Solavel دستاویزات
اردو

زبانیں، RTL اور ڈارک موڈ

آخری تازہ کاری

Solavel پورٹل، SolaCount، SolaStock، SolaHR، SolaProjects اور یہ دستاویزات انہی 11 زبانوں کو سپورٹ کرتی ہیں: انگریزی، عربی، جرمن، ہسپانوی، فرانسیسی، اطالوی، پرتگالی، روسی، ترکی، اردو اور چینی۔ عربی اور اردو میں، لے آؤٹ دائیں سے بائیں آئینہ دار ہوتے ہیں۔ ہر ایپ میں لائٹ اور ڈارک تھیم بھی ہے۔

#ایپ کے لحاظ سے زبانیں

ایپ زبانیں تبدیل کرنے کا طریقہ
Solavel پورٹل English, العربية, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, Türkçe, اردو, 中文 اوپری بار میں گلوب بٹن → زبان منتخب کریں (پرچم + نام)۔ نیز اکاؤنٹ کی ترتیبات → ترجیحات → ترجیحی زبان، جو تمام 11 زبانوں کی فہرست دیتا ہے (10 اکتوبر 2026 سے؛ اس سے پہلے وہاں صرف انگریزی اور عربی پیش کی جاتی تھیں)۔
SolaCount وہی 11 زبانیں SolaCount کے اوپری بار / صارف مینو میں زبان کا مینو۔ عوامی سائٹ solacount.com پر بھی پرچم کا مینو ہے (?lang=)۔
SolaStock تمام 11 زبانیں اوپری بار میں زبان کا مینو۔ وہی صفحہ آپ کی منتخب کردہ زبان میں دوبارہ لوڈ ہوتا ہے۔
SolaHR تمام 11 زبانیں اوپری بار میں زبان کا مینو؛ ملازم پورٹل میں بھی زبان کا انتخاب کنندہ ہے۔
SolaProjects تمام 11 زبانیں ٹاپ بار میں گلوب مینو؛ فون پر یہ اکاؤنٹ مینو کے اندر ہوتا ہے۔ یہ آپ کے منتخب کردہ زبان میں اسی صفحے کو دوبارہ لوڈ کرتا ہے اور جب Solavelسے کھولا جائے تو آپ کی محفوظ کردہ اکاؤنٹ ترجیحات پر عمل کرتا ہے۔
سائن ان، دعوت نامہ اور آن بورڈنگ صفحات تمام 11 زبانیں صفحے پر زبان کا کنٹرول۔
دستاویزی تمام 11 زبانیں اوپری بار میں زبان کا انتخاب کنندہ۔ لنکس اور تلاش کے نتائج منتخب کردہ زبان کو برقرار رکھتے ہیں۔

آپ کا انتخاب آپ کے براؤزر میں یاد رکھا جاتا ہے (ایک سال تک کے لیے، جو solavel.com کے صفحات پر مشترک ہوتا ہے)۔ اکاؤنٹ سیٹنگز میں پسندیدہ زبان اسے آپ کے اکاؤنٹ میں بھی محفوظ کر دیتا ہے، تاکہ جب آپ کسی دوسرے براؤزر یا ڈیوائس پر سائن ان کریں تو اسے استعمال کیا جا سکے۔ زبان تبدیل کرنے سے آپ اسی صفحے پر رہیں گے۔

ایپس میں ایک ہی زبان۔ اگر آپ کی ترجیحی زبان فرانسیسی ہے، تو پورٹل اور SolaCount، SolaProjects، SolaStock اور SolaHR فرانسیسی میں کھلتے ہیں۔ ورک اسپیس ہوم سے ایپ کھولنے پر آپ کی محفوظ کردہ اکاؤنٹ کی زبان لاگو ہوتی ہے؛ ایپ کے اندر منتخب کردہ زبان اس کی ڈسپلے ترجیحی کنٹرولز کی پیروی کرتی ہے۔ دستاویزات کے لنکس اور تلاش دستاویزات کے مینو میں منتخب کردہ زبان کو برقرار رکھتے ہیں۔

تصدیقات، نتائج کے نوٹس اور توثیقی پیغامات مشترکہ فیڈ بیک لیئر کا استعمال کرتے ہیں، لہذا وہ آپ کی منتخب کردہ زبان میں ظاہر ہوتے ہیں۔ آپ کی ٹیم کے درج کردہ نام، تکنیکی شناخت کنندگان، API فیلڈز اور قابل عمل مثالیں ویسے ہی رکھی جاتی ہیں جیسے لکھی گئی تھیں۔ انہیں پورٹل میں رپورٹس کے ذریعے رپورٹ کریں۔

#دائیں سے بائیں (عربی اور اردو)

جب RTL زبان فعال ہو:

  • سائیڈ بار دائیں طرف منتقل ہو جاتا ہے، اور دراز دائیں طرف سے کھلتے ہیں۔
  • متن، میزیں اور فارم دائیں طرف سیدھ میں ہوتے ہیں۔ پیچھے/آگے کے تیر پلٹ جاتے ہیں۔
  • قطار کے عمل کے مینو کی پیمائش کی جاتی ہے اور دونوں سمتوں میں اسکرین پر رکھا جاتا ہے۔
  • نمبر، رقوم، ای میل پتے، دستاویز نمبر اور فون نمبر RTL متن کے اندر بائیں سے دائیں رہتے ہیں، تاکہ INV-0042 اور {Phone number} درست طریقے سے پڑھے جائیں۔
  • اکاؤنٹس کے چارٹ کے نام اور سسٹم لیبل فعال زبان کی پیروی کرتے ہیں۔ آپ کا ٹائپ کردہ متن (کسٹمر کے نام، تفصیلات) درج کردہ کے مطابق رہتا ہے۔

وہ دستاویزات جو آپ صارفین کو بھیجتے ہیں (انوائس PDFs) SolaCountمیں دستاویز ٹیمپلیٹ کی زبان کی سیٹنگز پر عمل کرتی ہیں، نہ کہ آپ کی اسکرین کی زبان پر۔

#گہرا موڈ

ایپ کہاں
Solavel پورٹل اوپری بار میں چاند/سورج بٹن (ڈارک موڈ پر سوئچ کریں / لائٹ موڈ پر سوئچ کریں)، یا اکاؤنٹ کی ترتیبات → ظاہری شکل → تھیم۔
SolaCount ٹاپ بار میں تھیم تبدیل کریں۔
SolaStock ٹاپ بار میں ☾ / ☀ بٹن۔ آپ کی ڈیوائس کی لائٹ/ڈارک سیٹنگ سے شروع ہوتا ہے۔
SolaProjects اوپری بار میں سورج/چاند بٹن (فونز پر اکاؤنٹ مینو کے اندر)۔ آپ کے آلے کی لائٹ/ڈارک سیٹنگ سے شروع ہوتا ہے جب تک کہ آپ منتخب نہ کریں۔
SolaHR اوپری بار میں سورج/چاند ٹوگل۔

ہر ایپ میں ٹوگل اس براؤزر میں فی ایپ محفوظ کیا جاتا ہے، لہذا ایک ایپ میں فوری تبدیلی دوسروں کو تبدیل نہیں کرتی۔ تمام ایپس کے لیے ڈیفالٹ سیٹ کرنے کے لیے، اکاؤنٹ کی ترتیبات → ظاہری شکل میں لائٹ یا ڈارک منتخب کریں اور تبدیلیاں محفوظ کریں پر کلک کریں: آپ کی ایپس اسے پہلی بار براؤزر میں کھولنے پر اپنا لیتی ہیں، اور جب بھی آپ اکاؤنٹ ڈیفالٹ تبدیل کرتے ہیں؛ ڈیوائس پر بعد کا ٹوگل دوبارہ لوڈ ہونے پر برقرار رہتا ہے۔ بغیر محفوظ کردہ انتخاب کے نیا آلہ اکاؤنٹ ڈیفالٹ سے شروع ہوتا ہے، یا اس ڈیوائس سیٹنگ سے جہاں ایپ اس کی پیروی کرتی ہے (SolaStock, SolaProjects)۔

#مراحل: پورٹل کو عربی میں تبدیل کریں

  1. ٹاپ بار میں گلوب بٹن پر کلک کریں۔
  2. العربية منتخب کریں۔
  3. صفحہ دائیں سے بائیں دوبارہ لوڈ ہوتا ہے۔ ورک اسپیس ہوم سے ایپس معمول کے مطابق کھولیں۔ SolaCount, SolaStock اور SolaHR اپنی زبان کا انتخاب یاد رکھتے ہیں، لہذا ضرورت پڑنے پر انہیں بھی تبدیل کریں۔

#ترجمہ یا لے آؤٹ کے مسئلے کی اطلاع دینا

ایپ، صفحے کا پتہ، زبان، آلہ یا اسکرین کی چوڑائی، اور گاہکوں کے ڈیٹا کے بغیر اسکرین شاٹ شامل کریں۔ اسے پورٹل میں مسائل کی رپورٹیں → نئی رپورٹ کے ذریعے بھیجیں۔