoir limité à un client, il cesse d'être le modèle par défaut.

#3. Les modèles intégrés

Onze modèles : SolaCount Standard, Meridian, Atlas Corporate, Noir Luxe, Swiss Grid, Gulf Bilingual VAT, Horizon, Classic Ledger, Sidebar Pro, Studio Pastel et Compact Pro. Leur aspect est décrit dans Modèles PDF. Chacun devient un modèle normal une fois appliqué ; tout ce qui figure dans ce guide fonctionne donc dessus. Les bandeaux, filets et panneaux d'un modèle sont des éléments de mise en page et sont verrouillés par défaut (voir la section 9).

#4. La disposition du concepteur

Zone Ce qu'on y trouve
Barre supérieure Modèles (retour à la liste), Nom du modèle, S'applique à, l'indicateur d'enregistrement, Aperçu, Enregistrer et le menu ⋯ Plus d'actions.
Barre d'affichage Annuler et Rétablir, Ajuster à la largeur, Ajuster à la page, 100 %, zoom arrière (−), le pourcentage de zoom, zoom avant (+), Paramètres du modèle et le bouton des raccourcis.
Canevas (centre) La page exactement telle qu'elle est imprimée, avec les éléments qui s'y trouvent. Le canevas est toujours disposé de gauche à droite.
Barre latérale Onglets Ajouter des champs, Calques et Propriétés, ainsi que le commutateur Conception / Variables. Utilisez Masquer la barre latérale / Afficher la barre latérale pour la réduire. En arabe, la barre latérale est placée à gauche.
Barre d'insertion Texte, Champ, Image, Tableau, Plus.

Pendant le chargement du concepteur, vous voyez Chargement du concepteur…. En cas d'échec, vous voyez « Impossible de charger le concepteur. » avec Réessayer.

#Barre supérieure

Contrôle Ce que ça fait
Nom du modèle Obligatoire, 120 caractères maximum. Un nom vide est refusé à l'enregistrement et le champ reçoit le focus. Un nouveau modèle s'intitule « Modèle sans titre ».
S'applique à Tous les clients (le modèle peut être le modèle par défaut) ou un seul client (utilisé automatiquement pour les documents de ce type de ce client).
Aperçu Génère un véritable PDF sur le serveur. Voir la section 11.
Enregistrer Enregistre le modèle (Ctrl+S / ⌘S).
⋯ → Définir par défaut Enregistre d'abord si nécessaire, puis le définit par défaut. Pour un modèle propre à un client, il affiche seulement « Les modèles clients s'appliquent automatiquement à ce client — seuls les modèles pour tous les clients peuvent être le modèle par défaut. »
⋯ → Dupliquer Enregistre d'abord si nécessaire, crée la copie et l'ouvre (« Modèle dupliqué. »).
⋯ → Supprimer le modèle Demande confirmation, puis supprime et revient à la liste.
⋯ → Verrouiller / Déverrouiller les éléments de mise en page Active ou désactive le verrouillage de la mise en page (section 9).
Mode focus Masque le menu des paramètres pour libérer de l'espace ; le même contrôle le réaffiche.

#Indicateur d'enregistrement

Texte Signification
Toutes les modifications enregistrées Le modèle enregistré correspond à la page.
Modifications non enregistrées Vous avez modifié quelque chose depuis le dernier enregistrement.
Pas encore enregistré Un nouveau modèle qui n'a jamais été enregistré.
Sauvegarde… Un enregistrement est en cours.
Non enregistré Le dernier enregistrement a échoué. Le motif est affiché et un message apparaît. Corrigez-le et enregistrez à nouveau.

Il n'y a pas d'enregistrement automatique. Cliquez sur Enregistrer (ou appuyez sur Ctrl+S / ⌘S) pour conserver votre travail. Après le premier enregistrement d'un nouveau modèle, l'adresse devient celle de modification du modèle, sans recharger le concepteur.

#Zoom, pages et règles

Action Comment
Ajuster à la largeur de la page Ajuster à la largeur ou Maj+1. La page s'ouvre sur Ajuster à la largeur.
Ajuster à la page entière Ajuster à la page ou Maj+2.
100% 100 % ou Ctrl/⌘+0.
Zoom avant / arrière + / −, Ctrl/⌘ et + / −, Ctrl/⌘ avec la molette de la souris, ou un pincement sur le pavé tactile. Le zoom suit le pointeur. Maximum 300 %.
Règles Paramètres du modèle → Règles.
Contours Paramètres du modèle → Afficher tous les contours dessine un cadre autour de chaque élément.
Grille / magnétisme Le concepteur n'a pas de grille. Utilisez les boutons d'alignement et les champs exacts X / Y / Largeur / Hauteur (en millimètres) dans Propriétés.
Modèles à plusieurs pages Les pages s'affichent l'une après l'autre ; faites défiler pour passer de l'une à l'autre. Les modèles conçus pour les longs documents ont une zone de corps qui se poursuit sur les pages suivantes (section 14). Vous ne pouvez pas ajouter ni supprimer de pages manuellement.

#5. Paramètres du modèle

Ouvrez Paramètres du modèle dans la barre d'affichage.

Paramètre Signification et limites
Règles Affiche les règles sur le canevas.
Afficher tous les contours Dessine un contour autour de chaque élément.
Verrouiller les calques d'arrière-plan Lorsque cette option est activée, les bandeaux, filets, panneaux et cadres de protection du modèle ne peuvent être ni déplacés ni supprimés par glisser-déposer. C'est le même commutateur que Verrouiller / Déverrouiller les éléments de mise en page dans le menu ⋯.
Taille de page Largeur et Hauteur en millimètres, minimum 50. Le serveur accepte des tailles jusqu'à 2000 mm. L'A4 mesure 210 × 297 ; pour le mode paysage, inversez les deux nombres.
Marges Haut, Bas, Gauche, Droite en millimètres, minimum 0. Utilisées pour la zone imprimable et pour les pages de suite.
Numéros de page N'apparaît que si le modèle imprime un numéro de page. Choisissez un format ; la liste montre des exemples.
Indice « La position et la taille exactes d'un élément (mm) se trouvent dans Propriétés. »

Formats de numéro de page : Page 1 sur 2, 1 sur 2, Page 1 / 2, 1 / 2, 1/2, Page 1, 1, - 1 -. Le mot placé entre les nombres suit la langue du document (of, من, sur, von, de, di, из, از). Le mot « Page » vient lui aussi de la langue du document. Si le texte a été saisi à la main et ne correspond à aucun format, le sélecteur affiche Texte personnalisé.

Si le modèle repose sur un fond PDF fixe (anciens modèles), l'aperçu ajoute « Ce modèle est imprimé sur un fond PDF fixe ; les lignes supplémentaires n'ajoutent donc pas de pages. »

#6. Éléments que vous pouvez ajouter

Utilisez la Barre d'insertion ou l'onglet Ajouter des champs.

Élément Comment l'ajouter Ce que c'est
Texte Texte Une zone de texte statique « Nouveau texte ». Message : « Texte ajouté — double-cliquez dessus pour le modifier. » S'imprime à l'identique sur chaque document.
Champ Champ (renvoie vers Ajouter des champs) ou cliquez sur un champ dans la liste Une zone de texte liée à des données (numéro de document, nom du client, total…). Cliquez dessus dans la liste pour la placer, puis faites-la glisser. Un champ déjà présent sur la page affiche Sur la page ; cliquer dessus le sélectionne de nouveau. Le même champ peut être placé plusieurs fois (« Replacé — les deux emplacements impriment la même valeur. »).
Image Image ou Téléverser une image Une image statique : logo, tampon, signature, papier à en-tête (PNG, JPG, WebP ou SVG).
Tableau Tableau Un tableau de données (articles, récapitulatif des taxes, relevé, lignes d'écriture, affectations). Si plusieurs tableaux existent pour le type, un menu permet de Choisir un tableau. Un tableau de données ne peut être placé qu'une seule fois (« Ce tableau est déjà dans le modèle — il a été sélectionné. », « Tous les tableaux sont déjà sur la page. »).
Rectangle, Ligne, Ellipse Plus Formes pour les panneaux, filets et traits de repère.
Code QR Plus Un code QR. Le champ QR lié imprime les données QR du document (disponible sur les factures, tickets de vente et avoirs).
Code-barres (Code 128), Code-barres (EAN-13) Plus Codes-barres. L'EAN-13 nécessite une valeur à 13 chiffres.
Date Dans les modèles qui en comportent un Un élément de texte de type date avec un format de date.

Les champs et tableaux disponibles dépendent du type de document. Groupes de champs dans Ajouter des champs : Document, Paiement, Projet, Organisation, Client / fournisseur, Totaux, Libellés, Tableaux, Images et QR, Champs personnalisés. Utilisez Rechercher des champs ; « Aucun champ ne correspond à votre recherche. » s'affiche quand rien ne correspond. La référence complète se trouve dans Concepteur PDF — champs et variables.

Limites : 500 éléments au maximum par page, 50 pages, noms d'éléments jusqu'à 120 caractères, 20 images par modèle (section 8).

#Travailler sur la page

Tâche Comment
Sélectionner Cliquez. Maj+clic ajoute à la sélection. Alt+clic sélectionne un seul élément à l'intérieur d'un groupe.
Déplacer Faites glisser, ou utilisez les touches fléchées (Maj = 10×).
Redimensionner Faites glisser les poignées, ou saisissez Largeur / Hauteur dans Propriétés.
Modifier le texte Double-cliquez sur le texte statique et saisissez directement (Entrée confirme, Maj+Entrée ajoute une ligne, Échap annule).
Changer la valeur affichée par un champ Double-cliquez sur le champ et recherchez par nom, ou utilisez Changer la variable dans Propriétés.
Copier / coller / dupliquer Ctrl/⌘+C, Ctrl/⌘+V, Ctrl/⌘+D. Un tableau de données ne peut pas être dupliqué (« Un tableau de données ne peut être placé qu'une seule fois. »).
Supprimer Supprimer (⌫ sur Mac) ou le bouton Retirer.
Groupe Sélectionnez plusieurs éléments, puis Grouper (Ctrl/⌘+G). Les éléments groupés se déplacent ensemble. Nommez le groupe dans Nom du groupe (60 caractères maximum). Dissocier : Ctrl/⌘+Maj+G.
Verrouiller Verrouiller (Ctrl/⌘+L). Un élément verrouillé ne peut être ni déplacé ni retiré ; déverrouillez-le dans Calques.
Aligner Avec plusieurs éléments sélectionnés : gauche, centre, droite, haut, milieu, bas.
Répartir Espacer uniformément horizontalement / Espacer uniformément verticalement (nécessite au moins trois éléments).
Déposer une image Faites glisser un fichier sur la page : « Déposez l'image pour l'ajouter à cette page ».

#7. L'onglet Calques

Liste tout ce qui se trouve sur la page actuelle dans l'ordre d'empilement. Cliquez sur un calque pour le sélectionner. Les éléments verrouillés sont signalés, et la case Calques d'arrière-plan verrouillés affiche ou masque les calques de conception verrouillés. « Rien sur cette page pour le moment. » s'affiche sur une page vide. Utilisez Calques pour déverrouiller un élément que vous avez verrouillé (« Verrouillé. Déverrouillez-le depuis Calques. »).

#8. L'onglet Propriétés

Sélectionnez un élément pour voir ses propriétés. Sans sélection : « Sélectionnez un élément sur la page pour le modifier, ou ajoutez-en un ci-dessus. » Avec plusieurs éléments sélectionnés : « N éléments sélectionnés », avec Aligner, Répartir, Grouper, Dupliquer, Verrouiller et Retirer.

#Tous les éléments

Propriété Signification et limites
Ligne de titre Type et nom, avec les boutons Dupliquer, Verrouiller, Retirer (désactivés tant que l'élément est verrouillé).
Position et taille X, Y, Largeur, Hauteur en mm. Largeur et hauteur d'au moins 1.
Champ lié Affiche la valeur liée. États : Champ lié (correct), Vide dans les données d'exemple (lié correctement ; le document d'exemple n'a pas de valeur), Non lié aux données (« Ce champ n'a aucune donnée correspondante pour ce type de document ; il s'imprime donc vide. Choisissez une source de données. »). Changer la variable ouvre le sélecteur.
Bloc Valeur En haut d'un champ de société sélectionné : la valeur de la société, ce que ce modèle imprime et où elle est utilisée (voir la section 10).

#Éléments texte et champ

Propriété Signification et limites
Police IBM Plex Sans Arabic, IBM Plex Sans Arabic Medium, IBM Plex Sans Arabic Bold, Amiri, Amiri Bold. Elles couvrent le latin et l'arabe. Aucune autre police ne peut être téléversée.
Taille En points, par pas de 0,5, minimum 1.
Couleur Un sélecteur de couleur (hexadécimal).
Alignement Gauche, Centre, Droite.
Texte si vide Sous Options avancées, pour le texte lié. Imprimé à la place lorsqu'un document n'a pas de valeur pour le champ (120 caractères maximum). Laissez vide pour ne rien imprimer.
Clé interne Le nom technique du champ, avec « emplacement répété » lorsque le même champ est placé à nouveau.
Convertir en texte statique Conserve l'aspect et la position, mais imprime le texte actuel sur chaque document (« Converti en texte statique. Il ne suit plus les données. »).
Lier à un champ de données Pour le texte statique : le transforme en champ lié.

#Éléments image

Propriété Signification et limites
Ajustement de l'image Ajuster à l'intérieur (image entière visible) ou Remplir (rogner).
Alignement de l'image Gauche, Centre, Droite.
Remplacer l'image Choisissez un nouveau fichier ; l'emplacement conserve sa largeur et suit le nouveau rapport hauteur/largeur (« Image remplacée. »).
Utiliser ma propre image ici Sur le logo de l'organisation : remplace le logo dans ce modèle uniquement.
Changer le logo de l'organisation Ouvre les paramètres de l'organisation (propriétaire de l'organisation uniquement).
Imprimer uniquement si entièrement payé L'image n'est imprimée que sur un document entièrement payé (total supérieur à zéro, plus rien à payer, ni brouillon ni annulé). Utilisez-la pour un tampon PAYÉ : les factures impayées ou partiellement payées sont imprimées sans elle. Les reçus de paiement comptent comme payés ; les devis et les relevés ne l'impriment jamais. Le canevas du concepteur affiche toujours l'image.

Règles pour les images : PNG, JPG, WebP ou SVG acceptés ; enregistrés en PNG ou JPEG. Les images sont compressées à 1,5 Mo maximum chacune ; les fichiers de plus de 25 Mo sont refusés ; les SVG contenant des scripts ou du contenu externe sont refusés ; un modèle contient au plus 20 images ; l'ensemble du modèle doit rester sous 6 Mo. Les images doivent être des fichiers téléversés, jamais des adresses web.

#Éléments tableau

Voir la section 8.1. La section Options avancées peut aussi ouvrir le panneau complet des paramètres avec le bouton Tous les paramètres du champ (le dernier bouton de Propriétés ; il ouvre tous les paramètres de l'élément sélectionné) pour les réglages non couverts ici, comme les styles de cellules de tableau ; le panneau Colonnes est masqué tant qu'il est ouvert, et Fermer le panneau avancé le ramène.

#8.1 Colonnes du tableau

Sélectionnez un tableau de données et utilisez Colonnes. « Les largeurs totalisent toujours 100 %. »

Contrôle Ce que ça fait
Colonnes affichées Une ligne par colonne visible : nom, champ Intitulé, Largeur (3 à 90 %, les autres se partagent le reste), boutons d'alignement.
Déplacer vers l'avant / Déplacer vers l'arrière Réorganiser.
Masquer Retire la colonne du tableau. Au moins une colonne doit rester.
Colonnes masquées Pastilles des colonnes non affichées. Cliquez sur l'une d'elles (Afficher) pour la rétablir avec son intitulé par défaut dans la langue du document.
Faire glisser sur la page Cliquez de nouveau sur le tableau sélectionné, puis faites glisser un séparateur de colonne.
Colonne Projet « Chaque ligne imprime le projet de sa propre ligne. Une ligne sans projet imprime celui du document. »
Tableaux personnalisés « Ce tableau comporte des colonnes personnalisées ; elles se modifient donc dans le panneau avancé. » (ouvrez-le avec Tous les paramètres du champ)

Colonnes proposées par tableau :

Tableau Colonnes
Articles n°, description, qté, unité, prix unitaire, remise, taxe, montant
Articles (simple) n°, description, qté, prix unitaire, montant
Articles (projet) n°, description, projet, qté, prix unitaire, montant
Articles (détaillé) n°, code, description, projet, division, dimensions, qté, unité, prix unitaire, % de remise, remise, taux de taxe, taxe, montant (démarre avec un jeu réduit ; les autres attendent sous Colonnes masquées)
Articles (facture avec taxe) n°, code, code-barres / GTIN, description, unité, qté, prix unitaire, remise, montant après remise, % de TVA, montant de TVA, montant
Affectations n°, document, date, total du document, montant, reste
Journal comptable n°, compte, description, débit, crédit
Relevé date, document, description, débit, crédit, solde
Récapitulatif des taxes taxe, base imposable, montant

La hauteur du tableau augmente avec les lignes lors de l'impression des documents ; le concepteur la remesure à partir de lignes d'exemple, donc redimensionner la zone à la main n'est pas enregistré comme une modification.

#9. Ce qui est verrouillé et ce qui est modifiable

Article Comportement
Éléments de mise en page (bandeaux, filets, tuiles, cadres de protection de la pagination) Verrouillés tant que le verrouillage de la mise en page est activé. Les faire glisser ou les supprimer est annulé (« Les éléments de mise en page sont verrouillés. Déverrouillez la mise en page depuis le menu ⋯ pour les déplacer ou les retirer. » ; « Ce calque est verrouillé. Déverrouillez-le dans Calques, ou les calques d'arrière-plan dans Paramètres du modèle. »). Les changements de couleur et de style sont conservés.
Éléments que vous avez verrouillés Verrouillés jusqu'à ce que vous les déverrouilliez dans Calques.
Champs du document (numéro, dates, valeurs du client / fournisseur, totaux, libellés, projet) Proviennent de chaque document. Ils peuvent être placés et mis en forme, mais leur valeur ne peut pas être remplacée dans un modèle.
Champs de la société (logo, nom, raison sociale, adresse, téléphone, e-mail, site web, numéro fiscal, numéro d'immatriculation) Peuvent être remplacés pour un seul modèle (section 10).
Totaux et montants S'impriment toujours à votre précision de comptabilisation ; cela ne peut pas être modifié dans le concepteur. Voir Précision monétaire.
Légendes (libellés) Imprimées dans la Langue du document. Elles ne se modifient pas par modèle ; utilisez du texte statique si vous voulez votre propre formulation.

#10. L'onglet Variables et les remplacements par modèle

Passez de Conception à Variables (« D'où vient chaque valeur et ce que ce modèle imprime. »). Utilisez Rechercher des variables et le filtre Afficher : Toutes, Utilisées dans ce modèle, Remplacées, Valeurs manquantes. Groupes : Société, Client / fournisseur, Document, Projet, Champs personnalisés, Légendes (langue du document). Colonnes : variable, Valeur par défaut de la société · exemple tiré d'un document, Ce modèle imprime, Statut, Utilisation.

Statut Signification
Valeur par défaut de la société Le modèle imprime la valeur du profil de votre société.
Remplacement du modèle Ce modèle imprime sa propre valeur.
Laissé vide Volontairement vide sur ce modèle.
Manquant Non défini dans le profil de la société (« Non défini dans le profil de la société »).
Ligne combinée Construite à partir d'autres valeurs (par exemple la ligne de contact) ; suit leurs remplacements.
Issu du document Provient de chaque document ; la valeur affichée est un exemple et ne peut pas être remplacée.
Vide dans l'exemple Le document d'exemple n'a pas de valeur.
Langue du document Une légende dans la langue du document.

Actions sur une ligne de la société :

Action Effet
Remplacer / Modifier le remplacement Saisissez une valeur propre au modèle (1000 caractères maximum) et cliquez sur Appliquer. Pour le logo, téléversez une image. « S'applique uniquement à ce modèle. »
Laisser vide N'imprime rien ici sur ce modèle, même si le profil de la société a une valeur.
Rétablir la valeur par défaut de la société Supprime le remplacement ; les modifications ultérieures du profil de la société sont répercutées.
Réinitialiser tous les remplacements Demande « Réinitialiser N remplacements ? » ; tout revient à la valeur par défaut de la société. Rien n'est enregistré tant que vous n'enregistrez pas le modèle.
Modifier les valeurs par défaut de la société Ouvre le profil de la société. Une modification à cet endroit s'applique à tous les modèles et documents. Seul le propriétaire de l'organisation peut le faire ; les autres voient « Seul le propriétaire de l'organisation peut modifier le profil de la société. »
Afficher sur la page Renvoie à l'endroit où la variable est utilisée.

Messages : « Remplacement appliqué à ce modèle. », « Retour à la valeur par défaut de la société. », « Valeurs par défaut de la société relues. », « N emplacements impriment cette valeur. »

Les remplacements sont enregistrés avec le modèle (cliquez sur Enregistrer). Ils s'appliquent à chaque emplacement de cette variable dans le modèle.

#11. Aperçu et données d'exemple

Aperçu envoie le modèle actuel (enregistré ou non) au serveur et affiche le PDF, généré exactement comme une vraie exportation, page par page.

Contrôle Ce que ça fait
Facture courte, Multipage, Bilingue Choisissez l'exemple : un document court, un document long qui s'étend sur plusieurs pages, ou un document avec du texte en arabe et en anglais.
Sélecteur de document Après le premier aperçu, vous pouvez choisir l'un des 40 documents réels les plus récents de ce type (« Un document enregistré, rendu exactement comme son exportation. »).
Liste des pages (à gauche) Cliquez sur la miniature d'une page pour y accéder (affichée lorsqu'il y a plus d'une page ; la visionneuse affiche jusqu'à 40 pages).
Ouvrir dans un nouvel onglet Ouvre le PDF dans le navigateur.
Télécharger Enregistre le PDF.
Fermer / Échap Ferme l'aperçu.

Messages : « Génération du PDF… » pendant le chargement ; « L'aperçu n'a pas pu être généré. » avec le motif et Réessayer en cas d'échec. Les données d'exemple sont fictives et utilisent le profil de votre société et vos remplacements. L'aperçu ne modifie jamais les données enregistrées.

#12. Enregistrer, annuler, rétablir et quitter

Tâche Comment
Enregistrer Enregistrer, Ctrl+S ou ⌘S. Message : « Modèle enregistré. »
Annuler / Rétablir Boutons de la barre d'affichage, Ctrl/⌘+Z, Ctrl/⌘+Maj+Z ou Ctrl+Y. L'historique est conservé tant que la page est ouverte.
Quitter avec des modifications non enregistrées Revenir en arrière ou aller sur une autre page demande « Quitter le concepteur ? » — « Vous avez des modifications non enregistrées. Quitter sans enregistrer ? » avec Quitter. Fermer l'onglet du navigateur affiche l'avertissement propre au navigateur.
Rouvrir Modifiez à nouveau depuis la liste ; le travail enregistré est restauré.

#13. Raccourcis clavier

Ouvrez le bouton des raccourcis dans la barre d'affichage. Sur Mac, les touches s'affichent sous la forme ⌘ ⇧ ⌥ ⌫.

Action Windows / Linux Mac
Enregistrer Ctrl+S ⌘S
Annuler Ctrl+Z ⌘Z
Rétablir Ctrl+Y ou Ctrl+Maj+Z ⇧⌘Z ou ⌘Y
Copier · coller Ctrl+C · Ctrl+V ⌘C · ⌘V
Dupliquer Ctrl+D ⌘D
Retirer la sélection Supprimer ⌫
Déplacement fin (Maj = 10×) Touches fléchées Touches fléchées
Sélectionner plusieurs éléments Maj+clic ⇧+clic
Grouper · dissocier Ctrl+G · Ctrl+Maj+G ⌘G · ⇧⌘G
Sélectionner un élément dans un groupe Alt+clic ⌥+clic
Verrouiller Ctrl+L ⌘L
Modifier le texte · changer un champ Double-clic Double-clic
Effacer la sélection Échap Échap
Zoom avant · arrière Ctrl et + · Ctrl et − ⌘+ · ⌘−
Zoom au niveau du pointeur Ctrl + molette de la souris ou pincement ⌘ + molette ou pincement
Zoom à 100 % Ctrl+0 ⌘0
Ajuster à la largeur · ajuster à la page Maj+1 · Maj+2 ⇧1 · ⇧2

Les raccourcis sont ignorés lorsque vous saisissez du texte dans un champ.

#14. Documents à plusieurs pages, en-têtes, pieds de page et numéros de page

  • Les longs tableaux d'articles se poursuivent automatiquement sur la page suivante. Les pages de suite utilisent vos marges.
  • Les éléments d'en-tête et de pied de page marqués comme répétés (par exemple la ligne de numéro de page et le texte de pied de page des modèles intégrés) s'impriment sur chaque page. Ils peuvent être sélectionnés sur la première page comme n'importe quel élément, mais ne sont enregistrés qu'une seule fois.
  • Utilisez Paramètres du modèle → Numéros de page pour choisir le format du numéro de page (section 5).
  • Utilisez l'aperçu Multipage pour vérifier comment un long document se répartit sur les pages.
  • Compact Pro est conçu pour les longs documents.

#15. Arabe, écriture de droite à gauche et polices

  • La langue du PDF est la Langue du document de la page Modèles, et non la langue de votre application. Les documents en arabe et en ourdou sont mis en page de droite à gauche ; les lettres arabes sont reliées et réordonnées correctement dans les textes et les tableaux.
  • Choisissez IBM Plex Sans Arabic ou Amiri pour le texte contenant de l'arabe. Les autres langues utilisent les parties latines des mêmes polices.
  • Les colonnes des tableaux sont inversées automatiquement dans les documents de droite à gauche, et le nouveau texte est placé du côté du début.
  • Le canevas du concepteur reste toujours de gauche à droite, mais lorsque l'application est en arabe, la barre latérale se place à gauche et ses libellés sont en arabe.
  • Pour une facture fiscale bilingue, partez de Gulf Bilingual VAT, qui comporte des libellés en anglais et en arabe, ou ajoutez votre propre texte statique en arabe à côté des champs liés.

#16. Messages et conduite à tenir

Message Que faire
« Modèle enregistré. » Terminé.
Erreur de nom à l'enregistrement Saisissez un nom de modèle (120 caractères maximum).
« Le modèle dépasse 6 Mo avec ses images. Retirez ou remplacez certaines images avant d'enregistrer. » Retirez ou réduisez des images.
« Un modèle peut contenir au maximum 20 images. » Retirez quelques images.
« L'image … dépasse 2 Mo. Utilisez une image plus petite. » Utilisez une image plus petite.
« Utilisez une image PNG, JPG, WebP ou SVG. » Convertissez le fichier.
« Ce SVG contient des scripts ou du contenu externe et ne peut pas être utilisé. Exportez-le plutôt en PNG. » Exportez le logo en PNG.
« Cette image n'a pas pu être lue. Essayez de l'exporter à nouveau en PNG ou JPG. » Exportez à nouveau le fichier.
« Cette image dépasse encore 1,5 Mo après compression. Utilisez une image plus petite ou plus simple. » Utilisez une image plus petite ou plus simple.
« Ce fichier est trop volumineux (plus de 25 Mo). » Utilisez un fichier plus petit.
« La taille de page du modèle est manquante ou invalide. » / « Les marges de page du modèle sont invalides. » Définissez une largeur et une hauteur comprises entre 50 et 2000 mm et des marges de 0 ou plus dans Paramètres du modèle.
« Le modèle doit contenir au moins une page. » Rouvrez depuis la liste ; ne supprimez pas toutes les pages.
« Le champ du modèle … est invalide » Un élément n'a ni nom, ni type, ni position. Retirez-le et ajoutez-le à nouveau.
« La valeur du modèle pour … dépasse 1000 caractères. » Raccourcissez le remplacement.
« Non lié aux données » Cliquez sur Changer la variable et choisissez une source.
« L'aperçu n'a pas pu être généré. » Cliquez sur Réessayer. Si le problème persiste, lisez le motif affiché, corrigez le modèle et générez à nouveau l'aperçu.
« Quitter le concepteur ? » Choisissez Quitter pour abandonner les modifications, ou annulez et Enregistrez.
« Enregistrez d'abord le modèle. » Enregistrez, puis recommencez l'action.

#17. Exemples pratiques

  1. Paramètres → Modèles PDF, puis Modifier sur votre modèle.
  2. Le logo est un élément lié qui se remplit avec le logo de votre organisation sur chaque document. Si le modèle n'en a pas, cliquez sur Ajouter des champs, recherchez logo dans Images et QR et cliquez dessus.
  3. Faites-le glisser en place et redimensionnez-le (par exemple Largeur 40, Hauteur 20 mm). Réglez Ajustement de l'image sur Ajuster à l'intérieur.
  4. Pour utiliser une autre image pour ce modèle uniquement, sélectionnez-le et cliquez sur Utiliser ma propre image ici ; ou ouvrez Variables → Logo de l'organisation → Remplacer.
  5. Pour changer le logo partout, cliquez sur Changer le logo de l'organisation (propriétaire uniquement).
  6. Aperçu, puis Enregistrer.

#B. Ajouter une ligne « Succursale de »

Les modèles intégrés impriment déjà « Succursale de <parent> » comme dernière ligne du panneau client ou fournisseur lorsque le contact a un parent, et rien lorsqu'il n'en a pas. Ne faites ceci que si votre entreprise a enregistré sa propre copie d'un modèle : une copie enregistrée conserve sa propre mise en page.

  1. Ouvrez le modèle, cliquez sur Ajouter des champs.
  2. Dans Client / fournisseur, cliquez sur Succursale de et faites-le glisser sous le nom du client.
  3. Cliquez sur Nom du parent et placez-le à côté du libellé ; ajoutez Code du parent si vous le souhaitez.
  4. Aperçu. Le client d'exemple est une succursale de « Head Office Co. » ; les trois s'affichent donc. Un client indépendant n'imprime rien à cet endroit. Enregistrer.

#C. Ajouter une colonne au tableau des articles

  1. Cliquez sur le tableau des articles sur la page, puis sur Propriétés → Colonnes.
  2. Sous Colonnes masquées, cliquez sur la colonne souhaitée (par exemple Code-barres ou Remise).
  3. Modifiez son Intitulé, faites glisser la largeur et utilisez Déplacer vers l'avant jusqu'à ce qu'elle soit à l'endroit voulu. Les autres largeurs se réduisent pour que le total reste à 100 %.
  4. Aperçu avec Multipage pour vérifier les longs documents. Enregistrer.
  5. Si la colonne dont vous avez besoin n'est pas listée, le tableau ne propose que ses colonnes intégrées ; choisissez plutôt le tableau de facture avec taxe ou le tableau détaillé.

#D. Créer une facture en arabe ou bilingue

  1. Paramètres → Modèles PDF, réglez Langue du document sur العربية et cliquez sur Enregistrer.
  2. Parcourir les modèles → Facture → Gulf Bilingual VAT → Utiliser ce modèle.
  3. Ouvrez Aperçu → Bilingue pour vérifier le texte arabe et le tableau de droite à gauche.
  4. Placez votre texte de pied de page en arabe dans un élément Texte avec la police Amiri ou IBM Plex Sans Arabic, alignement Droite.
  5. Enregistrer.

#E. Définir un modèle comme modèle par défaut des factures

  1. Ouvrez le modèle et vérifiez que S'applique à est sur Tous les clients.
  2. Cliquez sur ⋯ → Définir par défaut (ou Définir par défaut sur la ligne de la liste).
  3. Le badge Par défaut apparaît et chaque nouveau PDF de facture l'utilise. Un modèle propre à un client pour un client donné reste prioritaire pour ce client.

#F. Un modèle spécial pour un client

  1. Dupliquez votre modèle par défaut.
  2. Réglez S'applique à sur le client et Enregistrez.
  3. Les factures de ce client utilisent automatiquement ce modèle.

#18. FAQ de dépannage

Problème Réponse
Je ne trouve pas les Modèles PDF. Votre forfait n'inclut peut-être pas la personnalisation, ou vous n'avez pas settings.pdf_templates.view.
Je vois les modèles, mais Modifier ne fait rien ou est absent. Vous avez besoin de settings.pdf_templates.manage.
Les bandeaux de mon modèle ne bougent pas. Ce sont des éléments de mise en page verrouillés. Utilisez ⋯ → Déverrouiller les éléments de mise en page.
Un champ s'imprime vide. Vérifiez son état dans Propriétés. S'il indique Non lié aux données, changez la variable. S'il indique Vide dans les données d'exemple, le document n'a simplement pas de valeur ; définissez Texte si vide si vous voulez une valeur de secours.
J'ai changé le logo dans les paramètres de la société, mais le PDF affiche toujours l'ancien. Le modèle a peut-être un remplacement du logo. Dans Variables, Réinitialisez le logo.
Le texte arabe semble déconnecté. Utilisez IBM Plex Sans Arabic ou Amiri ; les autres polices ne sont pas disponibles.
Le PDF est dans la mauvaise langue. Les PDF suivent le paramètre Langue du document, et non votre propre langue.
Mes modifications ont disparu. Il n'y a pas d'enregistrement automatique. Cliquez toujours sur Enregistrer. Si vous avez quitté via l'invite « Quitter », les modifications non enregistrées ont été abandonnées.
Je ne peux pas placer le tableau des articles une deuxième fois. Un tableau de données ne peut être placé qu'une seule fois. Placez d'autres tableaux ou dupliquez le modèle entier.
Les totaux affichent trop ou trop peu de décimales. Les montants s'impriment à la précision de comptabilisation de l'organisation ; voir Précision monétaire.
L'aperçu fonctionne, mais le vrai PDF est différent. Ce ne devrait pas être le cas : les deux utilisent le même moteur de rendu. Enregistrez à nouveau le modèle et retéléchargez, car les PDF sont régénérés à chaque fois.
D'anciennes factures ont changé après la modification du modèle. Les modèles s'appliquent aux PDF générés à partir de maintenant, y compris les retéléchargements. Les données comptables comptabilisées ne changent jamais.