Solavel Documenti
Italiano

Registrazioni nel libro giornale

Ultimo aggiornamento

Una scrittura di giornale è una registrazione manuale nel libro giornale: scegli i conti e inserisci i debiti e i crediti autonomamente. Usane una quando nessun altro SolaCount documento è adatto, ad esempio per ratei, storni di anticipi, ammortamenti, allocazioni payroll, riclassificazioni e correzioni.

Documenti come fatture di vendita, fatture d'acquisto, spese e pagamenti creano le proprie scritture di giornale. Quelle scritture di sistema appaiono nello stesso elenco, ma le gestisci dal documento sorgente, non da qui.

Per un inserimento manuale simile, scegli Clona dal menu delle azioni dell'elenco del giornale. Rivedi le righe copiate nel normale modulo di creazione e salva la nuova voce attraverso il consueto flusso di lavoro di convalida e approvazione. Le voci generate dal sistema, di proprietà del documento e di storno non possono essere clonate. Vedere Copiare un documento.

#Dove trovarlo

Cosa Navigazione URL
Elenco scritture Barra laterale sinistra Voci di prima nota → Voci → Tutte le voci /entries
Scritture non ancora contabilizzate Fai clic sul badge del contatore su Tutte le voci /entries?status=unposted
Nuova voce Pulsante Nuova Scrittura di Giornale, in alto a destra dell'elenco /entries/create
Voci eliminate Link Cestino (badge "n eliminati") nell'elenco /entries/trash

Il badge Tutte le voci conta le voci che non sono né registrate né annullate, come le bozze in attesa di approvazione.

La funzione Scritture di Giornale è attiva per impostazione predefinita. È necessario il permesso journals.view per vedere il menu. Gli altri permessi sono elencati sotto Permessi.

#L'elenco scritture

La pagina è intitolata Voci di prima nota, con il sottotitolo Libro mastro.

Colonna Cosa mostra
Numero SG JE-… per scritture manuali, RV-… per storni; altre sorgenti usano la propria numerazione
Data Data contabile, più un chip del periodo come Mar · P3
Origine Nome leggibile della fonte, come Scrittura contabile manuale, Fattura, Pagamento fattura di acquisto o Storno
Riferimento / Memo Il tuo riferimento e la descrizione, con un collegamento al documento di origine se presente
Totale Debito / Totale Credito Totali nella valuta di base
Stato Contabilizzato o Bozza. Lo stato di approvazione viene mostrato quando le approvazioni sono attive.

#Filtri e ordinamento

  • Ricerca corrisponde al numero, al riferimento e al memo.
  • Stato può essere Tutti, Contabilizzato, Bozza, Annullato o Stornato.
  • Origine restringe l'elenco a un solo flusso di lavoro.
  • Data da e Data a limitano l'intervallo di date.
  • Ordina per può essere Data, N. PN, Origine o Registrato. Ordine può essere Più recenti o Meno recenti.
  • Mostra voci annullate/audit: quando questa opzione è disattivata e non è stato scelto alcuno stato, le voci annullate, stornate e cancellate vengono nascoste.

Fare clic su Filtra per applicare le scelte e su Cancella per resettarle. Se non ci sono corrispondenze, apparirà "Nessuna scrittura di giornale trovata."

#Esporta

Premi Excel per esportare le registrazioni selezionate, fino a 100 righe. Le registrazioni contabili non possono essere importate: non esiste un’importazione CSV o Excel.

#Creare una scrittura contabile

  1. Vai a Prima nota → Tutte le registrazioni e fai clic su Nuova registrazione (in alto a destra).
  2. Il modulo è intitolato Nuova scrittura di giornale, con il sottotitolo "I dare devono essere uguali agli avere". Compilare l'intestazione:
Campo Obbligatorio Note
Numero registrazione (Aut.) n/a Sola lettura. Viene assegnato un numero JE-… al momento del salvataggio.
Data contabile (Data registrazione) Sì Deve ricadere in un periodo contabile aperto, dopo la data di blocco
Riferimento No Fino a 100 caratteri
Nota No Testo libero
  1. Sotto Righe, inserire almeno due righe. Fare clic su Aggiungi riga o Aggiungi 2 righe per aggiungerne altre. Ogni riga contiene:
Campo Note
Account Scegli conto…. Deve essere un conto foglia (contabilizzabile) attivo.
Descrizione Facoltativo, fino a 255 caratteri
Dare (valuta di base) / Avere (valuta di base) Inserisci l’uno o l’altro, mai entrambi
Progetto / divisione Mostrato solo quando i progetti sono attivi. I valori predefiniti sono Progetto non assegnato e Non assegnato all'interno del progetto.
  1. Controllare la riga Totali:. Il badge riporta Bilanciato, oppure Differenza: x.xx finché i dare non saranno uguali agli avere.
  2. Fare clic su Salva e contabilizza.

La registrazione viene contabilizzata immediatamente, i saldi dei conti vengono ricalcolati e viene visualizzato il messaggio "Registrazione salvata e contabilizzata. Saldi aggiornati.". Non è possibile salvare una bozza da questa schermata; l'unica eccezione si ha quando è attiva l'approvazione delle registrazioni (vedi sotto).

Il pannello laterale Registrazioni precedenti elenca le registrazioni recenti, consentendoti di copiarne una struttura.

#Cosa non contiene il modulo

  • Valuta: gli importi sono sempre nella valuta base e non è presente un campo per la valuta o il tasso di cambio. Per rivalutare i saldi in valuta estera, utilizzare Riallineamenti valuta base.
  • Imposta: non è presente un campo IVA e i conti IVA sono bloccati (vedere sotto).
  • Dimensioni: ogni riga ha i propri selettori di dimensione quando il tuo piano include le Dimensioni (in una scrittura non c'è una scelta a livello di intestazione).
  • Allegati: questi vengono aggiunti dopo il salvataggio, dalla pagina di dettaglio della voce (Allegati → Aggiungi).

#Messaggi di validazione

Messaggio Causa
Riga N: inserisci Dare OPPURE Avere (non entrambi né nessuno). Una riga contiene entrambi o nessuno dei due
Sono obbligatorie almeno una riga in Dare e una in Avere. Tutte le righe sono sullo stesso lato
Il totale Dare deve coincidere con il totale Avere ed essere maggiore di zero. La scrittura è sbilanciata o pari a zero
Ogni riga deve specificare un conto. Una riga non ha un conto
Il conto XXXX è inattivo e non può ricevere registrazioni. Il conto è inattivo
Il conto XXXX non ammette registrazioni. Usa un conto di dettaglio. Hai scelto un conto padre o di raggruppamento
I conti IVA non possono essere usati nelle scritture manuali. Usa invece i flussi Dichiarazione IVA o Saldo iniziale. I conti IVA di entrata/uscita sono protetti
I conti patrimoniali di magazzino non possono essere utilizzati nelle registrazioni manuali. Utilizza i flussi di magazzino o un flusso esplicito di saldo di apertura / rettifica comunicata. Il magazzino è controllato dai documenti di magazzino
Questo conto è il conto di controllo inventario di SolaStock. Solo le contabilizzazioni di SolaStock possono modificarlo, pertanto le scritture di giornale manuali e ricorrenti non possono utilizzarlo. Registrare la variazione di magazzino in SolaStock (rimessa iniziale, rettifica o inventario) invece. L'organizzazione è collegata a SolaStock e è stato selezionato il conto del libro mastro mappato al ruolo inventario di SolaStock. I modelli di scrittura di giornale ricorrenti vengono rifiutati allo stesso modo.

#Approvazione della registrazione

Se l'organizzazione attiva l'approvazione per le registrazioni (vedi Approvazioni del flusso di lavoro), Salva e contabilizza salva invece la registrazione come bozza e mostra il messaggio "Bozza salvata. Inviala per l'approvazione prima della contabilizzazione."

  • Gli stati di approvazione sono Bozza, In attesa di approvazione, Approvato, Rifiutato, Annullato e Approvazione invalidata.
  • Mentre l’approvazione è in attesa, le azioni di modifica, contabilizzazione ed eliminazione sono nascoste.
  • Se si modificano i dati finanziari di una bozza approvata, l'approvazione viene invalidata e la voce deve essere approvata nuovamente.

#Ciclo di vita dello stato

Stato Cosa puoi fare
Bozza Modifica, Contabilizza registrazione, elimina. Si applica alle registrazioni in attesa di approvazione o alle registrazioni restituite a seguito dell'eliminazione della contabilizzazione.
Registrato Storna scrittura, Annulla contabilizzazione (solo scritture manuali), elimina (a meno che il periodo non sia bloccato)
Stornato In sola lettura. Contiene il collegamento alla scrittura di storno.
Annullato Record di audit in sola lettura

#Modifica una bozza

È possibile modificare solo le scritture manuali che sono in Bozza e non sono mai state contabilizzate. In caso contrario, apparirà "Possono essere modificate solo le scritture di giornale manuali in bozza. Annullare prima la contabilizzazione della voce."

  1. Aprire la voce e fare clic su Modifica. L'intestazione riporta Modifica JE-xxx.
  2. Modifica le righe, poi fai clic su una delle opzioni:
    • Salva modifiche: "Bozza aggiornata. Revisionare e contabilizzare quando pronta."
    • Salva e contabilizza: "Bozza aggiornata, contabilizzata e saldi ricalcolati."

#Contabilizza una bozza

  1. Apri la bozza e fai clic su Contabilizza registrazione.
  2. Conferma "Contabilizzare questa scrittura? I saldi dei conti verranno aggiornati."

I possibili errori sono "Registrazione già contabilizzata." e "Le registrazioni manuali non possono movimentare i conti IVA. Utilizza i flussi della Dichiarazione IVA o dei saldi di apertura."

#Rimuovere la contabilizzazione di una scrittura

L'annullamento della contabilizzazione riporta una scrittura manuale contabilizzata allo stato Bozza per consentirne la correzione. Non crea una scrittura di storno.

  1. Apri la registrazione contabilizzata e fai clic su Rimuovi contabilizzazione.
  2. Conferma "Rimuovere la contabilizzazione di questa scrittura contabile?".
  3. Compare "Contabilizzazione rimossa e scrittura riportata in Bozza. Ora puoi modificarla o contabilizzarla di nuovo."

Gli errori possibili sono "La scrittura non è contabilizzata." e "Impossibile annullare la contabilizzazione di questa voce.". Si applicano anche i blocchi di periodo. In un periodo chiuso, utilizzare invece uno storno o una scrittura di rettifica in un periodo aperto.

#Stornare una scrittura

Lo storno conserva la scrittura originaria e contabilizza una scrittura speculare, lasciando una chiara traccia di audit.

  1. Aprire la scrittura contabilizzata e fare clic su Storna scrittura.
  2. Conferma "Stornare questa scrittura? Verrà creata una scrittura di storno e i saldi verranno aggiornati."
  3. SolaCount contabilizza una nuova registrazione con i seguenti dettagli:
    • Numero RV-… e origine Rettifica.
    • Riferimento "Storno di JE-x" e descrizione "Storno automatico della scrittura JE-x".
    • Tutti i movimenti in dare e avere sono invertiti. Ciascuna riga è descritta come "Storno della PN-x - descrizione" e i progetti e le dimensioni vengono copiati.
    • Compare "Storno contabilizzato e saldi ricalcolati."
  4. Le pagine di dettaglio collegano le due scritture tramite Storna e Stornata da.

Data dello storno: se il periodo della registrazione originale è aperto, lo storno usa la data originale, oppure oggi se quella data è futura. Se non esistono periodi contabili, usa oggi. La registrazione originale deve appartenere a un periodo aperto: non puoi quindi stornare una registrazione di un periodo chiuso o bloccato. Contabilizza invece una rettifica nel periodo corrente.

I possibili errori sono "Solo le registrazioni contabilizzate possono essere stornate.", "Impossibile stornare questa registrazione." e i messaggi di blocco del periodo sottostanti.

Per una scrittura di spesa a pagamento diretto, lo storno viene gestito dal flusso di lavoro delle spese e apparirà "Pagamento diretto stornato e scrittura di giornale chiusa."

Protezione dai doppi clic. Lo storno blocca la registrazione originale durante l’esecuzione. Se esiste già una scrittura di storno, ad esempio al secondo clic rapido o con due utenti contemporanei, SolaCount restituisce quella senza crearne un’altra. Anche la contabilizzazione di una bozza rifiuta una registrazione già contabilizzata («Registrazione già contabilizzata»), e i saldi dei conti vengono aggiornati esattamente una volta. Lo storno mantiene valuta, tasso e importi in valuta base di ogni riga, scambiando Dare e Avere: una scrittura in valuta estera viene quindi stornata al valore base originale.

#Eliminare, ripristinare ed eliminare definitivamente

#Elimina

  1. Aprire la voce e fare clic su Elimina.
  2. Conferma "Eliminare questa scrittura? Potrai ripristinarla dal cestino in seguito."

La voce viene spostata nel cestino. Se era stata contabilizzata, i saldi vengono ricalcolati senza di essa e apparirà "Voce eliminata con successo. I saldi sono stati ricalcolati.". Una scrittura contabilizzata in un periodo bloccato non può essere eliminata: "Impossibile eliminare la voce in un periodo chiuso/bloccato."

#Ripristinare o eliminare definitivamente

La pagina del cestino è Scritture di giornale eliminate ("Le voci eliminate logicamente possono essere ripristinate"). Ogni riga mostra se la voce Era contabilizzata o Era in bozza, quando è stata eliminata e da chi.

  • Ripristina voce: confermare "Ripristinare questa voce?". Se la voce era contabilizzata, i suoi importi tornano nei saldi e apparirà "Voce ripristinata con successo."
  • Elimina definitivamente: consentito solo per le voci che non sono mai state contabilizzate. In caso contrario, apparirà "Impossibile eliminare definitivamente una scrittura di giornale precedentemente contabilizzata. La traccia di audit deve essere conservata.". In caso di successo, apparirà "Voce eliminata definitivamente."

#Le scritture generate dal sistema sono in sola lettura

Le scritture create da fatture, fatture fornitore, pagamenti, spese, inventario, cespiti e altri flussi di lavoro non possono essere modificate, annullate, stornate o eliminate qui. Se si tenta di farlo, apparirà "Solo le scritture di giornale manuali possono essere gestite direttamente. Questa voce è collegata a…".

La pagina di dettaglio mostra Gestita dalla sorgente ("Questa scrittura di giornale è gestita dal suo documento sorgente.") con un pulsante Apri documento sorgente. Effettuare la correzione su tale documento.

#Pagina dei dettagli

La pagina di dettaglio contiene questi strumenti:

  • Commenti e Allegati (con Aggiungi)
  • Navigazione Precedente/Successivo
  • Stampa e PDF
  • Mappa delle relazioni
  • Rendi Ricorrente, che trasforma un'inserimento manuale in un modello ricorrente (vedi Transazioni ricorrenti)

Ogni pulsante rispetta le tue autorizzazioni; quelli che non puoi usare sono nascosti. Ogni azione richiede conferma in una finestra e mostra poi l’esito con un avviso. Se l’esito è incerto, per esempio per una disconnessione, SolaCount verifica lo stato effettivo della registrazione invece di inviarla nuovamente.

Nella pagina di dettaglio, le informazioni della registrazione contabile — numero, data, stato, origine, riferimento, descrizione e periodo — e le sezioni sottostanti del documento — righe, documenti collegati, note, allegati e commenti — sono separate da spazi e bordi uniformi, sia nel tema chiaro sia in quello scuro, evitando di confondere i dati dell’intestazione con il contenuto.

La colonna Origine nell'elenco, il filtro Origine e il riquadro di origine nei dettagli indicano il flusso che ha creato la registrazione. Da ottobre 2026 questi nomi sono tradotti in tutte le lingue supportate: inglese, arabo, tedesco, spagnolo, francese, italiano, portoghese, russo, turco, urdu e cinese, sia a schermo sia nell'esportazione Excel. In inglese sono:

Origine Creato da Apre
Scrittura Manuale di Diario Questa pagina -
Fattura fornitore, Spesa Fatture dei fornitori, spese e pagamenti di spese La fattura di acquisto o la spesa
Pagamento fattura fornitore (Pagamento fornitore), Pagamento fattura (Pagamento cliente), Pagamento, Pagamento spese, Trasferimento Pagamenti Il pagamento, con l’elenco dei documenti saldati
Nota di addebito, Rimborso fornitore Crediti da fornitori e rimborsi ricevuti La nota di debito o il rimborso (le scritture di rimborso vengono riconosciute anche se è memorizzato solo il relativo tag SRF)
Pagamento Anticipato Anticipi da clienti e a fornitori L'anticipo
Fattura, Ricevuta di Vendita, Nota di Credito, Ricevuta di Rimborso Documenti di vendita Il documento
Saldo di apertura, Magazzino di apertura, Rettifica di magazzino Saldi di apertura e scorte solo SolaCount Il documento di origine, se esiste (le righe del saldo iniziale non hanno una propria pagina)
Correzione Saldo di Apertura Un saldo di apertura di un cliente o fornitore contabilizzato corretto tramite Correggi saldo di apertura (vedi Piano dei conti). Il filtraggio con Origine = Saldo di apertura elenca anche queste correzioni Uguale a Saldo di apertura
Cespite Acquisizione, ammortamento, dismissione, trasferimento e manutenzione La pagina del cespite; le scritture di ammortamento aprono la relativa elaborazione
Ricorrente Un’esecuzione di modello ricorrente Il documento generato
Registrazione contabile Altre scritture di sistema -
Anno Fiscale La scrittura di chiusura di fine esercizio (e le eventuali rettifiche di richiusura) L’esercizio fiscale
Consumo interno Magazzino consumato per l'attività, contabilizzato da SolaStock La registrazione del consumo in SolaStock

Una registrazione di storno apre la registrazione originale che annulla. Il collegamento alla fonte appare solo se questa appartiene all’organizzazione attiva ed esiste ancora; se la proprietà non è dimostrabile, resta la descrizione senza collegamento. Aprire un collegamento non modifica alcun record.

Esempio: risalire a una registrazione di ammortamento. Nell'elenco filtra Origine = Cespite. La registrazione del 31 ottobre 2026 (Dare Depreciation Expense 1,944.44 / Avere Accumulated Depreciation 1,944.44, quota mensile per un allestimento da AED 70,000 su 36 mesi) mostra l'origine Cespite con collegamento al calcolo di ammortamento. Clicca per aprire il calcolo e le registrazioni; il Riepilogo ammortamenti cespiti collega la stessa registrazione e il cespite (Cespiti).

Esempio: il diario di fine anno. Dopo la chiusura dell'anno fiscale 2026, la scrittura "Chiusura Fine Anno AF 2026" datata 31 dicembre 2026 ha come fonte Anno Fiscale. Ogni riga è descritta Close 4101 - Sales Revenue, utilizzando il nome del conto nella lingua della pagina, e l'ultima riga trasferisce l'utile netto agli Utili Accantonati. Cliccando sulla fonte si apre l'AF 2026.

#Date di blocco e periodi chiusi

La contabilizzazione, l'storno della contabilizzazione, l'inversione e l'eliminazione verificano tutte la data rispetto ai periodi (vedi Anni fiscali e date di blocco):

  • "Impossibile contabilizzare la transazione: La data {d} è precedente o coincide con la data di blocco dell'organizzazione {lock}."
  • "Nessun periodo contabile esiste per la data {d}. Si prega di creare prima un periodo contabile."
  • "Impossibile contabilizzare la transazione: Il periodo contabile '{name}' è bloccato (chiuso per revisione)."
  • "Impossibile contabilizzare la transazione: il periodo contabile '{name}' è chiuso. Per correggere un errore, contabilizza una scrittura di rettifica in un periodo aperto."
  • "Impossibile contabilizzare la transazione: l'anno fiscale '{name}' è bloccato (audit-finale)."

#Esempio svolto: rateo dell’affitto a fine mese

{Organization name} (Dubai, valuta di base AED) affitta un magazzino per 12.000 AED al mese. La fattura del proprietario per settembre arriva a ottobre, quindi il 30 settembre 2026 il contabile accrua l'affitto.

  1. Clicca su Nuova Scrittura di Diario.
  2. Imposta la Data Contabile al 30-09-2026, il Riferimento a ACCR-RENT-SEP e la Nota a "Accrual affitto magazzino settembre".
  3. Inserisci le righe:
Account Descrizione Dare (AED) Avere (AED)
6100 Spese di Affitto Affitto magazzino, settembre 12,000.00
2150 Costi maturati Rateo affitto, settembre 12,000.00
Totali 12,000.00 12,000.00
  1. Il badge mostra Bilanciato. Fai clic su Salva e contabilizza.

Non è presente una riga IVA. L'IVA a credito viene registrata quando viene inserita la fattura del proprietario, poiché i conti IVA non possono essere utilizzati in un diario manuale.

In ottobre, dopo aver inserito la fattura, apri il rateo e premi Storna registrazione. Poiché settembre è ancora aperto, lo storno RV-… prende la data originale, 30-09-2026. Se vuoi lo svincolo in ottobre, contabilizza invece una nuova registrazione al 01-10-2026 con Dare 2150 / Avere 6100. Per ripeterlo mensilmente usa Rendi ricorrente.

I codici conto sopra sono esempi; usa il tuo piano dei conti.

#Autorizzazioni

Azione Autorizzazione
Visualizzare elenco, dettaglio, PDF ed esportazione Excel journals.view
Crea journals.create. Il salvataggio richiede anche dimensions.assign.
Modifica una bozza journals.edit_draft
Registra journals.post
Stornare o rimuovere la contabilizzazione journals.reverse
Eliminare (nel cestino) journals.delete
Visualizza il cestino journals.trash
Ripristina journals.restore
Elimina definitivamente journals.delete_hard

#Suggerimenti e problemi comuni

  • "I conti IVA non possono essere utilizzati…": contabilizza l'IVA tramite i documenti stessi o tramite la Dichiarazione IVA. Consulta Tasse e IVA.
  • Non puoi modificare una registrazione contabilizzata: annullala prima (solo registrazioni manuali) oppure stornala e registra una correzione.
  • "…non contabilizzabile. Usa un conto di livello foglia.": scegli un conto figlio, non un conto mastro. Vedi Piano dei conti.
  • La registrazione di una fattura è errata: correggi la fattura stessa; la sua prima nota seguirà di conseguenza.
  • Rettifiche in valuta estera: le scritture manuali sono solo in valuta base. Utilizza Rettifiche valuta base.