Una spesa registra denaro utilizzato per costi aziendali: carburante, taxi, cancelleria acquistata in negozio o utenze. È il modo più rapido per contabilizzare un acquisto pagato immediatamente, ossia una spesa diretta: puoi salvare la spesa e registrarne il pagamento in un unico passaggio. Puoi anche contabilizzare la spesa ora e pagarla successivamente.
Utilizza invece una fattura d'acquisto quando un fornitore ti invia una fattura da pagare a dilazione, quando hai bisogno di una data di scadenza e dell'estratto conto per scadenza, o quando l'acquisto deriva da un ordine d'acquisto.
#Layout di creazione e modifica corrente
Il modulo corrente utilizza l'area di lavoro del documento condiviso: intestazione gestita dal gruppo, Dettagli aggiuntivi, linee compatte, una riga Campi personalizzati visibile, file di supporto e note accanto al riepilogo. Utilizzare Crea/modifica schermata panoramica per la posizione di ciascun controllo, Righe documento per controlli articolo/conto, quantità, unità e prezzo e Sconti per importo/percentuale lavorato ed esempi di tasse. Vengono visualizzati solo i campi e le azioni supportati da questo documento.
#Dove trovarlo
- Barra laterale: Accquisti → Contabilità Fornitori (Acquisti) → Documenti → Spese (URL
/ap/expenses). - Creazione rapida: menu aggiunta rapida + → Accquisti → Nuova Spesa (URL
/ap/expenses/create). - Inserimento massivo: Spese Massive (freccia accanto a Nuova Spesa, o il pulsante nel modulo; URL
/ap/expenses/bulk). - Spese ricorrenti: Ricorrenti → Spese Ricorrenti nello stesso pannello. Vedi Ricorrenti.
#L’elenco delle spese
| Colonna | Cosa mostra |
|---|---|
| Numero | Assegnato automaticamente dalla tua sequenza di numerazione delle spese; il numero della ricevuta o della fattura è visualizzato sotto di esso. |
| Data | La data della spesa. |
| Beneficiario | Il nome del beneficiario (o fornitore). Quando viene scelto anche un fornitore e differisce dal nome del beneficiario, il fornitore viene mostrato sotto. |
| Account | Il conto (o i conti) di spesa delle righe, mostrato come code · name; per più conti appare first +N more. |
| Riferimento | Il numero della ricevuta o fattura (disattivato per impostazione predefinita). |
| Pagato da | Il conto banca o cassa da cui proviene il pagamento, mostrato come code · name; per più conti appare first +N more. Un trattino se non è stato pagato nulla. |
| Importo | Il totale della spesa comprensivo di imposte, nella valuta della spesa. |
| Pagato, Saldo | Disattivato per impostazione predefinita. Il saldo è quanto resta da pagare, in grassetto finché è maggiore di zero su una spesa contabilizzata. |
| Stato | Bozza, Contabilizzata, Parzialmente pagata, Pagata, Stornata o Annullata contabilmente. |
| Creato | Data di creazione (disattivata per impostazione predefinita). |
Sono attive per impostazione predefinita sette colonne: Numero, Data, Beneficiario, Conto, Conto di pagamento, Importo e Stato. Filtri: testo di ricerca, selettore del fornitore, Tutti gli stati, Tutti i conti (conti di costo), date iniziale e finale ed eventuali campi personalizzati delle spese. Sono disponibili viste salvate ed esportazione Excel: il file rispecchia esattamente l’elenco (colonne, ordine, lingua, filtri oppure soltanto le righe selezionate, fino a 100). Seleziona le righe per le operazioni collettive Esporta, Stampa, Scarica PDF ed Elimina bozze.
#Creare una spesa
- Fare clic su Nuova spesa (in alto a destra nell'elenco).
- Compila l’intestazione:
| Campo | Obbligatorio | Note |
|---|---|---|
| Data della spesa | Sì | Impostato per impostazione predefinita su oggi nel fuso orario della tua organizzazione (non quello del server), così le voci inserite a tarda sera a Dubai ricevono la data corretta. La data contabile della spesa è sempre questa data. |
| Numero di Riferimento | No | Il numero della ricevuta del negozio o della fattura del fornitore. I segnaposto come "N/A" o "لا يوجد" sono memorizzati come nessun numero. |
| Note, Note interne | No | |
| Progetto | No | Con la connessione SolaProjects e l'accesso al progetto. |
| Fornitore | No | Scegli un fornitore se acquisti regolarmente da lui. |
| Nome Beneficiario | No | Testo libero per beneficiari occasionali (per esempio "Stazione ENOC 214"). |
| Paga da | Quando paghi subito | Il conto bancario o di cassa da cui è uscito il denaro. |
| Valuta | No | Quando la gestione multivaluta è inclusa nel tuo piano. |
Aggiungere subito un fornitore: il pulsante + accanto a Fornitore, etichettato Aggiungi nuovo fornitore, crea un fornitore senza uscire dal modulo. Compare solo con l’autorizzazione suppliers.manage: i beneficiari delle spese sono fornitori e usano sempre le autorizzazioni dei fornitori, mai quelle dei clienti. Senza, usa Nome beneficiario o chiedi a un amministratore di aggiungere il fornitore.
- Aggiungi righe in Voci di riga:
- Righe Conto: seleziona il conto di spesa, digita una descrizione e l'importo. Tutti e tre i campi sono obbligatori ("Si prega di scegliere un conto di spesa per le righe basate su conto.", "L'importo è obbligatorio per le righe basate su conto.", "La descrizione è obbligatoria per le righe basate su conto.").
- Righe Articolo: seleziona un articolo dall'elenco, una quantità intera di almeno 1 e un prezzo unitario. Viene utilizzato il conto di acquisto dell'articolo.
- Scegli un'aliquota Imposta d'acquisto per riga e la modalità d'imposta (Esclusiva o Inclusiva). Opzionalmente aggiungi sconti, dimensioni e campi personalizzati.
- È obbligatoria almeno una riga ("È obbligatoria almeno una voce.").
- Opzionalmente allega la ricevuta nel riquadro Ricevuta a destra e leggila con OCR (vedi Scansiona una ricevuta).
- Per pagare ora, seleziona Salva spesa e registra pagamento sotto le righe e controlla la Data Pagamento (vedi Data pagamento collegata). Paga da nell'intestazione diventa obbligatorio.
- Fai clic su un pulsante in basso:
- Salva Bozza — nessun effetto contabile e nessun pagamento, anche se il riquadro paga-ora è selezionato.
- Salva spesa — salva e contabilizza la spesa. Se la casella 'paga ora' è selezionata, registra e contabilizza inoltre un pagamento per l'intero saldo.
Arrivi alla pagina della spesa con "Spesa creata correttamente."
#Data del pagamento collegato
Quando selezioni Salva spesa e registra pagamento, la Data pagamento inizialmente coincide con quella della spesa. Finché coincidono, cambiare la Data spesa, anche applicando un risultato OCR con data diversa, aggiorna anche quella del pagamento. Dopo aver impostato personalmente una data di pagamento diversa, questa resta invariata. Il pagamento viene contabilizzato alla sua data, aspetto importante quando il denaro esce dalla banca in un giorno diverso dalla ricevuta.
#Scansiona una ricevuta
La casella Ricevuta funziona allo stesso modo che per le fatture:
- Carica File allega il file; Scansiona con OCR lo carica e lo legge; Estrai con OCR legge un file già allegato; Scansiona appare se è associato uno scanner di documenti.
- Dopo "Ricevuta scansionata con successo", fare clic su Applica OCR alla Bozza. Il modulo rileva il fornitore (quando il nome corrisponde esattamente a un fornitore esistente — altrimenti il nome va in Nome Beneficiario), la data, la valuta, il numero di riferimento e una riga per ogni articolo rilevato.
- Controlla ogni riga: "Gli importi potrebbero differire: i prezzi delle righe sono estratti come totali, non come prezzi unitari. L'imposta è mostrata come numero, non come codice imposta. Verificare prima di salvare."
- L'OCR dipende dal tuo piano e dalla relativa quota mensile. File fino a 10 MB (immagini o PDF).
- I controlli di caricamento e scansione, i messaggi di avanzamento e la casella di avviso sono leggibili sia in modalità scura che in modalità chiara.
#Contabilizzare, pagare, rimuovere la contabilizzazione e stornare
I pulsanti in cima a una spesa dipendono dallo stato e dai permessi:
| Pulsante | Quando | Cosa succede |
|---|---|---|
| Modifica | Bozza | Si possono modificare solo le bozze ("Si possono modificare solo le spese in bozza."). |
| Registra | Bozza | "Contabilizzare questa spesa? Verranno create scritture contabili." |
| Elimina | Bozza | Rimuove la bozza e tutti i pagamenti di sua competenza. |
| Registrare un pagamento | Contabilizzata o Parzialmente pagata | Apre la pagina di pagamento (sotto). |
| Annulla registrazione | Contabilizzata, Parzialmente pagata o Pagata | Storna la scrittura contabile e riporta la spesa in bozza. Se un pagamento registrato per la spesa è ancora registrato, annulla prima la registrazione di quel pagamento. L'annullamento della registrazione della spesa viene rifiutato finché nessun pagamento collegato è registrato (vedi la regola dopo questa tabella). |
| Storna | Contabilizzata, Parzialmente pagata o Pagata | Crea una scrittura di storno e contrassegna la spesa come Stornata. Utilizzalo quando l'operazione originale deve rimanere visibile nel libro mastro. |
| Sempre |
I pagamenti registrati bloccano l'annullamento della registrazione e l'eliminazione. Se un pagamento registrato riporta ancora il movimento di cassa della spesa (anche quando la sua imputazione è stata rimossa), l'annullamento della registrazione o l'eliminazione della spesa viene rifiutato con "Annulla prima la registrazione del pagamento PAY-00046. Riporta ancora il movimento di cassa di questa spesa." Annulla la registrazione del pagamento da Pagamenti; così la spesa viene mantenuta e il suo saldo pagato viene aggiornato. Se la spesa era già stata eliminata e un pagamento registrato è rimasto, l'annullamento della registrazione di quel pagamento elimina il collegamento obsoleto e ti indica che ora puoi eliminare la bozza.
Annulla contabilizzazione e Storna sono bloccati quando il periodo è chiuso o bloccato, oppure quando la scrittura contabile è riconciliata in una riconciliazione bancaria.
#Modificare il pagamento di una spesa non registrata
Quando annulli la registrazione di una spesa pagata, il suo pagamento resta in bozza. Fai clic su Modifica sulla spesa: il modulo mostra Paga subito selezionato, con conto di addebito, metodo di pagamento, data e riferimento del pagamento in bozza. Cambia ciò che serve e registra di nuovo; lo stesso pagamento viene aggiornato e registrato insieme alla spesa, quindi non viene creato un secondo pagamento. Deseleziona la casella del pagamento immediato per eliminare il pagamento in bozza e registrare la spesa come non pagata.
Esempio. Una spesa carburante di AED 210 è stata pagata per errore da {Bank 1 name}. Annulla la registrazione, fai clic su Modifica, cambia il conto di addebito in Cassa piccola e registra: la spesa e il suo unico pagamento ora riportano Cassa piccola.
#Articoli senza conti
Gli articoli creati prima che i conti diventassero obbligatori per ogni articolo possono non avere un conto acquisti o di spesa. Una spesa, una fattura d'acquisto o un pagamento diretto con un articolo di questo tipo ora viene registrato sui conti predefiniti della tua organizzazione invece di fallire: gli articoli di magazzino usano il conto predefinito dell'attivo di magazzino, mentre servizi e altri articoli non di magazzino usano il conto acquisti predefinito (se è un conto di spesa) o il conto di spesa generico di riserva. Se la registrazione resta impossibile, il modulo ne mostra il motivo. Imposta il conto proprio dell'articolo nella sua pagina per controllare dove viene registrato.
#Registrare un pagamento in seguito
- Su una spesa contabilizzata, fare clic su Registra un pagamento.
- Compila Data pagamento (oggi nel fuso orario dell'organizzazione), Importo (inizialmente il saldo; almeno 0.01), Metodo di pagamento, Conto bancario (banca o cassa) e Riferimento. Scegli prima il metodo: Contanti lascia solo conti di cassa nell'elenco Conto bancario; gli altri metodi lasciano solo conti bancari, e cambiare metodo azzera un conto non più compatibile. Se l'organizzazione non ha mai configurato metodi di pagamento, riceve automaticamente Contanti, Assegno, Bonifico, Carta di credito, Carta di debito e Pagamento mobile. Il metodo assegno mostra Numero assegno con i fogli disponibili per quel conto; se non ce ne sono, compare «Nessun libretto di assegni».
- Fai clic su Salva. Vedrai il messaggio "Pagamento spesa registrato con successo. #…" e la spesa risulterà Parzialmente Pagata o Pagata.
#Esempio realizzato
{Organization name} effettua il rifornimento di un furgone per consegne presso ENOC per 210 AED, IVA 5% inclusa, e paga con carta aziendale dal conto {Bank 1 name} la mattina successiva.
- Data spesa 2026-10-04, Nome beneficiario Stazione ENOC 214, Numero riferimento 88213, una riga di conto "Carburante" 200 AED, imposta 5% (esclusa), totale 210 AED.
- Selezionare Salva spesa e registra pagamento e modificare Data pagamento in 2026-10-05; Paga da {Bank 1 name}. Fare clic su Salva spesa.
| Data | Account | Dare (AED) | Avere (AED) |
|---|---|---|---|
| 04 Ott | Carburante (spesa) | 200.00 | |
| 04 Ott | IVA a credito | 10.00 | |
| 04 Ott | Debiti verso fornitori (spesa da pagare) | 210.00 | |
| 05 ott | Debiti verso fornitori | 210.00 | |
| 05 ott | Banca — {Bank 1 name} | 210.00 |
La spesa risulta Pagata; non rimane nulla nei Debiti verso fornitori. Se l'aliquota del 5% non fosse recuperabile, la riga dell'IVA a credito non esisterebbe (vedere Imposte e IVA). Le aliquote IVA con inversione contabile su una riga di spesa registrano l'IVA a credito RC e l'IVA a debito RC, come per le fatture.
#Secondo esempio: contabilizzare ora, pagare in seguito
L'8 ottobre 2026 la stessa azienda registra una spesa per 315 AED (300 AED "Servizi di pulizia" + 5% IVA) da {Supplier 13 name}, senza effettuare il pagamento.
| Data | Account | Dare (AED) | Avere (AED) |
|---|---|---|---|
| 08 ott | Servizi di pulizia (spesa) | 300.00 | |
| 08 ott | IVA a credito | 15.00 | |
| 08 ott | Debiti verso fornitori | 315.00 |
La spesa è Registrata con un saldo di 315,00. Il 12 ottobre il report AP Aging elenca la spesa sotto {Supplier 13 name} nel bucket 1-30 (4 giorni dopo la data della spesa). Il tile Spese di oggi in Panoramica Acquisti non la conteggia (non ha data odierna). Quando registri un pagamento di 315 AED il 12 ottobre da {Bank 1 name} (Dr Conti Payable 315 / Cr Banca 315), lo stato diventa Pagato e l'operazione esce dall'aging; i report di aging datati 10 ottobre la mostrano ancora, poiché vengono conteggiati solo i pagamenti effettuati entro la data del report.
#Spese e articoli di proprietà di SolaStock
In un'organizzazione collegata a SolaStock, una spesa non può contenere un articolo le cui scorte sono gestite da SolaStock: "'…' è gestito da SolaStock. Registra gli acquisti di scorte in una fattura fornitore, quindi ricevi le merci dalla fattura o in SolaStock. Le spese restano disponibili per servizi e costi non legati alle scorte." Lo stesso vale per Fattura di acquisto → Pagamento spesa (pagamento diretto): "…quindi il pagamento diretto non può acquistarlo." Registra invece l'acquisto in una fattura di acquisto.
#Effetto sullo scadenzario fornitori
Una spesa contabilizzata con saldo non pagato appare nei report di anzianità dei debiti sotto il fornitore, il nome del beneficiario o «Beneficiario non specificato», con anzianità dalla data della spesa, che non ha una scadenza distinta. Spese pagate, in bozza o stornate non appaiono. Pagare nello stesso passaggio esclude del tutto la spesa dall’anzianità. Il saldo è misurato alla data del report, ignorando pagamenti successivi; consulta Report dei debiti verso fornitori. Le spese contabilizzate alimentano anche Spese per categoria e il conto economico; le bozze non contabilizzate mai.
#Spese Massive
Spese Massive crea molte spese a riga singola contemporaneamente seguendo le stesse regole del modulo.
- Inserisci i dati manualmente, oppure scarica il modello CSV o XLSX e caricalo. Colonne:
expense_date,supplier,payee_name,currency,reference_no,expense_account,line_description,amount,tax_code,pay_from_account,tax_inclusive,discount,line_discount_type,document_discount_type,document_discount_value,quantity. - L'anteprima convalida ogni riga prima del salvataggio; correggi le righe segnalate, quindi salva. Se una qualsiasi spesa non viene superata la convalida, nulla viene salvato.
- Le spese vengono salvate come bozze o registrate, a seconda della scelta effettuata nella pagina. Una spesa contrassegnata per il pagamento immediato (con un conto di pagamento) è registrata e pagata interamente.
#Autorizzazioni
| Azione | Autorizzazione |
|---|---|
| Visualizza | purchases.expenses.view |
| Creare (singolarmente e in blocco) | purchases.expenses.create (più dimensions.assign al salvataggio) |
| Modifica una bozza | purchases.expenses.edit_draft |
| Registra | purchases.expenses.post |
| Annulla contabilizzazione / Storna | purchases.expenses.reverse |
| Elimina una bozza | purchases.expenses.delete |
| Registrare un pagamento | payments.create |
| Aggiungere un fornitore dal modulo | suppliers.manage |
Le spese rientrano nell’apposita funzionalità del piano. Se sono configurate approvazioni, contabilizzare, pagare, rimuovere dalla contabilità, stornare o eliminare può richiedere un’approvazione valida. Tutte le azioni usano finestre di conferma e avvisi di esito condivisi; se l’esito di un salvataggio è incerto, SolaCount lo verifica anziché ripetere l’invio.
#Mance
- Usa Rimborsi chilometrici per il rimborso basato sulla distanza delle auto private invece di una spesa per ogni viaggio.
- Usa una fattura di acquisto, non una spesa, per le fatture dei fornitori che pagherai a scadenza.
- Le righe di spesa possono essere ripartite tra più progetti quando la connessione SolaProjects è abilitata.