Solavel Documents
Français

Concepteur PDF — référence des champs et variables

Dernière mise à jour

Cette page liste chaque champ (variable) que vous pouvez placer sur un modèle PDF dans le concepteur PDF : son nom dans la liste des champs, ce qu'il imprime, un exemple et les cas où il est vide. Pour savoir comment utiliser le concepteur lui-même, voir Concepteur PDF et Modèles PDF.

#Fonctionnement des champs

  • Un modèle est une mise en page. Chaque élément texte, tableau ou image est lié à un champ. Lorsqu'un document est imprimé, téléchargé ou envoyé par e-mail, SolaCount remplit chaque élément lié avec la valeur de ce document.
  • Dans le concepteur, le canevas affiche des valeurs d'exemple (les informations de votre propre société et un document d'exemple) afin que vous puissiez juger la mise en page. L'exemple n'est jamais enregistré dans le modèle : seul le lien l'est. Un document sans valeur pour un champ l'imprime vide.
  • Chaque champ a un nom d'affichage (ce que vous voyez dans la liste des champs, dans la langue du concepteur) et un nom interne tel que doc_number. Vous pouvez rechercher dans la liste par nom anglais ou arabe, ou par nom interne. Le nom interne est aussi ce que vous saisissez dans un texte statique entre accolades, par exemple {doc_number}.
  • Les champs proposés dépendent du type de document. Une pièce comptable n'a pas de client ; un reçu de paiement n'a pas de date d'échéance.
  • Le même champ peut être placé plusieurs fois. Dans le concepteur, les champs sont regroupés en Document, Projet, Paiement, Organisation, Client / fournisseur, Tableaux, Totaux, Champs personnalisés, Libellés, Images et QR.
  • La page Variables du concepteur affiche chaque champ avec sa source (profil de la société, fiche client ou fournisseur, document, projet lié, langue du document, champ personnalisé), sa valeur actuelle et son statut.
  • Tout s'imprime dans la langue du document définie sous Paramètres → Modèles PDF (voir Modèles PDF), quelle que soit la langue de la personne qui imprime.

#Nombre de champs par type de document

Type de document Champs du catalogue Tableaux
Facture 80 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Devis 76 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Commande client 79 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Reçu de vente 78 items, items_simple, tax_summary, items_detailed, items_tax_invoice
Note de crédit 75 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Reçu de remboursement 59 allocations
Facture fournisseur 81 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Bon de commande 75 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Note de débit 75 items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice
Reçu de paiement 62 allocations
Paiement fournisseur 62 allocations
Bon de dépense 79 items, items_simple, tax_summary, items_detailed, items_tax_invoice
Pièce comptable 41 journal
Déclaration client 56 statement
Déclaration du fournisseur 56 statement

Il s'agit des champs du catalogue. Chaque type propose aussi ses champs système et ses champs personnalisés (voir plus bas). Le groupe Images et QR est toujours disponible pour insérer un logo ou votre propre image.

#Groupe Document

Nom d'affichage Nom interne Ce qui est imprimé Exemple Remarques
Titre du document doc_title Le nom du type de document dans la langue du document Facture / فاتورة Types : Facture, Devis, Commande client, Ticket de vente, Avoir, Reçu de remboursement, Facture fournisseur, Bon de commande, Note de débit, Reçu de paiement, Paiement fournisseur, Bon de dépense, Pièce comptable, Relevé client, Relevé fournisseur
Numéro doc_number Le numéro du document INV-00042 Le texte de gauche à droite reste dans l'ordre à l'intérieur des documents en arabe
Date doc_date Date d'émission (pour les paiements, la date du paiement) 2026-11-20 Suit le format de date du modèle (voir Dates)
Date d'échéance doc_due_date Date d'échéance ; pour un devis, la date d'expiration ; pour une commande client, la date prévue 2026-12-20 Facture, devis, commande client, facture fournisseur, bon de commande uniquement. Vide s'il n'y en a pas
Référence doc_reference La référence enregistrée sur le document PO-7781 Absent des pièces comptables. Vide s'il n'y en a pas
Statut doc_status Statut dans la langue du document Payée, Brouillon, Annulée
Devise doc_currency Code devise AED
Mode de prix doc_tax_mode « Prix TTC » ou « Prix HT » Prix hors taxe Uniquement sur les types avec lignes d'articles ; vide lorsque le document n'a pas de mode de taxe
Remarques doc_notes Texte des notes Merci de votre confiance Multiligne
Conditions générales doc_terms Texte des conditions Paiement sous 30 jours Uniquement les types avec lignes d'articles. Multiligne
Montant en toutes lettres doc_amount_words Le total général écrit en toutes lettres UAE Dirhams One Thousand Two Hundred Fifty and 50/100 Only Écrit en anglais ou en arabe ; les autres langues de document impriment la formulation anglaise. Vide lorsque le document n'a pas de devise ou de total
Filigrane de statut doc_watermark Le texte du filigrane de statut que porterait le document DRAFT Vide lorsque le document n'en a pas
Généré doc_generated_at Date et heure de génération du PDF 2026-11-20 14:05 Toujours Y-m-d H:i, non affecté par le format de date du modèle
Note de la source importée doc_source_note Note sur le système d'origine dont provient une facture importée — Factures uniquement. Si un modèle l'omet, la note est ajoutée sur sa propre dernière page
N° de facture d'origine / N° de facture fournisseur d'origine / N° d'avoir / N° de devis source doc_original_number Le numéro du document d'origine lié INV-00042 Avoir (facture), note de débit (facture fournisseur), reçu de remboursement (avoir), commande client (devis). Vide lorsqu'il n'y a pas de lien
N° de notre bon de commande (au fournisseur) doc_po_number Le bon de commande que cette organisation a émis au fournisseur PO-00017 Uniquement les factures fournisseurs. Le numéro de bon de commande propre à un client n'est pas enregistré ; il n'existe donc pas de champ correspondant
Taux de change doc_exchange_rate Taux par rapport à la devise de base 3.6725 Types avec lignes et paiements. Vide lorsque le taux est 1. Jusqu'à 6 décimales, zéros de fin supprimés
Date d'expédition doc_shipment_date Date d'expédition 2026-12-01 Uniquement les commandes client
N° de révision doc_revision Numéro de révision du devis 2 Uniquement les devis ; vide pour la révision 1
Bénéficiaire doc_payee_name Le bénéficiaire Gulf Utilities Uniquement les bons de dépense
Motif du remboursement doc_refund_reason Le motif saisi sur le remboursement Marchandises retournées Uniquement les reçus de remboursement
Préparé par · Nom approval_prepared_by Le nom de la personne qui a créé le document Sara Haddad Vide lorsqu'inconnu

#Groupe de projets

Disponibles sur la facture, le devis, la commande client, l'avoir, la facture fournisseur, le bon de commande, la note de débit et le bon de dépense. Ils lisent le véritable lien de projet du document (et non un champ de texte libre). Plusieurs projets sur un même bon de dépense sont joints par des virgules. Un projet supprimé s'imprime quand même. Dans l'exemple, ils sont vides et le canevas affiche « Aucun projet sélectionné ».

Nom d'affichage Nom interne Ce qui est imprimé Exemple
Nom du projet (lié) doc_project_name Nom du projet Villa Fit-out
Code du projet (lié) doc_project_code Code du projet PRJ-014
Projet (code — nom) (lié) doc_project Code et nom PRJ-014 — Villa Fit-out

#Groupe Paiement

Disponible sur le reçu de paiement, le paiement fournisseur, le bon de dépense, le ticket de vente et le reçu de remboursement.

Nom d'affichage Nom interne Ce qui est imprimé Exemple Remarques
Mode de paiement doc_payment_method Le mode de paiement Virement bancaire Les noms des modes de paiement sont dans la langue du document
N° de chèque / Référence de transaction doc_payment_reference Numéro de chèque et référence de transaction, joints par « · » CHQ-5521 · TRX-908 Les parties vides sont omises
Date de paiement doc_payment_date La date du document 2026-11-20

#Groupe Organisation (société)

Disponible sur tous les types de document. Voir « Variables de la société » ci-dessous pour savoir lesquelles un modèle peut remplacer.

Nom d'affichage Nom interne Ce qui est imprimé Exemple Remarques
Logo org_logo L'image du logo de la société (illustration) Vide (rien ne s'imprime) lorsqu'il n'y a pas de logo. Converti en PNG/JPEG et limité à 1600 px sur le grand côté
Nom de l'entreprise org_name La raison commerciale Palm Grove Furnishings
Nom légal org_legal_name Raison sociale enregistrée Palm Grove Furnishings LLC Vide lorsqu'elle est identique au nom de la société
Adresse de l'entreprise org_address Adresse enregistrée sur une ligne Street 4, Dubai, United Arab Emirates Élément multiligne
Téléphone de l'entreprise org_phone Téléphone +971 4 000 0000
Courriel de l'entreprise org_email E-mail accounts@example.com
Site Web org_website Site Web www.example.com
N° fiscal org_tax_number Numéro d'immatriculation fiscale uniquement (sans légende) 100123456700003 Ajoutez votre propre légende, ou utilisez le libellé N° fiscal
N° d'immatriculation org_registration Numéro d'immatriculation commerciale uniquement 1234567
Ligne de contact (téléphone · e-mail · site web) org_contact_line Les trois joints par « · » +971 4 000 0000 · accounts@example.com · www.example.com Parties vides omises
Coordonnées de la société (adresse, téléphone, e-mail, n° fiscal) org_details Un bloc avec une valeur par ligne ; la ligne fiscale s'affiche « N° fiscal : … » (4 lignes) Multiligne
Ligne de pied de page (nom • e-mail • téléphone • site web) footer_line Nom, e-mail, téléphone et site web joints par « • »

#Groupe Client / fournisseur

Disponible sur tous les types sauf les pièces comptables. Sur les types d'achat (facture fournisseur, bon de commande, note de débit, paiement fournisseur, bon de dépense, relevé fournisseur), les valeurs proviennent du fournisseur ; sur tous les autres, du client.

Nom d'affichage Nom interne Ce qui est imprimé Exemple Remarques
Titre de la partie party_label La légende du bloc Facturé à / Fournisseur « Client » ou « Fournisseur » sur les relevés
Client / Fournisseur party_name Nom légal ou nom d'affichage actuel Harbor Grill Restaurants Toujours le nom actuel du client, jamais une copie enregistrée
Code client / Code fournisseur party_code Le code de la partie CUS-0012
Client · Adresse party_address Éléments de l'adresse de facturation joints par des virgules Office 12, Dubai, UAE Élément multiligne
Client · Téléphone party_phone Téléphone (ou mobile) +971 50 000 0000
Client · E-mail party_email E-mail buyer@example.com
Client · N° fiscal party_tax_number Numéro fiscal / de TVA uniquement 100987654300003 Voir l'exemple de TRN du client
Nom du parent party_parent_name Nom du siège lorsque le client ou le fournisseur est une succursale Head Office Co. Vide lorsqu'il ne s'agit pas d'une succursale
Succursale de label_parent La légende « Succursale de » dans la langue du document Succursale de Imprimée uniquement lorsqu'il y a un parent ; vide sinon
Code du parent party_parent_code Code du siège HQ-001 Vide lorsqu'il ne s'agit pas d'une succursale
Client · Détails (adresse, téléphone, e-mail, n° fiscal) party_details Un bloc, une valeur par ligne ; la ligne fiscale s'affiche « N° fiscal : … » (4 lignes) Multiligne

Le client d'exemple du concepteur est une succursale de « Head Office Co. » (HQ-001) ; les champs du parent affichent donc de vraies valeurs sur le canevas.

Les champs personnalisés nommés custom_deliver_to_name et custom_deliver_to_address impriment le nom et l'adresse du client lorsqu'ils sont laissés vides sur le document.

#Groupe Tableaux

Les tableaux répètent leurs lignes sur plusieurs pages et peuvent répéter l'en-tête. Dans les cellules des tableaux, les montants n'ont pas de suffixe de devise (la devise est imprimée une seule fois dans les totaux) ; une ligne dans une autre devise conserve son propre code. Les cellules sont des nombres avec séparateurs de milliers, par exemple 1,250.00. Le panneau Colonnes du concepteur permet d'afficher, de masquer et de réorganiser les colonnes ; les intitulés sont dans la langue du document.

Tableau Nom interne Types Colonnes (clé interne = intitulé)
Lignes d'articles items Types avec lignes d'articles no = #, description, qty = Qté, unit, unit_price, discount, tax, amount
Lignes d'articles (simple) items_simple Types avec lignes d'articles no, description, qty, unit_price, amount
Résumé fiscal tax_summary Types avec lignes d'articles tax (« Taxe 5 % »), taxable, amount
Lignes d'articles avec projet items_project Facture, devis, commande client, avoir, facture fournisseur, bon de commande, note de débit no, description, project, qty, unit_price, amount
Lignes d'articles (détaillé) items_detailed Types avec lignes d'articles no, code, description, project, division, dimensions, qty, unit, unit_price, discount_percent (% remise), discount, tax_rate (% taxe), tax, amount. Affiche 9 colonnes au départ ; les autres se trouvent sous Colonnes masquées
Lignes d'articles (facture avec taxe) items_tax_invoice Types avec lignes d'articles no, code (n° d'article), barcode (Code-barres / GTIN), description, unit, qty, unit_price, discount, after_discount, tax_rate, tax, amount
Documents appliqués allocations Reçu de remboursement, reçu de paiement, paiement fournisseur no, document, date, document_total (Total d'origine), amount (Ce paiement / Appliqué), remaining
Lignes d'écriture journal Pièce comptable no, account, description, debit, credit (le côté vide imprime « — »)
Activité du relevé statement Relevé client et fournisseur date, document, description, débit, crédit, solde

Types « avec lignes d'articles » : facture, devis, commande client, ticket de vente, avoir, facture fournisseur, bon de commande, note de débit, bon de dépense.

Comment les colonnes de lignes s'impriment :

Colonne Ce qui est imprimé
no Numéro de ligne
code Code article / SKU (également ajouté sous la description dans les tableaux standard)
barcode Le code-barres de la ligne, ou le code-barres / GTIN de l'article
description Description de la ligne (une ancienne ligne hors stock ajoute une seconde ligne avec son nom enregistré)
qty Quantité, de 0 à 3 décimales, seulement autant que nécessaire
unit Nom de l'unité
unit_price Prix unitaire à la précision d'affichage, zéros de fin supprimés jusqu'à la précision de comptabilisation
discount Montant de la remise
discount_percent Remise en pourcentage de la ligne
after_discount Montant de la ligne avant taxe
tax_rate Taux tel que 5% ; vide lorsqu'il vaut 0
tax Montant de la taxe
project, division Le projet de la ligne (ou celui du document lorsque la ligne n'en a pas) et sa division dans la langue du document
dimensions Valeurs de dimension enregistrées, « Dimension : Valeur ; Dimension : Valeur »
amount Total de la ligne

La légende Récapitulatif des taxes est supprimée lorsque le document n'a pas de lignes de taxe, et un élément de récapitulatif des taxes sans lignes est retiré de la page imprimée.

#Groupe Totaux

Les totaux s'impriment avec le code de la devise du document, par exemple 1,250.00 AED. Un total qui ne s'applique pas imprime « — ». Chaque total a une légende correspondante dans le groupe Libellés (label_*) dont la formulation suit le type.

Nom d'affichage Nom interne Légende (label_*) Types
Sous-total totals_subtotal Sous-total Types avec lignes d'articles
Remise totals_discount Remise Types avec lignes d'articles
Taxe totals_tax Taxe Types avec lignes d'articles
Expédition totals_shipping Expédition Types avec lignes d'articles
Total général totals_total Total général (label_total) Types avec lignes d'articles et reçu de remboursement
Payé totals_paid Payé Facture, facture fournisseur, ticket de vente
Montant dû totals_balance Montant dû (label_balance_due) Facture, facture fournisseur, ticket de vente
Total reçu totals_total Total reçu Reçu de paiement, paiement fournisseur
Total appliqué totals_paid Total appliqué Reçu de paiement, paiement fournisseur
Montant non appliqué totals_balance Montant non appliqué Reçu de paiement, paiement fournisseur
Total débit / Total crédit / Différence totals_debit, totals_credit, totals_difference Total débit, Total crédit, Différence Pièce comptable
Solde d'ouverture / Total débit / Total crédit / Solde de clôture totals_opening, totals_debit, totals_credit, totals_closing mêmes noms Relevé client et fournisseur

L'exemple de facture ou de facture fournisseur du concepteur affiche le solde entièrement ouvert (égal au total).

#Groupe Libellés

Les libellés sont des légendes dans la langue du document (« Due Date » en anglais, « تاريخ الاستحقاق » en arabe…). Utilisez-les pour qu'une même mise en page fonctionne dans toutes les langues. Une légende qui dépend d'une valeur est masquée lorsque cette valeur est vide, de sorte qu'aucune légende orpheline ne s'imprime : Notes, Conditions, Montant en toutes lettres, Référence, Date d'échéance, Récapitulatif des taxes, les légendes de paiement, Devise, Succursale de, Projet, Document d'origine, Bon de commande, Taux de change, Date d'expédition.

Nom interne Imprime (anglais) Remarques
label_number Non.
label_date Date d'émission
label_due_date Date d'échéance Types avec date d'échéance
label_reference Référence Absent des pièces comptables
label_status Statut
label_currency Devise
label_from De Légende du bloc société
label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_paid, label_balance_due Sous-total, Remise, Taxe, Frais de livraison, Total général (Total reçu sur les paiements), Payé (Total appliqué), Montant dû (Montant non appliqué) Présent lorsque le total correspondant existe
label_opening, label_debit, label_credit, label_closing, label_difference Solde d'ouverture, Total débit, Total crédit, Solde de clôture, Différence Relevés et pièce comptable
label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary Notes, Conditions générales, Montant en toutes lettres, Récapitulatif des taxes Conditions et Récapitulatif des taxes uniquement sur les types avec lignes d'articles
label_page Pages Utilisé par les numéros de page
label_prepared_by Préparé par
label_received_by Reçu par sur les types de vente ; Signature du fournisseur sur les types d'achat ; Vérifié par sur une pièce comptable Légende de la seconde signature
label_approved_by Approuvé par
label_signature Signature
label_project Projet Types avec projet
label_original_number Document d'origine Avoir, note de débit, reçu de remboursement, commande client
label_po_number Bon de commande Facture fournisseur
label_exchange_rate Taux de change Types avec lignes et paiements
label_shipment_date Date d'expédition Commande client
label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date Mode de paiement, N° de chèque ou Référence de transaction, Date de paiement Types de paiement
label_parent Succursale de Dans le groupe Client / fournisseur

#Groupe Images et QR, signature et tampon

  • Logo (org_logo) est la seule image liée. Vous pouvez aussi insérer votre propre image (par exemple un tampon, une image de signature ou une marque de certification) avec Insérer → Image ; c'est une image fixe imprimée sur chaque document.
  • Insérer → Plus ajoute des formes fixes (rectangle, ligne, ellipse) et des codes fixes (code QR, Code 128, EAN-13) dont vous saisissez le contenu.
  • Il n'y a aucun champ de signature ni de tampon. Pour un bloc de signature, placez les champs de légende label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by ou label_signature avec une forme de ligne au-dessus ou en dessous de chacun, et approval_prepared_by pour le nom du créateur. Un tampon est une image fixe.
  • Un champ de code QR pour la facturation électronique n'est pas disponible : la clé doc_qr existe mais s'imprime toujours vide et n'est pas proposée dans la liste des champs.

#Numéros de page

Les numéros de page sont des éléments texte utilisant les espaces réservés {currentPage}, {totalPages} et {label_page}. Choisissez le format dans le paramètre de numéros de page du concepteur ; il réécrit tous les éléments de numéro de page en une seule fois.

Formater English Arabe
Page x sur y Page 1 sur 2 الصفحة 1 من 2
x sur y 1 sur 2 1 من 2
Page x / y Page 1 / 2 الصفحة 1 / 2
x / y 1 / 2 1 / 2
x/y 1/2 1/2
Page x Page 1 الصفحة 1
x 1 1
- x - - 1 - - 1 -

Le mot placé entre les nombres suit la langue du document : of, من, sur, von, de, di, de, из, از (le turc et le chinois utilisent « / »). Tout autre texte que vous saisissez est conservé comme « Texte personnalisé ».

#Champs personnalisés

  • Les champs personnalisés que vous définissez pour un type de document apparaissent dans le groupe Champs personnalisés avec leur libellé, et impriment la valeur saisie sur chaque document.
  • Le nom interne est custom_ suivi du nom du champ dont chaque caractère autre qu'une lettre, un chiffre ou un tiret bas est remplacé par _, par exemple custom_delivery_terms.
  • Sur le canevas, l'exemple affiche le libellé du champ. Un champ avec plusieurs valeurs les imprime séparées par des virgules.
  • Un champ personnalisé dont le libellé correspond à un champ intégré (par exemple un « Projet » en texte libre) voit « (champ personnalisé) » ajouté à son nom dans la liste afin de les distinguer.
  • Pris en charge sur : facture, devis, commande client, ticket de vente, avoir, reçu de remboursement, facture fournisseur, bon de commande, note de débit, reçu de paiement, paiement fournisseur, bon de dépense, pièce comptable. Les relevés n'ont pas de champs personnalisés.

#Champs système (chaque colonne stockée)

Pour chaque type de document, le concepteur propose aussi, comme champs à placer, les colonnes stockées du document, de son client ou fournisseur et de l'organisation. Cela donne accès à des données qui n'ont pas de champ dédié.

Préfixe Source Exemple de nom interne
doc_f_ La table propre du document doc_f_exchange_rate, doc_f_payment_terms
party_f_ La fiche du client ou du fournisseur party_f_credit_limit
org_f_ La fiche de l'organisation org_f_default_document_language
  • Le nom d'affichage est le nom de la colonne avec les tirets bas remplacés par des espaces et une majuscule initiale (en anglais uniquement) ; ils apparaissent dans les groupes Document, Client / fournisseur et Organisation.
  • Les valeurs sont en lecture seule : elles proviennent toujours de la fiche et ne peuvent pas être remplacées dans un modèle. Elles s'impriment exactement comme stockées. Les dates s'impriment sous la forme Y-m-d (avec l'heure H:i uniquement lorsqu'une heure est stockée), les décimales sont réduites à la précision de comptabilisation, les valeurs oui/non impriment Oui / Non, et un nom stocké en plusieurs langues s'imprime dans la langue du document.
  • Elles sont vides dans l'exemple du canevas et vides lorsque la fiche n'a pas de valeur.
  • Jamais proposés : les identifiants d'enregistrement et toute colonne se terminant par _id, _ids, _token, _secret, _hash, _key, _json, _snapshot, _payload, _meta ; les mots de passe et jetons ; les colonnes d'audit (créé, mis à jour, supprimé par) ; les paramètres, métadonnées, options et autres données structurées. Les données des champs personnalisés sont proposées via les champs personnalisés.
  • Un champ système ne remplace jamais un champ dédié du même nom : seules les colonnes qui n'en ont pas sont ajoutées.

La liste exacte dépend des colonnes des tables de votre organisation ; elle n'est donc pas reproduite ici. Recherchez le nom de la colonne dans la liste des champs.

#Variables de la société

Les valeurs de la société proviennent du profil de votre organisation. Un modèle peut porter sa propre valeur pour certaines d'entre elles (par exemple l'adresse d'une succursale sur un seul modèle) dans la page Variables du concepteur.

Variable Nom interne Remplaçable par modèle
Logo org_logo Oui. Téléversez un PNG ou JPEG ; laissez vide pour ne pas imprimer de logo
Nom de l'entreprise org_name Oui
Nom légal org_legal_name Oui
Adresse de l'entreprise org_address Oui
Téléphone de l'entreprise org_phone Oui
Courriel de l'entreprise org_email Oui
Site Web org_website Oui
N° fiscal org_tax_number Oui
N° d'immatriculation org_registration Oui
Ligne de contact, Coordonnées de la société, Ligne de pied de page org_contact_line, org_details, footer_line Non (lignes combinées), mais elles suivent les remplacements des valeurs qu'elles combinent

Règles :

  • Aucun remplacement = le modèle suit le profil de la société ; les modifications ultérieures du profil sont répercutées automatiquement.
  • Remplacement vide = un vide volontaire : la valeur n'imprime rien, même si le profil en a une.
  • Un remplacement est limité à 1000 caractères ; un remplacement de logo doit être une image PNG ou JPEG.
  • Statuts sur la page Variables : Remplacement du modèle, Laissé vide, Valeur par défaut de la société, Manquant, Ligne combinée, Issu du document, Vide dans l'exemple, Langue du document. Utilisez Réinitialiser pour supprimer un remplacement.
  • Non remplaçables : tous les champs de document, de paiement, de projet, de client / fournisseur, de total, de libellé, de tableau, personnalisés et système. Les valeurs de transaction proviennent toujours du document.

#Mise en forme

Montants et décimales

  • Les montants s'impriment avec des séparateurs de milliers et un point décimal : 1,250.00. Les totaux ajoutent le code de la devise (1,250.00 AED) ; pas les cellules des tableaux.
  • Les décimales suivent la précision de comptabilisation de l'organisation, mais les décimales inutilisées ne sont pas imprimées : un document dans une devise à 2 décimales imprime 190,000.00 même si la comptabilité enregistre à 3 décimales, et ne passe à 3 que lorsqu'un montant de ce document a réellement besoin de la troisième. Une seule précision s'applique à l'ensemble du document afin que les colonnes restent alignées.
  • Les quantités s'impriment avec 0 à 3 décimales selon les besoins. Les prix unitaires peuvent afficher plus de décimales (la précision d'affichage), ramenées à la précision de comptabilisation.
  • Les chiffres sont occidentaux (0–9) dans toutes les langues de document, y compris l'arabe.

Échéances

  • Le format de date du modèle s'applique aux dates d'émission, d'échéance, d'expiration, prévue et d'expédition : Y-m-d (2026-11-20, la valeur par défaut), d/m/Y, m/d/Y ou F j, Y (20 novembre 2026). L'heure de génération est toujours Y-m-d H:i. Les champs système impriment les dates telles que stockées (Y-m-d).

Devise

  • Le code de la devise (AED, SAR, JOD, USD…) est imprimé après chaque total. Une ligne dans une autre devise conserve son code dans les cellules des tableaux. Le montant en toutes lettres utilise le nom de la devise (en anglais ou en arabe).

Langue et écriture de droite à gauche

  • Les légendes, statuts, noms de types, modes de paiement et les mots des dates suivent la langue du document. Les noms, adresses, notes et autres textes saisis par vous ou vos clients s'impriment tels qu'enregistrés ; ils ne sont pas traduits.
  • Les documents en arabe sont mis en page de droite à gauche. Les nombres, codes, e-mails, numéros de téléphone, numéros fiscaux et URL sont encadrés de manière à conserver leur ordre de gauche à droite au sein du texte de droite à gauche. Une valeur écrite en alphabet arabe suit la direction normale du texte.
  • Dans un modèle en arabe, le concepteur inverse les colonnes des tableaux et aligne à droite le nouveau texte.

Valeurs vides

  • Un champ vide n'imprime rien. Les légendes conditionnelles se masquent d'elles-mêmes (voir Libellés). Pour un élément texte, vous pouvez définir un texte de secours qui s'imprime lorsque le champ est vide, par exemple « Aucun projet ».

#Exemples travaillés

En-tête bilingue (anglais et arabe)

  1. Placez doc_title et réglez la langue du document sur l'arabe pour obtenir le titre en arabe, ou utilisez le texte statique « TAX INVOICE | فاتورة ضريبية » pour un titre bilingue fixe.
  2. Placez label_number et doc_number côte à côte, puis label_date et doc_date. Les légendes suivent la langue du document, de sorte qu'un seul modèle sert pour les deux.
  3. Placez org_name et, en dessous, org_legal_name. Si le nom arabe de la société ne figure pas dans votre profil, définissez-le comme remplacement du modèle pour org_name dans la page Variables.

Bloc des coordonnées bancaires

Il n'existe pas de champ de compte bancaire. Ajoutez un élément de texte statique, par exemple :

Bank: Example Bank — IBAN: AE00 0000 0000 0000 0000 000
Payment reference: {doc_number}

Le texte statique peut contenir des noms de champs entre accolades ; ici {doc_number} imprime le numéro de facture. Pour les documents de paiement, doc_payment_method et doc_payment_reference impriment le mode de paiement et la référence du chèque ou de la transaction issus du document.

Ligne du TRN du client

Placez le texte statique Customer TRN: {party_tax_number} ou utilisez deux éléments : une légende statique et le champ party_tax_number. Pour imprimer la même ligne pour la société, utilisez Tax No.: {org_tax_number}. Si le client n'a pas de numéro fiscal, définissez un texte de secours tel que « — » sur l'élément, ou utilisez party_details, qui n'imprime « N° fiscal : … » que lorsqu'il y a un numéro.

Factures de succursale

Les modèles intégrés impriment déjà cette ligne comme dernière ligne du panneau du tiers. Dans une copie enregistrée et modifiée, placez label_parent et party_parent_name sous party_name. Pour un client siège, les deux sont vides et la légende disparaît ; pour une succursale, ils impriment « Succursale de Head Office Co. ».

Ligne de projet

Placez label_project et doc_project. Définissez le texte de secours de doc_project sur « Général » afin que les documents sans projet impriment « Général » (la légende suit alors la valeur vide et est masquée).

#Ce qui n'est pas disponible

  • Un champ de compte bancaire / IBAN, un champ de code QR de facture électronique (doc_qr est toujours vide), un champ de signature ou de tampon, le numéro de bon de commande propre à un client sur les factures (seules les factures fournisseurs portent le bon de commande émis au fournisseur), ainsi que la logique conditionnelle ou les calculs au niveau de la page (les modèles n'utilisent que les valeurs listées ici ; pas d'expressions).
  • Les valeurs ne sont pas recalculées dans le PDF : les montants, taxes, soldes et montants en lettres s'impriment exactement ce que contient le document.
  • Aucune donnée d'autres documents, hormis l'original lié (avoir, note de débit, remboursement, commande client), le projet et ses divisions, et le bon de commande de la facture fournisseur.
  • Les variables de la société peuvent être remplacées par modèle ; tout le reste est fixé à sa source.

#Liste complète des champs par type de document

Les tableaux ci-dessous listent les champs du catalogue de chaque type de document par nom interne. Recherchez chaque nom dans les sections ci-dessus.

#Facture

80 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_due_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_source_note, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 16
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total, totals_paid, totals_balance 7
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_paid, label_balance_due, label_number, label_date, label_due_date, label_reference, label_project, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 25

#Devis

76 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_due_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, doc_revision, approval_prepared_by 16
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_due_date, label_reference, label_project, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 23

#Commande client

79 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_due_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_original_number, doc_exchange_rate, doc_shipment_date, approval_prepared_by 17
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_due_date, label_reference, label_project, label_original_number, label_exchange_rate, label_shipment_date, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 25

#Reçu de vente

78 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 14
Paiement doc_payment_method, doc_payment_reference, doc_payment_date 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_detailed, items_tax_invoice 5
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total, totals_paid, totals_balance 7
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_paid, label_balance_due, label_number, label_date, label_reference, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature, label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date 26

#Note de crédit

75 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_original_number, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 15
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_reference, label_project, label_original_number, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 23

#Reçu de remboursement

59 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_original_number, doc_refund_reason, approval_prepared_by 13
Paiement doc_payment_method, doc_payment_reference, doc_payment_date 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux allocations 1
Totaux totals_total 1
Étiquettes label_total, label_number, label_date, label_reference, label_original_number, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature, label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date 18

#Facture fournisseur

81 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_due_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_po_number, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 16
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total, totals_paid, totals_balance 7
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_paid, label_balance_due, label_number, label_date, label_due_date, label_reference, label_project, label_po_number, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 26

#Bon de commande

75 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_due_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 15
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_due_date, label_reference, label_project, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 23

#Note de débit

75 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_original_number, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 15
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_project, items_detailed, items_tax_invoice 6
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_reference, label_project, label_original_number, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 23

#Reçu de paiement

62 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 12
Paiement doc_payment_method, doc_payment_reference, doc_payment_date 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux allocations 1
Totaux totals_total, totals_paid, totals_balance 3
Étiquettes label_total, label_paid, label_balance_due, label_number, label_date, label_reference, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature, label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date 20

#Paiement fournisseur

62 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, approval_prepared_by 12
Paiement doc_payment_method, doc_payment_reference, doc_payment_date 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux allocations 1
Totaux totals_total, totals_paid, totals_balance 3
Étiquettes label_total, label_paid, label_balance_due, label_number, label_date, label_reference, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature, label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date 20

#Bon de dépense

79 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_tax_mode, doc_notes, doc_terms, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, doc_exchange_rate, doc_payee_name, approval_prepared_by 15
Projet doc_project_name, doc_project_code, doc_project 3
Paiement doc_payment_method, doc_payment_reference, doc_payment_date 3
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux items, items_simple, tax_summary, items_detailed, items_tax_invoice 5
Totaux totals_subtotal, totals_discount, totals_tax, totals_shipping, totals_total 5
Étiquettes label_subtotal, label_discount, label_tax, label_shipping, label_total, label_number, label_date, label_reference, label_project, label_exchange_rate, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_terms, label_amount_words, label_tax_summary, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature, label_payment_method, label_payment_reference, label_payment_date 25

#Pièce comptable

41 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, approval_prepared_by 10
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Tableaux journal 1
Totaux totals_debit, totals_credit, totals_difference 3
Étiquettes label_debit, label_credit, label_difference, label_number, label_date, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 15

#Déclaration client

56 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, approval_prepared_by 11
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux statement 1
Totaux totals_opening, totals_debit, totals_credit, totals_closing 4
Étiquettes label_opening, label_debit, label_credit, label_closing, label_number, label_date, label_reference, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 17

#Déclaration du fournisseur

56 champs du catalogue (plus les champs système et personnalisés, voir ci-dessous).

Groupe Champs Nombre
Documenter doc_title, doc_number, doc_date, doc_reference, doc_status, doc_currency, doc_notes, doc_amount_words, doc_watermark, doc_generated_at, approval_prepared_by 11
Organisation org_logo, org_name, org_legal_name, org_address, org_phone, org_email, org_website, org_tax_number, org_registration, org_contact_line, org_details, footer_line 12
Client / fournisseur party_label, party_name, party_code, party_address, party_phone, party_email, party_tax_number, party_parent_name, label_parent, party_parent_code, party_details 11
Tableaux statement 1
Totaux totals_opening, totals_debit, totals_credit, totals_closing 4
Étiquettes label_opening, label_debit, label_credit, label_closing, label_number, label_date, label_reference, label_status, label_currency, label_from, label_notes, label_amount_words, label_page, label_prepared_by, label_received_by, label_approved_by, label_signature 17