Im PDF-Designer ändern Sie, wie SolaCount-Belege aussehen, wenn sie gedruckt, heruntergeladen, per E-Mail versendet oder von Kunden geöffnet werden. Sie platzieren Felder auf einer druckgetreuen Seite, ziehen sie an die richtige Stelle, gestalten sie und prüfen das Ergebnis mit einer echten PDF-Vorschau. Diese Anleitung behandelt jeden Bildschirm, jede Schaltfläche, jedes Fenster, jedes Tastenkürzel und jede Meldung und führt Sie durch die gängigen Aufgaben von Anfang bis Ende.
- Die Liste der fertigen Designs und die Belegsprache finden Sie unter PDF-Vorlagen.
- Alle Felder, die Sie platzieren können (Unternehmen, Kunde / Lieferant, Beleg, Summen, Projekt, Beschriftungen, benutzerdefinierte Felder), finden Sie unter PDF-Designer — Felder und Variablen. Diese Anleitung wiederholt diese Listen nicht.
#1. Wo Sie ihn öffnen und wer es darf
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Wo | Einstellungen → PDF-Vorlagen, dann Benutzerdefinierte Vorlage erstellen, Hinzufügen (pro Belegart) oder Bearbeiten in einer Vorlagenzeile. |
| Planen | Ein Tarif, der die Anpassung von PDF-Vorlagen enthält (Standard oder höher). Ohne ihn ist der Menüpunkt ausgeblendet und der Systemstandard wird verwendet. |
| Liste und Vorschauen ansehen | Berechtigung settings.pdf_templates.view. |
| Erstellen, bearbeiten, speichern, duplizieren, löschen, als Standard festlegen, Belegsprache ändern | Berechtigung settings.pdf_templates.manage. Der Designer selbst benötigt diese Berechtigung. |
| Firmendaten (Logo, Name, Adresse …) für alle Belege ändern | Nur der Organisationsinhaber über Firmenstandard bearbeiten (Organisationseinstellungen). Jeder mit der Verwaltungsberechtigung kann sie für eine einzelne Vorlage überschreiben. |
Eine Vorlage gehört zu einer Organisation. Sie können die Vorlage einer anderen Organisation nicht öffnen.
#2. Die Vorlagenliste
Einstellungen → PDF-Vorlagen listet die Vorlagen nach Belegart gruppiert auf. Jede Zeile zeigt Abzeichen: Standard, Benutzerdefiniert, Entwurf, Kundenspezifisch, Inaktiv.
| Aktion | Was es tut |
|---|---|
| Designs durchsuchen | Öffnet die Galerie der fertigen Designs. Dieses Design verwenden erstellt eine neue Vorlage, macht sie zum Standard für diese Belegart und öffnet sie im Designer. Ihre anderen Vorlagen bleiben erhalten. |
| Benutzerdefinierte Vorlage erstellen / Hinzufügen | Öffnet den Designer mit einer neuen Vorlage (dem integrierten SolaCount-Standardlayout) für die gewählte Belegart. Es existiert nichts, bis Sie auf Speichern klicken. |
| Bearbeiten | Öffnet die Vorlage im Designer. Vor Oktober 2026 erstellte Vorlagen öffnen sich stattdessen in ihrem ursprünglichen Editor. |
| Duplizieren | Kopiert die Vorlage als „Name (Kopie)“ (Name auf 120 Zeichen gekürzt). Die Kopie ist nie der Standard. Sie behält die Belegart und den Kundenbezug, das Layout und die Überschreibungen der Vorlage. |
| Als Standard festlegen | Macht diese Vorlage zum Standard für ihre Belegart. Der bisherige Standard verliert diesen Status. |
| Löschen | Fragt „Diese Vorlage löschen?“. Belege, die sie verwendet haben, greifen auf die Standardvorlage zurück. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. |
| Karte Belegsprache | Legt die Sprache fest, in der jedes PDF gedruckt wird. Siehe PDF-Vorlagen. |
#Dokumenttypen
Rechnung, Angebot, Kundenauftrag, Verkaufsbeleg, Gutschrift, Rückerstattungsbeleg, Eingangsrechnung, Bestellung, Lastschriftanzeige, Zahlungsbeleg (Kunde), Lieferantenzahlung, Ausgabenbeleg, Buchungsbeleg, Kundenkontoauszug, Lieferantenkontoauszug. Die Belegart wird beim Erstellen der Vorlage gewählt und bestimmt, welche Felder und Tabellen angeboten werden.
#Welche Vorlage ein Beleg verwendet
- Existiert für diesen Kunden und diese Belegart eine kundenspezifische Vorlage, wird sie verwendet.
- Andernfalls die Standardvorlage der Belegart.
- Gibt es keine, gilt der Systemstandard (SolaCount Standard).
Genau eine Vorlage für alle Kunden ist pro Belegart der Standard. Eine kundenspezifische Vorlage kann nie der Standard sein; wenn Sie eine Standardvorlage speichern, nachdem Sie sie auf einen Kunden eingegrenzt haben, ist sie nicht mehr der Standard.
#3. Die integrierten Designs
Elf Designs: SolaCount Standard, Meridian, Atlas Corporate, Noir Luxe, Swiss Grid, Gulf Bilingual VAT, Horizon, Classic Ledger, Sidebar Pro, Studio Pastel und Compact Pro. Ihr Aussehen wird unter PDF-Vorlagen beschrieben. Jedes ist nach dem Anwenden eine normale Vorlage, sodass alles in dieser Anleitung darauf funktioniert. Die Bänder, Linien und Flächen eines Designs sind Layoutelemente und standardmäßig gesperrt (siehe Abschnitt 9).
#4. Das Designer-Layout
| Bereich | Was es gibt |
|---|---|
| Obere Leiste | Vorlagen (zurück zur Liste), Vorlagenname, Gilt für, die Speicheranzeige, Vorschau, Speichern und das Menü ⋯ Weitere Aktionen. |
| Ansichtsleiste | Rückgängig und Wiederholen, Breite anpassen, Seite anpassen, 100 %, Verkleinern (−), der Zoomprozentsatz, Vergrößern (+), Designeinstellungen und die Schaltfläche für Tastenkürzel. |
| Zeichenfläche (Mitte) | Die Seite genau so, wie sie gedruckt wird, mit den darauf befindlichen Elementen. Die Zeichenfläche ist immer von links nach rechts aufgebaut. |
| Seitenleiste | Register für Felder hinzufügen, Ebenen und Eigenschaften sowie der Schalter Design / Variablen. Mit Seitenleiste ausblenden / Seitenleiste einblenden klappen Sie sie ein. Auf Arabisch befindet sich die Seitenleiste links. |
| Einfügeleiste | Text, Feld, Bild, Tabelle, Mehr. |
Während der Designer lädt, sehen Sie Designer wird geladen …. Schlägt das Laden fehl, sehen Sie „Der Designer konnte nicht geladen werden.“ mit Erneut versuchen.
#Obere Leiste
| Steuerung | Was es tut |
|---|---|
| Vorlagenname | Erforderlich, bis zu 120 Zeichen. Ein leerer Name wird beim Speichern abgelehnt und das Feld erhält den Fokus. Eine neue Vorlage heißt „Unbenannte Vorlage“. |
| Gilt für | Alle Kunden (die Vorlage kann ein Standard sein) oder ein einzelner Kunde (wird automatisch für dessen Belege dieser Art verwendet). |
| Vorschau | Erzeugt auf dem Server ein echtes PDF. Siehe Abschnitt 11. |
| Speichern | Speichert die Vorlage (Strg+S / ⌘S). |
| ⋯ → Als Standard festlegen | Speichert bei Bedarf zuerst und macht sie dann zum Standard. Bei einer kundenspezifischen Vorlage erscheint nur „Kundenvorlagen gelten automatisch für diesen Kunden — nur Vorlagen für alle Kunden können der Standard sein.“ |
| ⋯ → Duplizieren | Speichert bei Bedarf zuerst, erstellt die Kopie und öffnet sie („Vorlage dupliziert.“). |
| ⋯ → Vorlage löschen | Fragt zuerst nach, löscht dann und kehrt zur Liste zurück. |
| ⋯ → Layoutelemente sperren / entsperren | Schaltet die Layoutsperre ein oder aus (Abschnitt 9). |
| Fokusmodus | Blendet das Einstellungsmenü aus, damit die Seite mehr Platz hat; dasselbe Bedienelement blendet es wieder ein. |
#Speicheranzeige
| Text | Bedeutung |
|---|---|
| Alle Änderungen gespeichert | Die gespeicherte Vorlage stimmt mit der Seite überein. |
| Ungespeicherte Änderungen | Sie haben seit dem letzten Speichern etwas geändert. |
| Noch nicht gespeichert | Eine neue Vorlage, die noch nie gespeichert wurde. |
| Wird gespeichert … | Ein Speichervorgang läuft. |
| Nicht gespeichert | Das letzte Speichern ist fehlgeschlagen. Der Grund wird angezeigt und eine Meldung erscheint. Beheben Sie ihn und speichern Sie erneut. |
Es gibt kein automatisches Speichern. Klicken Sie auf Speichern (oder drücken Sie Strg+S / ⌘S), um Ihre Arbeit zu sichern. Nach dem ersten Speichern einer neuen Vorlage wechselt die Adresse zur Bearbeitungsadresse der Vorlage, ohne den Designer neu zu laden.
#Zoom, Seiten und Lineale
| Aktion | Wie |
|---|---|
| Seitenbreite anpassen | Breite anpassen oder Umschalt+1. Die Seite öffnet sich mit Breite anpassen. |
| Ganze Seite anpassen | Seite anpassen oder Umschalt+2. |
| 100% | 100 % oder Strg/⌘+0. |
| Vergrößern / Verkleinern | + / −, Strg/⌘ und + / −, Strg/⌘ mit dem Mausrad oder eine Pinch-Geste auf dem Trackpad. Der Zoom folgt dem Zeiger. Maximal 300 %. |
| Lineale | Designeinstellungen → Lineale. |
| Umrisse | Designeinstellungen → Alle Umrisse anzeigen zeichnet einen Rahmen um jedes Element. |
| Raster / Einrasten | Der Designer hat kein Raster. Verwenden Sie die Ausrichtungsschaltflächen und die genauen Felder X / Y / Breite / Höhe (Millimeter) unter Eigenschaften. |
| Mehrseitige Vorlagen | Seiten werden nacheinander angezeigt; scrollen Sie zwischen ihnen. Vorlagen für lange Belege haben einen Textbereich, der auf den folgenden Seiten fortgesetzt wird (Abschnitt 14). Seiten können nicht von Hand hinzugefügt oder gelöscht werden. |
#5. Designeinstellungen
Öffnen Sie Designeinstellungen in der Ansichtsleiste.
| Einstellung | Bedeutung und Grenzen |
|---|---|
| Lineale | Lineale auf der Zeichenfläche anzeigen. |
| Alle Umrisse anzeigen | Einen Umriss um jedes Element zeichnen. |
| Hintergrundebenen sperren | Wenn aktiviert, können die Bänder, Linien, Flächen und Schutzboxen des Designs nicht durch Ziehen verschoben oder entfernt werden. Derselbe Schalter wie Layoutelemente sperren / entsperren im Menü ⋯. |
| Seitengröße | Breite und Höhe in Millimetern, mindestens 50. Der Server akzeptiert Größen bis 2000 mm. A4 ist 210 × 297; für Querformat vertauschen Sie die beiden Zahlen. |
| Ränder | Oben, Unten, Links, Rechts in Millimetern, mindestens 0. Wird für den bedruckbaren Bereich und für Folgeseiten verwendet. |
| Seitenzahlen | Erscheint nur, wenn die Vorlage eine Seitenzahl druckt. Wählen Sie ein Format; die Liste zeigt Beispiele. |
| Hinweis | „Genaue Position und Größe eines Elements (mm) finden Sie unter Eigenschaften.“ |
Formate für Seitenzahlen: Seite 1 von 2, 1 von 2, Seite 1 / 2, 1 / 2, 1/2, Seite 1, 1, - 1 -. Das Wort zwischen den Zahlen richtet sich nach der Belegsprache (of, من, sur, von, de, di, из, از). Auch das Wort „Seite“ stammt aus der Belegsprache. Wurde der Text von Hand eingegeben und entspricht keinem der Formate, zeigt die Auswahl Benutzerdefinierter Text.
Wenn die Vorlage auf einem festen PDF-Hintergrund liegt (ältere Vorlagen), ergänzt die Vorschau: „Diese Vorlage wird auf einen festen PDF-Hintergrund gedruckt, sodass zusätzliche Zeilen keine Seiten hinzufügen.“
#6. Elemente, die Sie hinzufügen können
Verwenden Sie die Einfügeleiste oder das Register Felder hinzufügen.
| Element | So fügen Sie es hinzu | Was es ist |
|---|---|---|
| Text | Text | Ein statisches Textfeld „Neuer Text“. Meldung: „Text hinzugefügt — doppelklicken Sie darauf, um ihn zu bearbeiten.“ Druckt auf jedem Beleg dasselbe. |
| Feld | Feld (wechselt zu Felder hinzufügen) oder klicken Sie in der Liste auf ein Feld | Ein mit Daten verknüpftes Textfeld (Belegnummer, Kundenname, Gesamtbetrag …). Klicken Sie es in der Liste an, um es zu platzieren, und ziehen Sie es dann an die gewünschte Stelle. Ein Feld, das bereits auf der Seite liegt, zeigt Auf der Seite; ein Klick darauf wählt es erneut aus. Dasselbe Feld kann mehrfach platziert werden („Erneut platziert — beide Platzierungen drucken denselben Wert.“). |
| Bild | Bild oder Bild hochladen | Ein statisches Bild: Logo, Stempel, Unterschrift, Briefkopf (PNG, JPG, WebP oder SVG). |
| Tabelle | Tabelle | Eine Datentabelle (Positionen, Steuerübersicht, Kontoauszug, Buchungszeilen, Zuordnungen). Gibt es für die Belegart mehrere Tabellen, können Sie in einem Menü Tabelle auswählen. Eine Datentabelle kann nur einmal platziert werden („Diese Tabelle befindet sich bereits in der Vorlage — sie wurde ausgewählt.“, „Alle Tabellen befinden sich bereits auf der Seite.“). |
| Rechteck, Linie, Ellipse | Mehr | Formen für Flächen, Linien und Rahmenlinien. |
| QR-Code | Mehr | Ein QR-Code. Das verknüpfte QR-Feld druckt die QR-Daten des Belegs (verfügbar bei Rechnungen, Verkaufsbelegen und Gutschriften). |
| Barcode (Code 128), Barcode (EAN-13) | Mehr | Barcodes. EAN-13 benötigt einen 13-stelligen Wert. |
| Datum | In Vorlagen, die eines enthalten | Ein Datumstextelement mit einem Datumsformat. |
Welche Felder und Tabellen verfügbar sind, hängt von der Belegart ab. Feldgruppen unter Felder hinzufügen: Beleg, Zahlung, Projekt, Organisation, Kunde / Lieferant, Summen, Beschriftungen, Tabellen, Bilder und QR, Benutzerdefinierte Felder. Nutzen Sie Felder suchen; „Keine Felder entsprechen Ihrer Suche.“ erscheint, wenn nichts passt. Die vollständige Referenz finden Sie unter PDF-Designer — Felder und Variablen.
Grenzen: höchstens 500 Elemente pro Seite, 50 Seiten, Elementnamen bis 120 Zeichen, 20 Bilder in einer Vorlage (Abschnitt 8).
#Arbeiten auf der Seite
| Aufgabe | Wie |
|---|---|
| Auswählen | Klicken. Umschalt+Klick erweitert die Auswahl. Alt+Klick wählt ein einzelnes Element innerhalb einer Gruppe. |
| Verschieben | Ziehen oder Pfeiltasten (Umschalt = 10×). |
| Größe ändern | Ziehen Sie an den Griffen oder geben Sie Breite / Höhe unter Eigenschaften ein. |
| Text bearbeiten | Doppelklicken Sie auf statischen Text und tippen Sie direkt hinein (Eingabe bestätigt, Umschalt+Eingabe fügt eine Zeile hinzu, Esc bricht ab). |
| Ändern, welchen Wert ein Feld zeigt | Doppelklicken Sie auf das Feld und suchen Sie nach dem Namen, oder wählen Sie Variable ändern unter Eigenschaften. |
| Kopieren / Einfügen / Duplizieren | Strg/⌘+C, Strg/⌘+V, Strg/⌘+D. Eine Datentabelle kann nicht dupliziert werden („Eine Datentabelle kann nur einmal platziert werden.“). |
| Entfernen | Löschen (⌫ auf dem Mac) oder die Schaltfläche Entfernen. |
| Gruppe | Wählen Sie mehrere Elemente aus und klicken Sie auf Gruppieren (Strg/⌘+G). Gruppierte Elemente bewegen sich gemeinsam. Benennen Sie die Gruppe unter Gruppenname (bis zu 60 Zeichen). Gruppierung aufheben: Strg/⌘+Umschalt+G. |
| Sperren | Sperren (Strg/⌘+L). Ein gesperrtes Element kann nicht verschoben oder entfernt werden; entsperren Sie es unter Ebenen. |
| Ausrichten | Bei mehreren ausgewählten Elementen: links, zentriert, rechts, oben, Mitte, unten. |
| Verteilen | Horizontal gleichmäßig verteilen / Vertikal gleichmäßig verteilen (erfordert drei oder mehr Elemente). |
| Ein Bild ablegen | Ziehen Sie eine Datei auf die Seite: „Bild ablegen, um es dieser Seite hinzuzufügen“. |
#7. Das Register Ebenen
Listet alles auf der aktuellen Seite in der Stapelreihenfolge auf. Klicken Sie auf eine Ebene, um sie auszuwählen. Gesperrte Elemente sind markiert, und das Kontrollkästchen Gesperrte Hintergrundebenen blendet die gesperrten Designebenen ein oder aus. Auf einer leeren Seite erscheint „Auf dieser Seite ist noch nichts.“ Mit Ebenen entsperren Sie ein Element, das Sie gesperrt haben („Gesperrt. Entsperren Sie es unter Ebenen.“).
#8. Das Register Eigenschaften
Wählen Sie ein Element aus, um seine Eigenschaften zu sehen. Ist nichts ausgewählt: „Wählen Sie ein Element auf der Seite aus, um es zu bearbeiten, oder fügen Sie oben eines hinzu.“ Bei mehreren ausgewählten Elementen: „N Elemente ausgewählt“, mit Ausrichten, Verteilen, Gruppieren, Duplizieren, Sperren und Entfernen.
#Alle Elemente
| Eigenschaft | Bedeutung und Grenzen |
|---|---|
| Titelzeile | Typ und Name, mit den Schaltflächen Duplizieren, Sperren, Entfernen (deaktiviert, solange das Element gesperrt ist). |
| Position und Größe | X, Y, Breite, Höhe in mm. Breite und Höhe mindestens 1. |
| Verknüpftes Feld | Zeigt den verknüpften Wert. Zustände: Verknüpftes Feld (in Ordnung), In den Beispieldaten leer (korrekt verknüpft; der Beispielbeleg hat keinen Wert), Nicht mit Daten verknüpft („Für dieses Feld gibt es zu dieser Belegart keine passenden Daten, daher wird es leer gedruckt. Wählen Sie eine Datenquelle.“). Variable ändern öffnet die Auswahl. |
| Block Wert | Oben bei einem ausgewählten Firmenfeld: der Firmenwert, was diese Vorlage druckt und wo er verwendet wird (siehe Abschnitt 10). |
#Text- und Feldelemente
| Eigenschaft | Bedeutung und Grenzen |
|---|---|
| Schriftart | IBM Plex Sans Arabic, IBM Plex Sans Arabic Medium, IBM Plex Sans Arabic Bold, Amiri, Amiri Bold. Sie decken lateinische und arabische Schrift ab. Andere Schriftarten können nicht hochgeladen werden. |
| Größe | In Punkt, Schrittweite 0,5, mindestens 1. |
| Farbe | Eine Farbauswahl (Hex). |
| Ausrichtung | Links, Zentriert, Rechts. |
| Text bei leerem Wert | Unter Erweiterte Optionen, für verknüpften Text. Wird stattdessen gedruckt, wenn ein Beleg keinen Wert für das Feld hat (bis zu 120 Zeichen). Leer lassen, damit nichts gedruckt wird. |
| Interner Schlüssel | Der technische Name des Felds, mit „wiederholte Platzierung“, wenn dasselbe Feld erneut platziert wird. |
| In statischen Text umwandeln | Behält Aussehen und Position bei, druckt aber auf jedem Beleg den aktuellen Text („In statischen Text umgewandelt. Er folgt den Daten nicht mehr.“). |
| Mit einem Datenfeld verknüpfen | Bei statischem Text: macht ihn zu einem verknüpften Feld. |
#Bildelemente
| Eigenschaft | Bedeutung und Grenzen |
|---|---|
| Bildanpassung | Einpassen (das ganze Bild ist sichtbar) oder Füllen (zuschneiden). |
| Bildausrichtung | Links, Zentriert, Rechts. |
| Bild ersetzen | Wählen Sie eine neue Datei; der Platz behält seine Breite und folgt dem neuen Seitenverhältnis („Bild ersetzt.“). |
| Hier ein eigenes Bild verwenden | Beim Organisationslogo: ersetzt das Logo nur in dieser Vorlage. |
| Organisationslogo ändern | Öffnet die Organisationseinstellungen (nur Organisationsinhaber). |
| Nur bei vollständiger Zahlung drucken | Das Bild wird nur auf einem vollständig bezahlten Dokument gedruckt (Summe über null, nichts mehr offen, nicht Entwurf oder storniert). Nutzen Sie es für einen BEZAHLT-Stempel: unbezahlte und teilweise bezahlte Rechnungen werden ohne das Bild gedruckt. Zahlungsbelege gelten als bezahlt; Angebote und Kontoauszüge drucken es nie. Die Designer-Arbeitsfläche zeigt das Bild weiterhin an. |
Regeln für Bilder: PNG, JPG, WebP oder SVG werden akzeptiert; gespeichert als PNG oder JPEG. Bilder werden auf höchstens 1,5 MB je Bild komprimiert; Dateien über 25 MB werden abgelehnt; SVGs mit Skripten oder externen Inhalten werden abgelehnt; eine Vorlage enthält höchstens 20 Bilder; die gesamte Vorlage muss unter 6 MB bleiben. Bilder müssen hochgeladene Dateien sein, niemals Webadressen.
#Tabellenelemente
Siehe Abschnitt 8.1. Der Abschnitt Erweiterte Optionen kann mit der Schaltfläche Alle Feldeinstellungen (die letzte Schaltfläche in Eigenschaften; sie öffnet alle Einstellungen des ausgewählten Elements) auch das vollständige Einstellungsfenster öffnen, für Einstellungen, die hier nicht abgedeckt sind, etwa Tabellenzellenformate; das Fenster Spalten ist dabei ausgeblendet, und Erweitertes Panel schließen bringt es zurück.
#8.1 Tabellenspalten
Wählen Sie eine Datentabelle aus und verwenden Sie Spalten. „Die Breiten ergeben immer 100 %.“
| Steuerung | Was es tut |
|---|---|
| Angezeigte Spalten | Eine Zeile pro sichtbarer Spalte: Name, Feld Überschrift, Breite (3 bis 90 %, die übrigen teilen sich den Rest), Ausrichtungsschaltflächen. |
| Nach vorne / Nach hinten | Neu anordnen. |
| Ausblenden | Entfernt die Spalte aus der Tabelle. Mindestens eine Spalte muss bleiben. |
| Ausgeblendete Spalten | Chips für nicht angezeigte Spalten. Klicken Sie auf einen (Anzeigen), um die Spalte mit ihrer Standardüberschrift in der Belegsprache zurückzuholen. |
| Auf der Seite ziehen | Klicken Sie erneut auf die ausgewählte Tabelle und ziehen Sie dann eine Spaltentrennlinie. |
| Projektspalte | „Jede Zeile druckt das Projekt ihrer eigenen Position. Eine Position ohne Projekt druckt das Projekt des Belegs.“ |
| Benutzerdefinierte Tabellen | „Diese Tabelle hat benutzerdefinierte Spalten, daher werden sie im erweiterten Panel bearbeitet.“ (öffnen Sie es mit Alle Feldeinstellungen) |
Pro Tabelle angebotene Spalten:
| Tabelle | Spalten |
|---|---|
| Artikel | Nr., Beschreibung, Menge, Einheit, Stückpreis, Rabatt, Steuer, Betrag |
| Positionen (einfach) | Nr., Beschreibung, Menge, Stückpreis, Betrag |
| Positionen (Projekt) | Nr., Beschreibung, Projekt, Menge, Stückpreis, Betrag |
| Positionen (detailliert) | Nr., Code, Beschreibung, Projekt, Bereich, Dimensionen, Menge, Einheit, Stückpreis, Rabatt in %, Rabatt, Steuersatz, Steuer, Betrag (beginnt mit einer kürzeren Auswahl; die übrigen warten unter Ausgeblendete Spalten) |
| Positionen (Steuerrechnung) | Nr., Code, Barcode / GTIN, Beschreibung, Einheit, Menge, Stückpreis, Rabatt, Betrag nach Rabatt, MwSt. %, MwSt.-Wert, Betrag |
| Zuordnungen | Nr., Beleg, Datum, Belegsumme, Betrag, Rest |
| Journal | Nr., Konto, Beschreibung, Soll, Haben |
| Kontoauszug | Datum, Beleg, Beschreibung, Soll, Haben, Saldo |
| Steuerübersicht | Steuer, Bemessungsgrundlage, Betrag |
Die Tabellenhöhe wächst beim Drucken der Belege mit den Zeilen; der Designer misst sie anhand von Beispielzeilen neu, daher wird eine manuelle Größenänderung des Rahmens nicht als Änderung gespeichert.
#9. Was gesperrt und was bearbeitbar ist
| Artikel | Verhalten |
|---|---|
| Layoutelemente (Bänder, Linien, Kacheln, Schutzboxen für den Seitenumbruch) | Gesperrt, solange die Layoutsperre aktiv ist. Ziehen oder Löschen wird rückgängig gemacht („Layoutelemente sind gesperrt. Entsperren Sie das Layout im Menü ⋯, um sie zu verschieben oder zu entfernen.“; „Diese Ebene ist gesperrt. Entsperren Sie sie unter Ebenen oder die Hintergrundebenen in den Designeinstellungen.“). Änderungen an Farbe und Stil bleiben erhalten. |
| Von Ihnen gesperrte Elemente | Gesperrt, bis Sie sie unter Ebenen entsperren. |
| Belegfelder (Nummer, Daten, Kunden-/Lieferantenwerte, Summen, Beschriftungen, Projekt) | Stammen aus dem jeweiligen Beleg. Sie können platziert und gestaltet werden, aber ihr Wert lässt sich in einer Vorlage nicht überschreiben. |
| Firmenfelder (Logo, Name, Rechtsname, Adresse, Telefon, E-Mail, Website, Steuernummer, Registernummer) | Können für eine einzelne Vorlage überschrieben werden (Abschnitt 10). |
| Summen und Beträge | Werden immer mit Ihrer Buchungsgenauigkeit gedruckt; dies lässt sich im Designer nicht ändern. Siehe Genauigkeit bei Geldbeträgen. |
| Beschriftungen (Labels) | Werden in der Belegsprache gedruckt. Sie werden nicht pro Vorlage bearbeitet; verwenden Sie statischen Text, wenn Sie eigene Formulierungen möchten. |
#10. Das Register Variablen und Überschreibungen pro Vorlage
Wechseln Sie von Design zu Variablen („Woher jeder Wert stammt und was diese Vorlage druckt.“). Verwenden Sie Variablen suchen und den Filter Anzeigen: Alle, In dieser Vorlage verwendet, Überschrieben, Fehlende Werte. Gruppen: Firma, Kunde / Lieferant, Beleg, Projekt, Benutzerdefinierte Felder, Beschriftungen (Belegsprache). Spalten: Variable, Firmenstandard · Beispiel aus einem Beleg, Diese Vorlage druckt, Status, Verwendet.
| Status | Bedeutung |
|---|---|
| Firmenstandard | Die Vorlage druckt den Wert aus Ihrem Firmenprofil. |
| Überschreibung der Vorlage | Diese Vorlage druckt einen eigenen Wert. |
| Leer gelassen | In dieser Vorlage absichtlich leer. |
| Fehlt | Im Firmenprofil nicht festgelegt („Im Firmenprofil nicht festgelegt“). |
| Zusammengesetzte Zeile | Aus anderen Werten aufgebaut (zum Beispiel die Kontaktzeile); folgt deren Überschreibungen. |
| Aus dem Beleg | Stammt aus dem jeweiligen Beleg; der angezeigte Wert ist ein Beispiel und kann nicht überschrieben werden. |
| Im Beispiel leer | Der Beispielbeleg hat keinen Wert. |
| Dokumentsprache | Eine Beschriftung in der Belegsprache. |
Aktionen in einer Firmenzeile:
| Aktion | Auswirkung |
|---|---|
| Überschreiben / Überschreibung bearbeiten | Geben Sie einen Wert nur für diese Vorlage ein (bis zu 1000 Zeichen) und klicken Sie auf Anwenden. Laden Sie für das Logo ein Bild hoch. „Gilt nur für diese Vorlage.“ |
| Leer lassen | In dieser Vorlage hier nichts drucken, auch wenn das Firmenprofil einen Wert hat. |
| Auf Firmenstandard zurücksetzen | Entfernt die Überschreibung; spätere Änderungen am Firmenprofil wirken sich wieder aus. |
| Alle Überschreibungen zurücksetzen | Fragt „N Überschreibungen zurücksetzen?“; alles kehrt zum Firmenstandard zurück. Es wird nichts gespeichert, bis Sie die Vorlage speichern. |
| Firmenstandard bearbeiten | Öffnet das Firmenprofil. Eine Änderung dort gilt für jede Vorlage und jeden Beleg. Das kann nur der Organisationsinhaber; andere sehen „Nur der Organisationsinhaber kann das Firmenprofil ändern.“ |
| Auf der Seite anzeigen | Springt dorthin, wo die Variable verwendet wird. |
Meldungen: „Überschreibung auf diese Vorlage angewendet.“, „Zurück zum Firmenstandard.“, „Firmenstandards neu gelesen.“, „N Platzierungen drucken diesen Wert.“
Überschreibungen werden mit der Vorlage gespeichert (klicken Sie auf Speichern). Sie gelten für jede Platzierung dieser Variablen in der Vorlage.
#11. Vorschau und Beispieldaten
Vorschau sendet die aktuelle Vorlage (gespeichert oder nicht) an den Server und zeigt das PDF Seite für Seite, genau so gerendert wie ein echter Export.
| Steuerung | Was es tut |
|---|---|
| Kurze Rechnung, Mehrseitig, Zweisprachig | Wählen Sie das Beispiel: einen kurzen Beleg, einen langen, der sich über mehrere Seiten erstreckt, oder einen mit arabischem und englischem Text. |
| Belegauswahl | Nach der ersten Vorschau können Sie einen der 40 neuesten echten Belege dieser Art auswählen („Ein gespeicherter Beleg, genau so gerendert wie sein Export.“). |
| Seitenliste (links) | Klicken Sie auf eine Seitenminiatur, um dorthin zu springen (wird angezeigt, wenn es mehr als eine Seite gibt; der Viewer zeigt bis zu 40 Seiten). |
| In neuem Tab öffnen | Öffnet das PDF im Browser. |
| Herunterladen | Speichert das PDF. |
| Schließen / Esc | Schließt die Vorschau. |
Meldungen: „PDF wird gerendert …“ während des Ladens; „Die Vorschau konnte nicht gerendert werden.“ mit dem Grund und Erneut versuchen, wenn sie fehlschlägt. Beispieldaten sind erfunden und verwenden Ihr Firmenprofil und Ihre Überschreibungen. Die Vorschau ändert nie gespeicherte Daten.
#12. Speichern, Rückgängig, Wiederholen und Verlassen
| Aufgabe | Wie |
|---|---|
| Speichern | Speichern, Strg+S oder ⌘S. Meldung: „Vorlage gespeichert.“ |
| Rückgängig / Wiederholen | Schaltflächen in der Ansichtsleiste, Strg/⌘+Z, Strg/⌘+Umschalt+Z oder Strg+Y. Der Verlauf bleibt erhalten, solange die Seite geöffnet ist. |
| Mit ungespeicherten Änderungen verlassen | Beim Zurückgehen oder Wechseln zu einer anderen Seite erscheint „Designer verlassen?“ — „Sie haben ungespeicherte Änderungen. Ohne Speichern verlassen?“ mit Verlassen. Beim Schließen des Browser-Tabs zeigt der Browser seine eigene Warnung. |
| Erneut öffnen | Bearbeiten Sie sie erneut über die Liste; gespeicherte Arbeit wird wiederhergestellt. |
#13. Tastenkürzel
Öffnen Sie die Schaltfläche für Tastenkürzel in der Ansichtsleiste. Auf dem Mac werden die Tasten als ⌘ ⇧ ⌥ ⌫ angezeigt.
| Aktion | Windows / Linux | Mac |
|---|---|---|
| Speichern | Strg+S | ⌘S |
| Rückgängig | Strg+Z | ⌘Z |
| Wiederholen | Strg+Y oder Strg+Umschalt+Z | ⇧⌘Z oder ⌘Y |
| Kopieren · Einfügen | Strg+C · Strg+V | ⌘C · ⌘V |
| Duplizieren | Strg+D | ⌘D |
| Auswahl entfernen | Löschen | ⌫ |
| Verschieben in Schritten (Umschalt = 10×) | Pfeiltasten | Pfeiltasten |
| Mehrere auswählen | Umschalt+Klick | ⇧+Klick |
| Gruppieren · Gruppierung aufheben | Strg+G · Strg+Umschalt+G | ⌘G · ⇧⌘G |
| Ein Element in einer Gruppe auswählen | Alt+Klick | ⌥+Klick |
| Sperren | Strg+L | ⌘L |
| Text bearbeiten · Feld ändern | Doppelklick | Doppelklick |
| Auswahl aufheben | Esc | Esc |
| Vergrößern · Verkleinern | Strg und + · Strg und − | ⌘+ · ⌘− |
| Zoom am Zeiger | Strg + Mausrad oder Pinch-Geste | ⌘ + Mausrad oder Pinch-Geste |
| Zoom auf 100 % | Strg+0 | ⌘0 |
| Breite anpassen · Seite anpassen | Umschalt+1 · Umschalt+2 | ⇧1 · ⇧2 |
Tastenkürzel werden ignoriert, während Sie in ein Feld tippen.
#14. Mehrseitige Belege, Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen
- Lange Positionstabellen werden automatisch auf der nächsten Seite fortgesetzt. Folgeseiten verwenden Ihre Ränder.
- Kopf- und Fußzeilenelemente, die als wiederholend markiert sind (zum Beispiel die Seitenzahlzeile und der Fußtext der integrierten Designs), werden auf jeder Seite gedruckt. Sie lassen sich auf der ersten Seite wie jedes Element auswählen, werden aber nur einmal gespeichert.
- Wählen Sie unter Designeinstellungen → Seitenzahlen das Format der Seitenzahl (Abschnitt 5).
- Prüfen Sie mit der Vorschau Mehrseitig, wie ein langer Beleg über mehrere Seiten umbrochen wird.
- Compact Pro ist für lange Belege gedacht.
#15. Arabisch, Rechts-nach-links und Schriftarten
- Die Sprache des PDFs ist die Belegsprache auf der Seite Vorlagen, nicht Ihre eigene App-Sprache. Arabische und Urdu-Belege werden von rechts nach links aufgebaut; arabische Buchstaben werden in Text und Tabellen korrekt verbunden und umgeordnet.
- Wählen Sie IBM Plex Sans Arabic oder Amiri für Text mit arabischen Zeichen. Andere Sprachen verwenden die lateinischen Zeichen derselben Schriftarten.
- Tabellenspalten werden in Belegen mit Schreibrichtung von rechts nach links automatisch gespiegelt, und neuer Text wird auf der Anfangsseite platziert.
- Die Zeichenfläche des Designers ist immer von links nach rechts aufgebaut, aber wenn die App auf Arabisch läuft, befindet sich die Seitenleiste links und ihre Beschriftungen sind auf Arabisch.
- Für eine zweisprachige Steuerrechnung beginnen Sie mit Gulf Bilingual VAT, das englische und arabische Beschriftungen enthält, oder fügen Sie eigenen statischen arabischen Text neben den verknüpften Feldern hinzu.
#16. Meldungen und was zu tun ist
| Nachricht | Was zu tun ist |
|---|---|
| „Vorlage gespeichert.“ | Erledigt. |
| Namensfehler beim Speichern | Geben Sie einen Vorlagennamen ein (bis zu 120 Zeichen). |
| „Die Vorlage ist mit ihren Bildern größer als 6 MB. Entfernen oder ersetzen Sie einige Bilder, bevor Sie speichern.“ | Bilder entfernen oder verkleinern. |
| „Eine Vorlage kann höchstens 20 Bilder enthalten.“ | Einige Bilder entfernen. |
| „Das Bild … ist größer als 2 MB. Verwenden Sie ein kleineres Bild.“ | Ein kleineres Bild verwenden. |
| „Verwenden Sie ein PNG-, JPG-, WebP- oder SVG-Bild.“ | Die Datei konvertieren. |
| „Diese SVG enthält Skripte oder externe Inhalte und kann nicht verwendet werden. Exportieren Sie sie stattdessen als PNG.“ | Das Logo als PNG exportieren. |
| „Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie, es erneut als PNG oder JPG zu exportieren.“ | Die Datei erneut exportieren. |
| „Dieses Bild ist nach der Komprimierung immer noch größer als 1,5 MB. Verwenden Sie ein kleineres oder einfacheres Bild.“ | Ein kleineres oder einfacheres Bild verwenden. |
| „Diese Datei ist zu groß (über 25 MB).“ | Eine kleinere Datei verwenden. |
| „Die Seitengröße der Vorlage fehlt oder ist ungültig.“ / „Die Seitenränder der Vorlage sind ungültig.“ | Legen Sie unter Designeinstellungen Breite und Höhe zwischen 50 und 2000 mm sowie Ränder von 0 oder mehr fest. |
| „Die Vorlage muss mindestens eine Seite enthalten.“ | Öffnen Sie sie erneut über die Liste; löschen Sie nicht jede Seite. |
| „Das Vorlagenfeld … ist ungültig“ | Ein Element hat keinen Namen, Typ oder keine Position. Entfernen Sie es und fügen Sie es erneut hinzu. |
| „Der Vorlagenwert von … ist länger als 1000 Zeichen.“ | Die Überschreibung kürzen. |
| „Nicht mit Daten verknüpft“ | Klicken Sie auf Variable ändern und wählen Sie eine Quelle. |
| „Die Vorschau konnte nicht gerendert werden.“ | Klicken Sie auf Erneut versuchen. Besteht das Problem weiter, lesen Sie den angezeigten Grund, korrigieren Sie die Vorlage und zeigen Sie die Vorschau erneut an. |
| „Designer verlassen?“ | Wählen Sie Verlassen, um Änderungen zu verwerfen, oder brechen Sie ab und klicken Sie auf Speichern. |
| „Speichern Sie zuerst die Vorlage.“ | Speichern Sie und wiederholen Sie dann die Aktion. |
#17. Praxisbeispiele
#A. Ihr Logo hinzufügen
- Einstellungen → PDF-Vorlagen, dann Bearbeiten bei Ihrer Vorlage.
- Das Logo ist ein verknüpftes Element, das sich auf jedem Beleg mit dem Logo Ihrer Organisation füllt. Hat die Vorlage keines, klicken Sie auf Felder hinzufügen, suchen Sie Logo unter Bilder und QR und klicken Sie darauf.
- Ziehen Sie es an die richtige Stelle und passen Sie die Größe an (zum Beispiel Breite 40, Höhe 20 mm). Stellen Sie Bildanpassung auf Einpassen.
- Um nur für diese Vorlage ein anderes Bild zu verwenden, wählen Sie es aus und klicken Sie auf Hier ein eigenes Bild verwenden; oder öffnen Sie Variablen → Organisationslogo → Überschreiben.
- Um das Logo überall zu ändern, klicken Sie auf Organisationslogo ändern (nur Inhaber).
- Vorschau, dann Speichern.
#B. Eine Zeile „Filiale von“ hinzufügen
Die integrierten Designs drucken „Filiale von <parent>“ bereits als letzte Zeile des Kunden- oder Lieferantenfeldes, wenn der Kontakt einen übergeordneten Kontakt hat, und nichts, wenn er keinen hat. Tun Sie dies nur, wenn Ihr Unternehmen eine eigene Kopie eines Designs gespeichert hat: Eine gespeicherte Kopie behält ihr eigenes Layout.
- Öffnen Sie die Vorlage und klicken Sie auf Felder hinzufügen.
- Klicken Sie unter Kunde / Lieferant auf Filiale von und ziehen Sie es unter den Kundennamen.
- Klicken Sie auf Name des Mutterunternehmens und platzieren Sie es neben der Beschriftung; fügen Sie bei Bedarf Code des Mutterunternehmens hinzu.
- Vorschau. Der Beispielkunde ist eine Filiale von „Head Office Co.“, sodass alle drei erscheinen. Ein eigenständiger Kunde druckt dort nichts. Speichern.
#C. Der Positionstabelle eine Spalte hinzufügen
- Klicken Sie auf der Seite auf die Positionstabelle und dann auf Eigenschaften → Spalten.
- Klicken Sie unter Ausgeblendete Spalten auf die gewünschte Spalte (zum Beispiel Barcode oder Rabatt).
- Bearbeiten Sie ihre Überschrift, ziehen Sie die Breite und verwenden Sie Nach vorne, bis sie an der gewünschten Stelle steht. Die anderen Breiten schrumpfen, sodass die Summe bei 100 % bleibt.
- Vorschau mit Mehrseitig, um lange Belege zu prüfen. Speichern.
- Wird die benötigte Spalte nicht aufgeführt, bietet die Tabelle nur ihre integrierten Spalten an; wählen Sie stattdessen die Steuerrechnungs- oder die detaillierte Tabelle.
#D. Eine arabische oder zweisprachige Rechnung erstellen
- Einstellungen → PDF-Vorlagen, setzen Sie Belegsprache auf العربية und klicken Sie auf Speichern.
- Designs durchsuchen → Rechnung → Gulf Bilingual VAT → Dieses Design verwenden.
- Öffnen Sie Vorschau → Zweisprachig, um den arabischen Text und die Tabelle von rechts nach links zu prüfen.
- Setzen Sie Ihren arabischen Fußtext in ein Element Text mit der Schriftart Amiri oder IBM Plex Sans Arabic und der Ausrichtung Rechts.
- Speichern.
#E. Eine Vorlage als Standard für Rechnungen festlegen
- Öffnen Sie die Vorlage und prüfen Sie, dass Gilt für auf Alle Kunden steht.
- Klicken Sie auf ⋯ → Als Standard festlegen (oder auf Als Standard festlegen in der Listenzeile).
- Das Abzeichen Standard erscheint, und jedes neue Rechnungs-PDF verwendet sie. Eine kundenspezifische Vorlage für einen bestimmten Kunden hat für diesen Kunden weiterhin Vorrang.
#F. Eine Spezialvorlage für einen Kunden
- Duplizieren Sie Ihre Standardvorlage.
- Setzen Sie Gilt für auf den Kunden und klicken Sie auf Speichern.
- Die Rechnungen dieses Kunden verwenden diese Vorlage automatisch.
#18. FAQ zur Fehlerbehebung
| Problem | Antwort |
|---|---|
| Ich finde PDF-Vorlagen nicht. | Ihr Tarif enthält möglicherweise keine Anpassung, oder Ihnen fehlt settings.pdf_templates.view. |
| Ich sehe Vorlagen, aber Bearbeiten tut nichts oder fehlt. | Sie benötigen settings.pdf_templates.manage. |
| Die Bänder meines Designs lassen sich nicht verschieben. | Es sind gesperrte Layoutelemente. Verwenden Sie ⋯ → Layoutelemente entsperren. |
| Ein Feld wird leer gedruckt. | Prüfen Sie seinen Zustand unter Eigenschaften. Steht dort Nicht mit Daten verknüpft, ändern Sie die Variable. Steht dort In den Beispieldaten leer, hat der Beleg einfach keinen Wert; legen Sie Text bei leerem Wert fest, wenn Sie einen Ersatz wünschen. |
| Ich habe das Logo in den Firmeneinstellungen geändert, aber das PDF zeigt noch das alte. | Die Vorlage hat möglicherweise eine Logo-Überschreibung. Setzen Sie das Logo unter Variablen mit Zurücksetzen zurück. |
| Arabischer Text sieht getrennt aus. | Verwenden Sie IBM Plex Sans Arabic oder Amiri; andere Schriftarten sind nicht verfügbar. |
| Das PDF hat die falsche Sprache. | PDFs folgen der Einstellung Belegsprache, nicht Ihrer eigenen Sprache. |
| Meine Änderungen sind verschwunden. | Es gibt kein automatisches Speichern. Klicken Sie immer auf Speichern. Wenn Sie die Seite mit der Abfrage „Verlassen“ verlassen haben, wurden die ungespeicherten Änderungen verworfen. |
| Ich kann die Positionstabelle nicht ein zweites Mal platzieren. | Eine Datentabelle kann nur einmal platziert werden. Platzieren Sie andere Tabellen oder duplizieren Sie die gesamte Vorlage. |
| Summen zeigen zu viele oder zu wenige Dezimalstellen. | Beträge werden mit der Buchungsgenauigkeit der Organisation gedruckt; siehe Genauigkeit bei Geldbeträgen. |
| Die Vorschau funktioniert, aber das echte PDF weicht ab. | Das sollte nicht passieren: Beide verwenden dieselbe Rendering-Engine. Speichern Sie die Vorlage erneut und laden Sie neu herunter, da PDFs jedes Mal neu erzeugt werden. |
| Alte Rechnungen haben sich geändert, nachdem ich die Vorlage bearbeitet habe. | Vorlagen gelten für ab jetzt erzeugte PDFs, einschließlich erneuter Downloads. Gebuchte Buchhaltungsdaten ändern sich nie. |