Solavel 文档
中文

语言、RTL 与深色模式

最后更新

Solavel 门户网站、SolaCount、SolaStock、SolaHR、SolaProjects 以及本文档支持相同的 11 种语言:英语、阿拉伯语、德语、西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、乌尔都语和中文。在阿拉伯语和乌尔都语中,布局采用从右到左的镜像显示。每个应用还提供浅色和深色主题。

#各应用的语言支持

应用 语言 如何切换
Solavel 门户 English, العربية, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, Türkçe, اردو, 中文 顶栏上的地球按钮 → 选择语言(国旗 + 名称)。此外还有 账户设置 → 首选偏好 → 首选语言,其中列出了所有 11 种语言(自 2026 年 10 月 10 日起;在此之前,该处仅提供英语和阿拉伯语)。
SolaCount 相同的 11 种语言 SolaCount 顶栏/用户菜单中的语言菜单。公共网站 solacount.com 也提供国旗菜单(?lang=)。
SolaStock 全部 11 种语言 顶栏中的语言菜单。当前页面会以您所选的语言重新加载。
SolaHR 全部 11 种语言 顶栏中的语言菜单;员工门户网站也提供语言选择器。
SolaProjects 全部 11 种语言 顶部栏中的地球图标菜单;在手机端,它位于账户菜单内。它会以您选择的语言重新加载当前页面,并且在从 Solavel 打开时会遵循您保存的账户偏好。
登录、邀请和引导页面 全部 11 种语言 页面上的语言控制。
文档 全部 11 种语言 顶栏中的语言选择器。链接和搜索结果将保留所选语言。

您的选择将保存在浏览器中(有效期最长一年,在 solavel.com 的所有页面间共享)。在“账户设置”中的 首选语言 同样会将此设置保存到您的账户,以便您在其他浏览器或设备上登录时使用。切换语言将使您停留在当前页面。

跨应用统一语言。 如果您的首选语言是法语 (Français),则门户网站以及 SolaCount、SolaProjects、SolaStock 和 SolaHR 将以法语打开。从工作区主页打开应用会应用您保存的账户语言;在应用内部选择的语言则遵循其显示偏好设置。文档链接和搜索将保留在文档菜单中选定的语言。

确认信息、结果通知和验证消息使用共享的反馈层,因此它们会以您选择的语言显示。您的团队输入的名称、技术标识符、API 字段和可执行示例将按原样保留。请通过门户网站中的 报告提交这些内容。

#从右至左(阿拉伯语和乌尔都语)

当启用 RTL(从右到左)语言时:

  • 侧边栏移至右侧,抽屉式面板从右侧打开。
  • 文本、表格和表单右对齐。后退/前进箭头反转。
  • 行操作菜单经过测量,在两个方向上都保持在屏幕内。
  • 在 RTL 文本中,数字、金额、电子邮件地址、单据编号和电话号码保持从左到右显示,以确保 INV-0042 和 {Phone number} 的正确阅读。
  • 会计科目表名称和系统标签遵循当前语言。您键入的文本(客户名称、描述)保持原样。

您发送给客户的文档(发票 PDF)遵循 SolaCount 中的文档模板语言设置,而非您的界面语言。

#深色模式

应用 位置
Solavel 门户 顶栏中的月亮/太阳按钮(切换至深色模式 / 切换至浅色模式),或 账户设置 → 外观 → 主题。
SolaCount 顶部栏中的 切换主题。
SolaStock 顶部栏中的 ☾ / ☀ 按钮。初始状态取决于您设备的亮色/暗色设置。
SolaProjects 顶栏中的太阳/月亮按钮(在手机上位于账户菜单内)。在您做出选择之前,默认采用您设备的浅色/深色设置。
SolaHR 顶栏中的太阳/月亮切换开关。

每个应用中的切换开关会在此浏览器中按应用分别保存,因此在一个应用中进行快速更改不会影响其他应用。若要为所有应用设置默认值,请在 账户设置 → 外观 中选择 浅色 或 深色,然后点击 保存更改:当您第一次在浏览器中打开应用时,以及每次更改账户默认值时,您的应用都会采用该设置;在设备上进行的后续切换在重新加载后依然有效。没有保存过选择的新设备将从账户默认设置开始,或者从应用所遵循的设备设置开始(SolaStock、SolaProjects)。

#步骤:将门户切换为阿拉伯语

  1. 点击顶部栏中的地球图标按钮。
  2. 选择 العربية(阿拉伯语)。
  3. 页面会以从右到左的顺序重新加载。像往常一样从工作区主页打开应用。SolaCount、SolaStock 和 SolaHR 会记住各自的语言选择,因此如有需要,也请切换它们的语言。

#报告翻译或布局问题

请提供应用程序、页面地址、语言、设备或屏幕宽度,以及不含客户数据的屏幕截图。通过门户中的 报告 → 新报告 发送。