PDF-Vorlagen bestimmen, wie Ihre Dokumente aussehen, wenn sie gedruckt, heruntergeladen, per E-Mail versendet oder von Kunden geöffnet werden: Rechnungen, Angebote, Belege, Eingangsrechnungen, Kontoauszüge und mehr. Jeder Dokumenttyp verwendet seine Standard-Vorlage. Sie können eines der fertigen Designs anwenden oder im Vorlagen-Designer auf einer druckgetreuen Seite ein eigenes gestalten.
Vollständige Anleitungen: PDF-Designer — vollständige Anleitung behandelt jeden Bildschirm, jede Schaltfläche, jedes Tastenkürzel und jede Meldung mit Schritt-für-Schritt-Beispielen; PDF-Designer — Felder und Variablen listet jedes Feld auf, das Sie platzieren können.
#Wo es zu finden ist
- Einstellungen → PDF-Vorlagen (
/pdf-templates). - Erfordert einen Tarif mit Anpassung von PDF-Vorlagen (Standard oder höher) und die Berechtigung
settings.pdf_templates.view. Zum Ändern von Vorlagen oder der Dokumentsprache istsettings.pdf_templates.manageerforderlich.
#Dokumenttypen
Rechnung, Angebot, Verkaufsauftrag, Verkaufsquittung, Gutschrift, Rückerstattungsbeleg, Lieferantenrechnung, Bestellung, Lastschrift, Zahlungsbeleg, Lieferantenzahlung, Spesenbeleg, Journalbuchung, Kundenkontoauszug, Lieferantenkontoauszug.
#Standardmäßig
Jede Organisation startet für jeden Dokumenttyp mit einer Systemvorgabe: SolaCount Standard, mit blauem Kopfband, in dem Ihr Unternehmen und die Dokumentkennung nebeneinander stehen, Feldern für Absender und Rechnungsempfänger, einer Positionstabelle mit blauem Kopf und hervorgehobenen Summen. Logo, Name, Adresse, Steuernummer und Markenfarbe stammen aus den Einstellungen Ihrer Organisation. Gibt es für einen Typ keine eigene Vorlage, zeigt die Liste „Keine eigene Vorlage – Systemvorgabe wird verwendet.“
#Dokumentsprache
Die Karte Dokumentsprache oben auf der Seite „Vorlagen“ legt fest, in welcher Sprache alle PDFs gedruckt werden: „Rechnungen, Angebote, Eingangsrechnungen und alle anderen PDFs werden in dieser Sprache gedruckt, unabhängig davon, welche Sprache die einzelnen Personen in der App verwenden.“ Wählen Sie English, العربية, Français, Deutsch, Español, Italiano, Português, Русский, Türkçe, اردو oder 中文 und klicken Sie auf Speichern („Dokumentsprache gespeichert.“). Arabische und Urdu-Dokumente werden von rechts nach links gesetzt.
#Die Vorlagenseite
Bezeichnet als Vorlagen ("Konfigurieren Sie Sichtbarkeit und Stil für jedes Dokument-PDF."). Vorlagen sind nach Dokumententyp aufgelistet. Jede Vorlage zeigt Kennzeichnungen wie Standard, Benutzerdefiniert, Entwurf, Kundenspezifisch oder Inaktiv.
| Schaltfläche | Wo | Was es tut |
|---|---|---|
| Designs durchsuchen | Oben rechts | Öffnet die Designgalerie |
| Eigene Vorlage erstellen | Oben rechts | Öffnet den Vorlagen-Designer mit einer neuen Vorlage |
| Hinzufügen | Pro Dokumenttyp | Neue Vorlage für diesen Typ im Designer |
| Als Standard festlegen | Vorlagenzeile | Als Standard dieses Typs festlegen |
| Bearbeiten | Vorlagenzeile | Öffnet die Vorlage im Designer (Vorlagen, die vor Oktober 2026 erstellt wurden, öffnen sich im ursprünglichen Editor) |
| Duplizieren | Vorlagenzeile | Kopiert diese |
| Löschen | Vorlagenzeile | Fragt zuerst "Diese Vorlage löschen?" |
#Fertiges Design anwenden
- Klicken Sie auf Designs durchsuchen (Designvorlagen, "Durchsuchen Sie fertige Layouts und wenden Sie eines auf einen Dokumenttyp an").
- Wählen Sie einen Dokumenttyp. Jede Karte zeigt eine Miniatur der ganzen Seite mit Beispieldaten; klicken Sie darauf oder auf Vorschau, um eine Vorschau in voller Größe zu sehen.
- Wählen Sie eines der elf Designs:
| Gestaltung | Stil |
|---|---|
| SolaCount Standard | Die Systemvorgabe: blaues Kopfband, klare Felder, hervorgehobene Summen |
| Meridian | Modern und ruhig: eine feine Akzentlinie, viel Weißraum, der fällige Betrag im Mittelpunkt |
| Atlas Corporate | Marineblauer Briefkopf mit goldener Zierlinie und einer marineblauen Leiste für die Gesamtsumme |
| Noir Luxe | Schwarzer Kopf, Serifenschrift und champagnergoldene Details |
| Swiss Grid | Übergroßer Titel, kräftige schwarze Linien, ein strenges Raster und ein roter Akzent |
| Gulf Bilingual VAT | Ein echtes zweisprachiges Steuerdokument (Englisch–Arabisch) mit zweisprachigen Bezeichnungen und der Umsatzsteuernummer ganz oben |
| Horizon | Kopfbereich mit Farbverlauf von Blau zu Violett und einer schwebenden Betragskarte |
| Classic Ledger | Zentrierter Briefkopf, doppelte Linien und eine vollständig linierte Tabelle in Serifenschrift |
| Sidebar Pro | Seitenleiste in Tintenfarbe über die volle Höhe mit Ihrer Marke, den wichtigsten Daten und dem fälligen Betrag |
| Studio Pastel | Zarte Karten in Lavendel und Pfirsich mit abgerundeten Ecken |
| Compact Pro | Alles auf einer kompakten Seite; gemacht für lange Dokumente |
- Klicken Sie auf Dieses Design verwenden. Dadurch wird eine neue veröffentlichte Vorlage erstellt, die zur Standardvorlage für den gewählten Typ wird („… ist jetzt die Standardvorlage für Rechnung.“) und im Designer geöffnet wird. Bestehende Vorlagen bleiben erhalten, Sie können also jederzeit zurückwechseln.
Oder klicken Sie auf Von Grund auf neu erstellen, um den Designer mit einer neuen Vorlage zu öffnen. Zurück zu den Vorlagen führt zur Liste zurück.
#Der Vorlagen-Designer
Der Designer zeigt die A4-Seite genau so, wie sie gedruckt wird. Die obere Leiste enthält Vorlagen (zurück), den Vorlagennamen, Gilt für (Alle Kunden oder einen Kunden), Vorschau, Speichern (Strg+S) und ein ⋯-Menü mit Als Standard festlegen, Duplizieren, Vorlage löschen und der Layoutsperre. Die Speicheranzeige lautet Alle Änderungen gespeichert, Nicht gespeicherte Änderungen, Noch nicht gespeichert oder Nicht gespeichert.
- Felder (links): „Klicken Sie auf ein Feld, um es auf der Seite zu platzieren, und ziehen Sie es dann an die richtige Stelle.“ Die Felder sind gruppiert in Dokument, Organisation, Kunde / Lieferant, Summen, Bezeichnungen, Tabellen, Bilder & QR und Benutzerdefinierte Felder, mit Felder suchen. Ein Feld, das bereits auf der Seite steht, ist mit Auf der Seite gekennzeichnet; ein erneuter Klick wählt es aus.
- Seite (Mitte): Elemente ziehen, in der Größe ändern und ausrichten. Mit Umschalt + Klick wählen Sie mehrere aus. Die Pfeiltasten verschieben in kleinen Schritten (mit Umschalt um das Zehnfache), Entf entfernt, Esc hebt die Auswahl auf, Strg+Z / Strg+Y machen rückgängig und stellen wieder her, Strg+C / Strg+V kopieren und fügen ein.
- Layoutelemente: Die Bänder, Linien und Felder eines Designs sind gesperrt, damit sie nicht versehentlich verrutschen („Layoutelemente sind gesperrt. Entsperren Sie das Layout über das ⋯-Menü, um sie zu verschieben oder zu entfernen.“). Wählen Sie Layoutelemente entsperren, um sie zu ändern.
- Bilder: Mit Bild hochladen fügen Sie Stempel, Unterschriften oder Briefköpfe hinzu (PNG, JPG, WebP oder SVG); Sie können auch eine Datei auf die Seite ziehen. Bilder werden auf höchstens 1,5 MB komprimiert; Dateien über 25 MB sowie SVGs mit Skripten oder externen Inhalten werden abgelehnt, und eine Vorlage samt ihren Bildern muss unter 6 MB bleiben.
- Organisationslogo: Das Logofeld „Wird automatisch auf jedem Dokument mit dem Logo Ihrer Organisation befüllt.“ Organisationslogo ändern öffnet die Einstellungen Ihrer Organisation; Eigenes Bild hier verwenden ersetzt es nur in dieser Vorlage.
- Vorschau erzeugt ein echtes PDF mit Beispieldaten (Vorschau mit Beispieldaten), das Sie herunterladen können.
Wenn Sie den Designer mit nicht gespeicherten Änderungen verlassen, fragt er „Designer verlassen?“. Vor dem Löschen fragt er ebenfalls nach: „Dokumente, die sie verwenden, greifen auf die Standardvorlage zurück. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.“
Kundenvorlagen. Ist Gilt für auf einen Kunden gesetzt, wird die Vorlage automatisch für die Dokumente dieses Kunden verwendet. Nur Vorlagen für alle Kunden können die Standardvorlage sein.
#Designer-Updates (18.–19. November 2026)
- Eine Seitenleiste mit Felder hinzufügen, Ebenen und Eigenschaften ersetzt die beiden Feldbereiche. Eine Einfügeleiste bietet Text, Feld, Bild, Tabelle und Mehr. Die Seite öffnet sich mit Breite anpassen, und Designeinstellungen enthält Lineale, Umrisse, die Hintergrundsperre, Seitengröße und Ränder in Millimetern.
- Direkt auf der Seite bearbeiten. Doppelklicken Sie auf statischen Text, um direkt zu tippen, oder auf ein verknüpftes Feld, um den angezeigten Wert zu ändern (Suche nach Namen). Sie können Elemente gruppieren, sperren, ausrichten oder verteilen und dasselbe Feld mehrfach platzieren.
- Tabellenspalten. Das Bedienfeld Spalten zeigt, verbirgt, sortiert und benennt Spalten um und legt Ausrichtung und Breite fest. Eine neue Positionstabelle für Steuerrechnungen ergänzt Artikelnummer, Barcode / GTIN, Betrag nach Rabatt, MwSt. % und MwSt.-Wert. Projekttabellen zeigen das Projekt in jeder Zeile (eine Zeile ohne eigenes Projekt druckt das Projekt des Belegs).
- Weitere Felder. Jede gespeicherte Angabe zu Beleg, Kunde / Lieferant und Firma kann aus den Gruppen Beleg, Kunde / Lieferant und Firma platziert werden. Eine neue Gruppe Projekt bietet das verknüpfte Projekt (Name, Code oder beides), den Originalbeleg einer Gutschrift, Belastungsanzeige, Erstattungsquittung oder eines Kundenauftrags, die Bestellung einer Eingangsrechnung, Wechselkurs, Versanddatum, Angebotsrevision, Zahlungsempfänger und Erstattungsgrund. Ein leeres Projektfeld druckt nichts oder seinen eigenen Text bei Leerstand.
- Variablen. Die Registerkarte Variablen (neben Design) und der Block Wert oben bei einem ausgewählten Feld zeigen den Firmenwert, was diese Vorlage druckt und wo er verwendet wird. Mit Überschreiben, Leer lassen oder Zurücksetzen ändern Sie eine Firmenangabe (Logo, Name, Adresse, Telefon, E-Mail, Website, Steuer- und Registernummern) nur für diese Vorlage; Firmenstandard bearbeiten öffnet die Organisationseinstellungen. Belegfelder können nicht überschrieben werden.
- Seitenzahlen. Wählen Sie unter Designeinstellungen ein Format: Seite 1 von 2, 1 von 2, Seite 1 / 2, 1 / 2, 1/2, Seite 1, 1 oder - 1 -. Das Wort „von“ folgt der Belegsprache.
- Die Vorschau wird vom Server Seite für Seite gerendert, genau wie das endgültige PDF.
- Tastenkürzel zeigen auf einem Mac Mac-Symbole, mit Zoom-Kürzeln sowie Zoom per Mausrad oder Pinch-Geste. Auf Arabisch befindet sich das Eigenschaftenfenster links.
Gedruckte Beträge: Summen, Beträge, Rabatte und Steuern werden in Ihrer Buchungsgenauigkeit gedruckt (eine Anzeigeeinstellung mit 6 Dezimalstellen gibt nicht mehr 1,930.000000 aus). Einzelpreise behalten zusätzliche Dezimalstellen nur, wenn sie verwendet werden (38.1234 bleibt, 90.000000 wird als 90.000 gedruckt). Die Firmenadresse wird aus den Adressfeldern der Organisation gedruckt, wenn kein separater Adressdatensatz existiert. Siehe Betragsgenauigkeit.
#Regeln für Filialen, Mutterunternehmen und Druck (19.–20. November 2026)
Die integrierten Designs drucken sie bereits (20. November 2026). Die integrierten PDF-Designs drucken „Filiale von <parent>“ (Arabisch: فرع من) als letzte Zeile des Kunden- oder Lieferantenfeldes, wenn der Kontakt einen übergeordneten Kontakt hat, ohne Lücke, wenn er keinen hat. Ein Unternehmen, das eine eigene Kopie eines Designs gespeichert hat, behält dessen Layout; fügen Sie die folgenden Felder daher in dieser Kopie hinzu.
Drucken Sie den übergeordneten Kontakt eines Filialkunden oder -lieferanten in Ihrem eigenen Layout. Öffnen Sie im Designer Felder hinzufügen und die Gruppe Kunde / Lieferant. Drei Felder sind neu:
| Feld | Druckt |
|---|---|
| Name des Mutterunternehmens | Der Name des Mutterunternehmens (der Zentrale) |
| Code des Mutterunternehmens | Der Code des Mutterunternehmens |
| Filiale von | Die Beschriftung „Filiale von“ (Arabisch: فرع من) — ausgeblendet, wenn der Kunde oder Lieferant kein Mutterunternehmen hat |
- Öffnen Sie die Vorlage im Designer und klicken Sie auf Felder hinzufügen.
- Suchen Sie Filiale von und klicken Sie darauf, um die Beschriftung zu platzieren; ziehen Sie sie dann unter den Kundennamen.
- Suchen Sie Name des Mutterunternehmens und platzieren Sie es neben der Beschriftung; fügen Sie bei Bedarf Code des Mutterunternehmens hinzu.
- Klicken Sie auf Vorschau. Der Beispielkunde ist eine Filiale von „Head Office Co.“ (HQ-001), sodass Sie alle drei sehen. Klicken Sie auf Speichern.
Eigenständige Kunden drucken in diesen Feldern nichts, sodass keine leere Überschrift erscheint. Unter Kunden erfahren Sie, wie Sie eine Filiale mit ihrem Mutterunternehmen verknüpfen.
Regeln dafür, was gedruckt wird
- Kundenname: Eine Rechnung druckt den aktuellen Namen des Kunden. Wenn Sie den Kunden umbenennen, drucken alte und neue Rechnungen den neuen Namen; der in der Rechnung gespeicherte Name wird nur verwendet, wenn die Rechnung keinen Kundendatensatz hat.
- Adresse: Das Adressfeld für Kunde / Lieferant druckt die vollständige Rechnungsadresse (Straßenzeilen, Ort, Bundesland, Postleitzahl, Land) ohne wiederholte Bestandteile.
- Lieferung an: Sind die benutzerdefinierten Felder für Lieferung an im Beleg leer, werden stattdessen Name und Rechnungsadresse des Kunden gedruckt; ein im Beleg eingegebener Wert hat immer Vorrang.
- Dezimalstellen: Es werden nur die verwendeten Dezimalstellen gedruckt. Ein mit 3 Dezimalstellen in einer Währung mit 2 Dezimalstellen wie AED gebuchter Beleg druckt 190,000.00 und kehrt nur zu 3 zurück, wenn ein Betrag darin wirklich eine dritte Dezimalstelle hat. Mengen drucken nur die Dezimalstellen, die sie verwenden. Für den gesamten Beleg gilt eine Genauigkeit, damit die Spalten ausgerichtet sind.
#Regeln
- Genau ein Standard pro Dokumenttyp. PDFs verwenden immer die kundenbezogene Vorlage für diesen Kunden, sofern eine vorhanden ist, andernfalls den Standard.
- Die Vorschau wird genauso gerendert wie das endgültige PDF.
- Blöcke für Bankverbindungen sind auf Rechnungen, Angeboten, Verkaufsaufträgen und Kassenbelegen verfügbar.
- Das Ändern einer Vorlage wirkt sich auf alle ab sofort generierten PDFs aus, einschließlich des erneuten Downloads alter Dokumente. Bereits verbuchte Buchungsdaten ändern sich nie.
#Arbeitsbeispiel
{Organization name} wünscht zweisprachige Steuerrechnungen:
- Designs durchsuchen → Dokumenttyp Rechnung → Gulf Bilingual VAT → Dieses Design verwenden. Die Vorlage öffnet sich im Designer.
- Klicken Sie auf Bild hochladen, wählen Sie den Firmenstempel und ziehen Sie ihn in die Fußzeile.
- Klicken Sie auf Speichern. Die Vorlage ist bereits die Standardvorlage für Rechnungen.
Jedes Rechnungs-PDF zeigt nun englische und arabische Bezeichnungen, die TRN, eine Steuerübersicht von 5 % und den Stempel.
#Was auf den Verkaufs-PDFs gedruckt wird (aktualisiert im Oktober 2026)
Das Design bestimmt das Aussehen eines Dokuments; die darauf enthaltenen Daten folgen den Regeln des Dokuments. Für Verkaufsdokumente:
| Dokument | Was die PDF zeigt |
|---|---|
| Rechnung, Angebot, Verkaufsauftrag | Jede Zeile nach ihrem Katalogartikelnamen mit der Zeilenbeschreibung in kleiner Schrift darunter; historische Zeilen, die keine Lagerartikel waren, sind entsprechend gekennzeichnet. Beträge in der Währung des Dokuments. |
| Verkaufsbeleg | Die Zeilen Bezahlt und Restbetrag des Belegs (ein vollständig bezahlter Beleg gibt einen Saldo von 0,00 aus) sowie die Rabattzeilen des Dokuments. |
| Gutschrift | Gesamtsummen, gefolgt von Angerechnetem Guthaben, Erstattetem Guthaben und Verfügbarem Guthaben, damit der Empfänger sieht, wie viel des Guthabens bereits verwendet wurde. |
| Erstattungsbeleg (gegen eine Gutschrift) | Eine kleine Tabelle mit der Ursprungsgutschrift — der Nummer der Gutschrift, dem Datum und dem erstatteten Betrag — anstelle einer Artikelliste. |
| Kundenvorauszahlungsbeleg (Finanzierung oder Rückerstattung einer Kundenvorauszahlung) | Ein Gesamteinnahmen- oder Gesamtauszahlungen-Beleg mit Zahlungsnummer, Datum, Status, Vertragspartner, Konto und dem Betrag sowohl in der Vorauszahlungswährung als auch in Ihrer Basiswährung. |
| Kundenkontoauszug | Das Hauptbuch für den gewählten Zeitraum; siehe Kundenauszüge und Verkaufsberichte. |
Status, Bezeichnungen und Summen werden in der Dokumentsprache der Organisation gedruckt, und zwar in jeder von SolaCount unterstützten Sprache (Englisch, Arabisch, Französisch, Russisch, Urdu, Deutsch, Spanisch, Chinesisch, Portugiesisch, Türkisch und Italienisch); arabische Dokumente werden von rechts nach links gesetzt. Excel-Exporte folgen derselben Regel für ihre Überschriften und die Angaben zur Arbeitsmappe.
#Häufige Probleme
- „Ich kann Vorlagen sehen, aber nicht bearbeiten.“ Ihnen fehlen die
settings.pdf_templates.manageBerechtigungen. - „Der Menüpunkt fehlt.“ Ihr Tarif beinhaltet keine PDF-Anpassung (Standard+). Der Systemstandard wird weiterhin verwendet.
- „Mein Logo ist falsch.“ Das Logo stammt aus dem Profil Ihrer Organisation (festgelegt in Einrichtungsschritt 1). Ändern Sie es dort, oder verwenden Sie im Designer Eigenes Bild hier verwenden für eine einzelne Vorlage.
- „Das PDF hat die falsche Sprache.“ PDFs richten sich nach der Dokumentsprache auf der Seite „Vorlagen“, nicht nach Ihrer eigenen App-Sprache.