Eine Basiswährungsanpassung bewertet Ihre offenen Fremdwährungssalden zu einem neuen Wechselkurs neu und bucht die Differenz als einen unrealisierten Währungsgewinn oder -verlust. Verwenden Sie diese am Monats- oder Jahresende, damit Ihre Bilanz die ausländischen Forderungen, Verbindlichkeiten und Bankguthaben zum Schlusskurs ausweist.
#Wo es zu finden ist
- Journalbuchungen → Buchungen → Basiswährung-Anpassungen (
/base-currency-adjustments) - Aus dem Berichtskatalog öffnet die Kachel Unrealisierter Gewinn oder Verlust (Kategorie Währung) dieselbe Liste. Es gibt keinen separaten Bericht für unrealisierte Werte.
Hierfür müssen sowohl die Funktion Mehrwährung als auch die Funktion Basiswährungsanpassungen aktiviert sein.
#Warnung bei einem Kurs, der weit vom Buchkurs abweicht
Ist der neue Kurs mehr als fünfmal höher oder niedriger als der Buchkurs, stoppt das Speichern mit einer Meldung wie „The new rate 3.6725 is far from the book rate 0.2723. This form expects AED per 1 USD. If you typed USD per 1 AED, enter 0.2723 instead. Check the rate, or tick "Save anyway".“ Korrigieren Sie den Kurs oder setzen Sie das Häkchen bei Trotzdem speichern: Ich habe diesen Kurs geprüft und speichern Sie erneut.
#Wichtig: Die Kursrichtung ist in diesem Formular invertiert
In diesem Formular werden Kurse als 1 Fremdeinheit = x Basiseinheiten eingegeben, zum Beispiel 1 USD = 3,6725 AED.
Dies ist das Gegenteil der Seite Wechselkurse und des Dokumentenkurs-Widgets, die 1 AED = 0,2723 USD verwenden.
| Bildschirm | Richtung | USD-Beispiel |
|---|---|---|
| Einstellungen → Wechselkurse, Rechnungs-/Belegkurs | 1 Basis = x Fremdwährung | 0.2723 |
| Formular für Basiswährung-Anpassung | 1 Fremdwährung = x Basiswährung | 3.6725 |
Der Alte Kurs wird für Sie durch Invertierung des gespeicherten Kurses ausgefüllt (1 ÷ 0,2723 = 3,6724). Geben Sie den Neuen Kurs in die gleiche Richtung ein. Wenn Sie hier versehentlich 0,27 eingeben, wird jeder USD-Saldo auf fast Null umbewertet.
#Die Liste
Der Untertitel lautet "Journalbuchungen für unrealisierte Devisengewinne/-verluste".
- Filtern: Status (Alle Status, Entwurf, Gebucht oder Hinfällig), Währung (Alle Währungen) und Datum von/bis.
- Spalten: Datum, Währung, Alter Kurs, Neuer Kurs, Status und der gesamte Gewinn oder Verlust. Bei einem Entwurf stammt die Gesamtsumme aus der Vorschau; nach der Buchung stammt sie aus dem gebuchten Beleg.
- Klicken Sie oben rechts auf Neue Anpassung, um zu beginnen. Wenn keine vorhanden sind, sehen Sie "Keine Anpassungen der Basiswährung gefunden."
#Anpassung erstellen
- Klicken Sie auf Neue Anpassung. Das Formular trägt die Überschrift Neue Anpassung der Basiswährung ("Entwurf einer unrealisierten Devisenbewertungsanpassung").
- Füllen Sie die Felder aus:
| Feld | Erforderlich | Notizen |
|---|---|---|
| Anpassungsdatum | Ja | Das Neubewertungsdatum, normalerweise das Periodenende. Es muss in einer offenen Buchungsperiode liegen. |
| Kursdatum (optional) | Nein | Welcher gespeicherte Kurs soll verwendet werden, um den alten Kurs auszufüllen |
| Währung | Ja | Nur aktivierte Fremdwährungen. Die Basiswährung wird als "(gesperrt)" angezeigt. Wenn keine aktiviert sind, sehen Sie "Keine Fremdwährungen aktiviert". |
| Alter Kurs | Ja, > 0 | "Wird automatisch aus der Kurstabelle ausgefüllt, sofern verfügbar." Andernfalls sehen Sie "Kein gespeicherter Kurs für dieses Datum gefunden. Alten Kurs manuell eingeben." In der Richtung 1 Fremdwährung = x Basiswährung. |
| Neuer Kurs | Ja, > 0 | Der Schlusskurs in der Richtung 1 Fremdwährung = x Basiswährung |
| Gewinn-/Verlustkonto | Ja | Ein aktives, buchbares Ertrags- oder Aufwandskonto. Standardmäßig wird ein Konto namens "Devisen" oder "Forex" verwendet, normalerweise 4305 oder 6805, oder ein Konto für unrealisierte Gewinne/Verluste, falls Sie eines erstellt haben. |
| Notizen | Nein | "Optionaler Kontext für diese Anpassung..." |
- Klicken Sie auf eines von:
- Entwurf speichern: "Entwurf für Basiswährung-Anpassung erstellt."
- Speichern & Buchen: "Basiswährung-Anpassung erstellt und gebucht."
#Was neu bewertet wird
Für die gewählte Währung wird zum Datum der Anpassung SolaCount umbewertet:
- Offene Kundenrechnungen (AR) und offene Lieferantenrechnungen (AP), die nicht als Entwurf, ungültig, storniert oder umgekehrt markiert sind. Es zählt nur der offene Betrag: der Gesamtbetrag abzüglich gebuchter Zahlungen sowie Gutschriften oder Lastschriften.
- Bank- und Kassenkonten, die Salden in dieser Währung führen.
Für jeden Posten:
- Basis @ Neu ist der offene Fremdwährungsbetrag × der neue Kurs.
- Basis @ Alt ist der aktuelle Buchwert: der ursprüngliche Basisbetrag oder das Ergebnis der letzten Neubewertung, falls eine stattgefunden hat.
- Die Differenz ist Basis @ Neu − Basis @ Alt.
#Vorschau überprüfen
Die Seite der Anpassung ("Unrealisierte FX-Neubewertung überprüfen, buchen oder ungültig machen") zeigt:
- Vorschau der berechneten Neubewertung mit den Spalten Konto, Quelle (AR, AP oder Bank/Kasse), Fremdwährungsbetrag, Basis @ Alt, Basis @ Neu und Differenz sowie einer Gesamtdifferenz. Wenn sich nichts ändert, erscheint "Keine offenen Fremdwährungsbestände haben eine Neubewertungsdifferenz erzeugt."
- Vorschau des gebuchten Journals: der Beleg, der gebucht wird.
- Stornobuchung (Ungültig machen): der Beleg, der durch das Ungültigmachen gebucht wird.
#Buchen
Klicken Sie auf Buchen und bestätigen Sie "Diese Anpassung der Basiswährung buchen?". Sie sehen "Anpassung der Basiswährung erfolgreich gebucht."
Der gebuchte Journalbuchungssatz enthält diese Details:
- Referenz
FX-ADJ-{id}, Quelle FX_ADJUSTMENT. - Memo "Unrealisierte Devisenbewertung für USD (alt -> neu)".
- Alle Zeilen in Basiswährung.
| Linie | Wert steigt | Wert sinkt |
|---|---|---|
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen oder Bank/Kasse ("FX-Neubewertung (AR/Bank/Kasse)") | Soll | Haben |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ("FX-Neubewertung (AP)") | Haben (die Verbindlichkeit steigt, ein Verlust) | Soll (ein Gewinn) |
| Gewinn-/Verlustkonto, netto ("Unrealisierter Devisengewinn/-verlust") | Haben (Cr), wenn das Netto ein Gewinn ist | Soll (Dr), wenn das Netto ein Verlust ist |
#Praxisbeispiel: USD-Bewertung zum Monatsende
{Organization name} (Basis AED) hat zum 30. September 2026 zwei offene USD-Posten:
- Eine Rechnung über 1.000 USD, gebucht zu 1 AED = 0,2723 USD → 3.672,42 AED
- Eine Lieferantenrechnung über 400 USD, gebucht zum gleichen Kurs → 1.468,97 AED
Der Schlusskurs ist 1 USD = 3,7000 AED.
- Klicken Sie auf Neue Anpassung. Setzen Sie das Anpassungsdatum auf den 30.09.2026 und die Währung auf USD.
- Der Alte Kurs wird mit 3,6724 ausgefüllt (das ist 1 ÷ 0,2723). Geben Sie den Neuen Kurs als 3,7000 ein.
- Lassen Sie das Konto für Gewinne/Verluste auf 4305 oder wählen Sie Ihr Konto für unrealisierte FX-Differenzen. Klicken Sie auf Entwurf speichern.
Vorschau:
| Quelle | Fremdwährung | Basis @ Alt | Basis @ Neu | Differenz |
|---|---|---|---|---|
| AR | 1,000.00 | 3,672.42 | 3,700.00 | +27.58 |
| AP | 400.00 | 1,468.97 | 1,480.00 | +11,03 (die Verbindlichkeit steigt) |
Netto = 27,58 − 11,03 = 16,55 Gewinn.
Gebuchte Buchung (FX-ADJ):
| Konto | Soll (AED) | Haben (AED) |
|---|---|---|
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 27.58 | |
| Verbindlichkeiten | 11.03 | |
| Konto für unrealisierte Wechselkursgewinne/-verluste | 16.55 |
Spätere Abrechnung: Am 5. Oktober zahlt der Kunde 1.000 USD im Wert von 3.703,70 AED. Der realisierte Gewinn wird von den neu bewerteten 3.700,00 AED gemessen, sodass nur 3,70 auf 4305 gebucht wird, nicht 31,28. Siehe Mehrwährungsfähigkeit.
#Nächste Periode: keine automatische Gegenbuchung
SolaCount führt keine automatische Umkehrung der Bewertung am ersten Tag der nächsten Periode durch. Der umbewertete Betrag wird übernommen:
- Die Anpassung des nächsten Monats geht von diesem Wert aus (der Alte Kurs ist der Kurs der vorherigen Neubewertung).
- Zahlungen realisieren Gewinne und Verluste auf dieser Basis.
- Die Altersstrukturanalysen zeigen es an.
#Anpassung stornieren
- Öffnen Sie eine gebuchte Anpassung und klicken Sie auf Ungültig machen.
- Bestätigen Sie "Diese Anpassung ungültig machen und einen Stornobuchungssatz erstellen?".
- Es wird eine Stornobuchung erstellt, datiert auf den späteren Zeitpunkt von heute oder dem Anpassungsdatum. Sie sehen "Anpassung der Basiswährung mit Stornobuchung ungültig gemacht."
Das Ungültigmachen wird blockiert, wenn spätere FX-Aktivitäten von der Anpassung abhängen: "Spätere gebuchte FX-Aktivitäten hängen von dieser Neubewertung ab. Stornieren Sie diese Aktivitäten zuerst." Andere Fehler beim Ungültigmachen sind:
- "Nur gebuchte Anpassungen können ungültig gemacht werden."
- "Diese Anpassung ist bereits ungültig."
- "Diese Anpassung hat bereits eine Stornobuchung."
Eine ungültig gemachte Anpassung kann nicht erneut gebucht werden ("Ungültig gemachte Anpassungen können nicht erneut gebucht werden."). Erstellen Sie stattdessen eine neue Anpassung.
#Andere Meldungen
| Nachricht | Bedeutung |
|---|---|
| Für das ausgewählte Datum/die ausgewählten Kurse wurde keine unrealisierte Devisendifferenz festgestellt. | Nichts zu buchen |
| Sowohl der alte als auch der neue Kurs müssen größer als Null sein. | Geben Sie beide Kurse ein |
| Ein späterer FX-Schlusskurs wurde bereits gebucht. Stornieren Sie diesen, bevor Sie eine rückwirkende Neubewertung buchen. | Neubewertungen müssen chronologisch erfolgen |
| Die Basiswährung ist gesperrt und kann nicht für die Neubewertung ausgewählt werden. | Sie können die Basiswährung nicht umbewerten |
| Ausgewählte Währung ist inaktiv oder für diese Organisation nicht aktiviert. | Unter „Währungen“ aktivieren |
| Das AP-Kontrollkonto ist nicht konfiguriert. Legen Sie es in Finanz-Einstellungen > Standardkonten fest. | Zuerst Kontenvorgaben einrichten |
| Diese Anpassung wurde bereits gebucht. | Es wurde bereits gebucht |
Sperrdaten und Regeln für geschlossene Perioden gelten wie bei jeder Buchung (siehe Fiskaljahre & Sperrdaten).
#Berechtigungen und Genehmigungen
| Aktion | Berechtigung |
|---|---|
| Ansicht | fx_adjustments.view |
| Erstellen | fx_adjustments.create |
| Buchen | fx_adjustments.post |
| Nichtig | fx_adjustments.void |
Wenn Genehmigungen für das Buchen oder Ungültigmachen von Basiswährungsanpassungen aktiviert sind, werden diese Aktionen zuerst zur Genehmigung eingereicht. Siehe Workflow-Genehmigungen.
#Tipps
- Speichern Sie den Monatsendkurs zuerst auf der Seite 'Wechselkurse', damit der Alte Kurs der nächsten Neubewertung korrekt ausgefüllt wird.
- Verwenden Sie ein spezielles Konto für "Unrealisierte FX-Gewinne/-verluste", wenn Sie unrealisierte Beträge von realisierten 4305/6805 getrennt halten möchten. Benennen Sie es nicht "Unrealisierter ... Gewinn", da sonst auch dessen Zeilen im Bericht 'Realisierte Gewinne / Verluste' erscheinen.
- Überprüfen Sie die Kursrichtung vor der Buchung: In diesem Formular beträgt USD etwa 3,67, nicht 0,27.