Solavel المستندات
العربية

الخدمات المصرفية والتسوية البنكية

آخر تحديث

تحتوي منطقة الخدمات المصرفية لـ SolaCount على حساباتك المصرفية والنقدية. يمكنك استيراد كشوف الحسابات البنكية هناك، وإعداد القواعد التي تقترح كيفية تصنيف بنود البنك، وموازنة كل حساب بنكي مقابل دفاتر حساباتك. يرتبط كل حساب بنكي أو نقدي بحساب في دفتر الأستاذ في دليل الحسابات الخاص بك، لذا فإن الأرصدة التي تراها تأتي دائماً من قيود اليومية المُرحلة.

#أين يمكن العثور عليه

يحتوي قسم الخدمات البنكية في الشريط الجانبي على:

عنصر القائمة URL الغرض منها
حسابات النقد /cash-accounts صناديق النقد مثل النثرية أو الخزينة
الحسابات المصرفية /bank-accounts الحسابات المصرفية، حالة التسوية والتاريخ
دفاتر الشيكات /cheque-books أرقام الشيكات التي تصدرها. انظر الشيكات
استيراد الكشوفات /bank-imports معالج استيراد الكشوفات وسجل الاستيراد
القواعد البنكية /bank-rules قواعد التصنيف التلقائي لسطور الكشوفات

تقارير المطابقة موجودة تحت التقارير ← الخدمات البنكية.

#الحسابات المصرفية

#القائمة

يعرض الحسابات المصرفية ("إدارة دفاتر النقد والبنوك") أربعة مربعات ملخصة: الحسابات المصرفية، نشط، تحتاج تسوية (مع عدد المتأخرات) وصافي الرصيد. يُستهل مربع صافي الرصيد بعملتك الأساسية (على سبيل المثال، الدرهم الإماراتي) ويقرأ "رصيد دفتر الأستاذ بالعملة الأساسية": فهو يجمع أرصدة دفاتر الأستاذ للحسابات، والتي تشترك جميعها في وحدة العملة الأساسية، ولا يخلط في أرصدة كشوف الحسابات التي قد تكون بعملة أجنبية.

العمود معنى
(خانة اختيار) حدد الصفوف لتصدير إكسل
الاسم اسم الحساب، مع ارتباط فتح دفتر الأستاذ لمعاملات دفتر الأستاذ الخاصة به
البنك · الرقم اسم البنك، مع رقم الحساب أو الآيبان تحته
CCY عملة الحساب الخاصة (على سبيل المثال USD لحساب بالدولار)
الحالة نشط أو غير نشط
المطابقة حالة التسوية، بالإضافة إلى التالي: (الفترة التالية للموازنة) ومستحق؛ تظهر المتأخرات باللون الأحمر
الرصيد رصيد دفتر الأستاذ بالعملة الأساسية، حتى بالنسبة لحساب بالعملة الأجنبية. يظهر مبلغ عملة الحساب الخاصة في صفحة دفتر الأستاذ الخاصة به.

يحتوي كل صف على هذه الإجراءات: عرض البنك، تسوية، تعديل واستيراد كشف الحساب. في الأعلى يمكنك البحث ("الاسم / البنك / الرقم / الآيبان")، التصفية حسب الحالة، التصدير باستخدام إكسل، فتح دفاتر الأستاذ البنكية، أو النقر فوق إضافة حساب بنكي.

حسابات دفتر الأستاذ القابلة للترحيل فقط من النوع الفرعي بنك هي حسابات بنكية. تُدار صناديق النقد تحت الحسابات النقدية ويتم استبعادها من شاشات البنوك وتقارير البنوك، لذا فإن دفتر الأستاذ النقدي لا يضخم أبداً رصيد البنك.

#إضافة حساب بنكي

  1. انقر فوق إضافة حساب بنكي. يحمل النموذج عنوان حساب بنكي جديد.
  2. املأ بطاقة معلومات الحساب البنكي:
الميدان مطلوب ملاحظات
الاسم (يستخدم اسم الحساب) نعم حتى 120 حرفاً. يصبح أيضاً اسم حساب دفتر الأستاذ
البنك لا على سبيل المثال {Bank 1 name}
رقم الحساب / IBAN لا
IBAN لا
العملة لا رمز مكون من 3 أحرف مفعل لمؤسستك. إذا تركته فارغاً، فسيتم استخدام عملتك الأساسية (على سبيل المثال AED)
SWIFT، الفرع لا
تاريخ الافتتاح لا
نشط — امسحه للتوقف عن استخدام الحساب
ملاحظة لا
  1. انقر فوق إنشاء. سترى "تم إنشاء الحساب البنكي."

عند الحفظ، تقوم SolaCount بإنشاء حساب دفتر أستاذ أصول ← بنك جديد تحت حساب البنك الرئيسي وربطه بالحساب البنكي. لا يتم ترحيل رصيد افتتاحي. لإدخال رصيد بداية، استخدم الأرصدة الافتتاحية أو قيد يومية.

لغير التفاصيل، انقر فوق تعديل ثم حفظ ("تم تحديث الحساب البنكي."). لا تحتوي الشاشات التفاعلية على زر حذف. الحساب البنكي الذي يحتوي على مدفوعات لا يمكن حذفه ("تعذر الحذف: هذا الحساب البنكي مشار إليه بواسطة المدفوعات."). اجعله غير نشط بدلاً من ذلك.

#تفاصيل الحساب البنكي

عرض البنك يفتح الحساب. سترى رجوع، و دفاتر الشيكات و تعديل، وتفاصيل الحساب، وجدول سجل المطابقة (الفترة، الحالة، رصيد الكشف، تمت المطابقة في). إذا لم يوجد أي سجل بعد، فسيظهر "لا توجد مطابقات بعد."

يظهر الشريط الجانبي لـ المطابقة آخر مطابقة (أو "ليس بعد"), و البداية التالية، و الدورية، وزر مطابقة جديدة. يعيد هذا الزر فتح أحدث مسودة إذا كانت موجودة، أو يبدأ واحدة جديدة. لرؤية معاملات الحساب، استخدم فتح دفتر الأستاذ في القائمة.

#حسابات النقد

تدير الخدمات المصرفية ← الحسابات النقدية النقد المتوفر.

  1. انقر فوق حساب نقدي جديد.
  2. أدخل اسم الحساب النقدي واختر العملة من عملات مؤسستك. العملة غير المفعلة تعرض "هذه العملة غير مفعلة لهذه المؤسسة." مع ارتباط إعدادات العملة. الوصف (اختياري) اختياري.
  3. اختر حساب دفتر الأستاذ:
    • إنشاء دفتر أستاذ مرتبط تلقائياً (افتراضي) ينشئ دفتر أستاذ أصول ← نقدية جديد.
    • يتيح لك خيار استخدام حساب نقدي موجود في دفتر الأستاذ اختيار حساب نقدي نشط وقابل للترحيل وغير مرتبط بعد، من قائمة حساب دفتر الأستاذ.
  4. انقر فوق حفظ. يكون الزر معطلاً حتى يتم ملء الحقول المطلوبة. سترى "تم حفظ الحساب النقدي."

تشير النوذج إلى أن "إنشاء حساب نقدي لا يقوم بترحيل رصيد. استخدم الأرصدة الافتتاحية عند الحاجة."

تعرض صفحة التفاصيل الرصيد المرحَّل في سطر مستقل لكل عملة دون جمع العملات معًا، والعملة وحساب دفتر الأستاذ والحالة. وتضم أيضًا جدول المعاملات المرحَّلة الذي يعرض التاريخ والمرجع والوصف والمبالغ الواردة والمبالغ الصادرة والعملة، بواقع 20 صفًا في الصفحة.

القواعد:

  • بعد تحرك الأموال، يتم قفل العملة: "لا يمكن تغيير العملة بعد وجود نشاط مالي."
  • حذف الحساب النقدي ("حذف هذا السجل النقدي غير المستخدم؟ سيتم الاحتفاظ بدفتر الأستاذ الخاص به.") يعمل فقط عندما لا يكون هناك نشاط. خلاف ذلك سترى "هذا الحساب النقدي يحتوي على نشاط مالي ولا يمكن حذفه." يتم الاحتفاظ بدفتر الأستاذ دائماً.
  • لا يمكن استبدال دفتر الأستاذ المرتبط: "لا يمكن استبدال دفتر الأستاذ المرتبط."
  • كشف النقدية في صفحة حساب النقدية: اختر من وإلى ونزّل Excel أو PDF. يعرض الرصيد الافتتاحي والحركات المؤرخة مع رصيد جارٍ والرصيد الختامي من دفتر الأستاذ، بعملتك الأساسية.
  • التعطيل (لمن يستطيعون إدارة حسابات النقدية) يخفي حساب النقدية عن المستندات الجديدة؛ ويبقى تاريخه وتقاريره وعمليات العكس والتصحيح متاحة، ويعيده التفعيل. يُرفض التعطيل ما دام الرصيد غير صفري ("حوّل الرصيد أو سوِّه إلى صفر أولًا.")، أو ما دامت مسودات أو مستندات غير مرحّلة أو تسويات مسودة أو موافقات تستخدمه، أو عندما يكون حسابًا افتراضيًا في المحاسبة، أو عندما يكون دفتر الأستاذ محميًا من النظام. وقد يتطلب التفعيل والتعطيل موافقة، ويُسجَّل كل تغيير في سجل التدقيق.
  • إذا كانت مؤسستك تتطلب موافقة على الحسابات البنكية أو دفاتر الأستاذ الجديدة، سيظهر عند الحفظ رسالة "تم الإرسال للموافقة. سيتم حفظ الحساب النقدي ودفتر الأستاذ معاً بعد الحصول على جميع الموافقات المطلوبة."

#استيراد كشف حساب بنكي

تضم صفحة الخدمات المصرفية ← استيراد كشوف الحساب، بعنوان عمليات استيراد كشوف الحساب البنكي، بطاقة بدء استيراد جديد لملفات CSV وOFX وQFX، وقائمة عمليات الاستيراد الأخيرة. يمكنك أيضًا النقر على استيراد كشف حساب في صف الحساب البنكي. يتكون المعالج من أربع خطوات: الرفع ← المطابقة والتحقق ← المراجعة ← الانتهاء.

#الخطوة 1: تحميل

  1. اختر الحساب البنكي. يتم عرض الحسابات البنكية النشطة المرتبطة بدفتر أستاذ بنك قابل للترحيل فقط؛ دفاتر الأستاذ النقدية ليست حسابات كشوفات. فتح المعالج أو المطابقة من بطاقات التطبيق يؤدي دائماً إلى تحميل الصفحة الكاملة، لضمان عمل النصوص البرمجية ومنتقي الملفات.
  2. اسحب الملف إلى ملف كشف الحساب أو انقر على استعراض الملفات. التنسيقات المدعومة هي CSV وTXT وOFX وQFX، بحد أقصى 10 ميغابايت. تُقرأ ملفات OFX وQFX مباشرةً، وتُقرأ الملفات الأخرى كنصوص مفصولة بفواصل محددة.
  3. راجع خيارات تحليل الملف:
الخيار الاختيارات
نوع عمود المبلغ مبلغ واحد (موقع) (القيم السالبة هي تدفقات خارجة)، أو مبلغ واحد + الاتجاه (دائن/مدين)، أو عمودان: مدين + دائن
ترميز الأحرف UTF-8، Windows-1256 (العربية)، ISO-8859-1
محدد الملف اكتشاف تلقائي، فاصلة، فاصلة منقوطة، علامة تبويب، أنبوب (Pipe)
يحتوي على صف عناوين / تخطي صفوف العناوين تخطي 0-50 صفاً قبل بدء البيانات
تنسيق التاريخ اكتشاف تلقائي، أو تنسيق ثابت مثل d/m/Y
فاصل العشري / فاصل الآلاف تم اكتشافه تلقائياً. لا يمكن لحرف واحد أن يكون الاثنين معاً
العملة استخدام العملة الافتراضية للحساب البنكي، أو عملة محددة
  1. انقر فوق تحميل ومتابعة.

#الخطوة 2: المطابقة والتحقق

قم بمطابقة أعمدة ملفك مع حقول SolaCount. يتم اقتراح المطابقة تلقائياً.

  • تشمل الحقول الإلزامية حقل تاريخ المعاملة، إضافةً إلى أحد الخيارات التالية حسب نوع المبلغ: عمود المبلغ، أو عمود الاتجاه (دائن/مدين)، أو عمود المدين وعمود الدائن.
  • الحقول الاختيارية هي الوصف، المرجع، المستفيد، الرصيد التراكمي، و تاريخ الترحيل و رقم الشيك.
  • يتم التعرف على كلمات الاتجاه. كلمات الدائن: credit، cr، deposit، in، received، +، c. كلمات المدين: debit، dr، withdrawal، out، payment، fee، -، d.

انقر فوق تطبيق التعيين.

#الخطوة 3: مراجعة

تعرض معاينة البيانات المحلَّلة ما يصل إلى 50 صفًا، وأعداد الصفوف الصحيحة والأخطاء والتكرارات والتحذيرات، مع التدفقات الداخلة والخارجة والصافي والفترة.

  • الصفوف التي تبدو مثل استيراد سابق (نفس التاريخ والمبلغ والوصف والرصيد) يتم تمييزها بـ "معاملة مكررة" ولا يتم استيرادها.
  • إذا كان أكثر من 10% من الصفوف تحتوي على أخطاء، يتم حظر الاستيراد ما لم تقم بتحديد استيراد الصفوف الصالحة فقط في حال وجود أخطاء.
  • انقر فوق اعتماد الاستيراد وأكد في مربع حوار استيراد المعاملات البنكية. استخدم رجوع لتغيير التعيين، أو إلغاء الاستيراد للتخلي عن عملية الاستيراد.

#الخطوة 4: تم

تظهر رسالة نجح الاستيراد مع خياري بدء التسوية البنكية وعرض جميع عمليات الاستيراد.

يؤدي الاعتماد إلى حفظ السطور كسطور كشف حساب غير مطابقة وتشغيل قواعد البنك الخاصة بك لاقتراح الحسابات. لا يتم ترحيل أي قيود محاسبية. تعرض صفحة تفاصيل الاستيراد الإجماليات للسطور، والمطابقة، وغير المطابقة، والمتجاهلة والأخطاء، وتدرج كل سطر.

#مشكلات الاستيراد

  • يُرفض رفع الملف نفسه مجددًا إلى الحساب البنكي نفسه. يعرض المعالج توضيح الخادم بأن الملف قد استُورد بالفعل، ويحدد عملية الاستيراد السابقة. لإعادة الاستيراد، ألغِ عملية الاستيراد السابقة أو احذفها أولًا.
  • يمكن فقط حذف عمليات الاستيراد المسودة أو الملغاة أو الفاشلة. لا يمكن حذف عملية استيراد معتمدة (مرحلة).
  • إذا لم تتأكد نتيجة الإجراء بسبب خطأ في الخادم أو انقطاع الشبكة أو مرور أكثر من 45 ثانية، فلن يعيد المعالج المحاولة. يطلب منك مربع الحوار لم تتأكد الحالة اختيار التحقق من الحالة الحالية قبل الإرسال مجددًا. افتح عمليات الاستيراد الأخيرة لمعرفة ما إذا كان الاستيراد قد اكتمل.

الصلاحيات: تحتاج إلى عرض عمليات استيراد كشوف الحساب البنكي لمشاهدة عمليات الاستيراد، وإلى صلاحية الرفع لتشغيل المعالج، بما يشمل تأكيد الاستيراد النهائي.

#قواعد البنك

تتعرف قواعد البنك على سطور كشف الحساب المتكررة، مثل فواتير ديوا (DEWA) أو الرسوم البنكية، وتقترح أو ترحل الحساب المقابل. تتطلب القواعد ميزة قواعد البنك التلقائية، المتوفرة في الخطة الاحترافية (Professional) وما فوق.

#إنشاء قاعدة

انتقل إلى الخدمات المصرفية ← القواعد البنكية، بعنوان «قواعد التصنيف التلقائي للمعاملات»، وانقر على قاعدة جديدة. أدخل البيانات التالية:

الميدان ملاحظات
اسم القاعدة مطلوب
الأولوية 1–999999، الافتراضي 100. يتم فحص الأرقام الأقل أولاً
الوصف يحتوي على / اسم المستفيد يحتوي على مطابقة النص بغض النظر عن حالة الأحرف
الحد الأدنى للمبلغ / الحد الأقصى للمبلغ مقارنة بمبلغ السطر، مع تجاهل الإشارة
الحساب المقابل الحساب المقترح أو الذي سيتم الترحيل إليه
الإجراء اقتراح، وهو الافتراضي، أو تعديل تلقائي أو تعديل ومطابقة تلقائيان
تعزيز الثقة 0–100، الافتراضي 15. تضاف إلى درجة المطابقة
نشط مفعل افتراضياً
التطبيق تلقائيًا معطل افتراضياً

انقر على إنشاء قاعدة ("تم إنشاء قاعدة البنك."). لتغيير قاعدة، افتحها وانقر على تحديث القاعدة.

#كيفية عمل القواعد

  • تُفحص القواعد النشطة فقط حسب ترتيب الأولوية. تُطبَّق أول قاعدة مطابقة. ويجب أن تتحقق جميع الشروط التي أدخلتها.
  • عند الاستيراد، يتم حفظ حساب المقاصة الخاص بالقاعدة المتطابقة كاطراح مقترح على السطر.
  • في مساحة عمل التسوية، تؤدي القاعدة المتطابقة إلى زيادة درجة الاقتراح ("تعزيز ثقة القاعدة (+15)").
  • أثناء مطابقة الكل تلقائياً، تقوم القاعدة التي تم تفعيل تطبيق تلقائياً فيها بترحيل قيد تسوية بكامل مبلغ السطر. ومع تعديل تلقائي + مطابقة تقوم أيضاً بمطابقة السطر. يتم تخطي القواعد التي ليس لها حساب مقابل.
  • يتم تسجيل التغييرات على القواعد في سجل التدقيق المالي.

يرى المستخدمون الذين لا يملكون صلاحية إدارة القواعد البنكية قائمة للقراءة فقط دون زر قاعدة جديدة. ولا تحتوي واجهة React على زر حذف.

#تسوية الحساب البنكي

تؤكد التسوية أن دفاتركم تتوافق مع كشف الحساب البنكي لفترة معينة. تتم المطابقة دون قيود محاسبية. القيود الوحيدة التي يمكن أن يرحلها الإجراء هي قيود التسوية للفروقات مثل الرسوم البنكية.

#1. بدء تسوية بنكية

انقر على تسوية في سطر الحساب البنكي، أو تسوية جديدة في الحساب. تتكون صفحة البداية من ثلاثة أجزاء:

  • يعرض سياق كشف الحساب تاريخ نهاية آخر تسوية، و تاريخ البدء المقترح و وضع الفجوة.
  • يتضمن قسم الفترة الزمنية لكشف الحساب خيار استخدام كشف حساب مستورد (اختياري)، الذي يملأ التواريخ من عملية استيراد، وحقلَي تاريخ بداية كشف الحساب وتاريخ نهاية كشف الحساب.
  • يتضمن قسم رصيد كشف الحساب حقل الرصيد الختامي لكشف الحساب، وهو إلزامي ويُملأ مسبقًا من الرصيد الجاري لعملية الاستيراد عند توفره. «يجب أن يكون الفرق صفرًا قبل الإكمال.»

انقر على بدء التسوية البنكية. الرسائل المحتملة:

  • "لا يمكن أن يتجاوز نطاق تاريخ كشف الحساب 366 يوماً."
  • "لا يمكن أن تكون تواريخ كشف الحساب في المستقبل."
  • "نافذة كشف الحساب تتداخل مع تسوية {status} موجودة (…)."
  • "فجوات التسوية معطلة. يجب أن يكون تاريخ بدء كشف الحساب {date}."
  • "لا توجد فترات محاسبية تغطي نطاق كشف الحساب المحدد. قم بإنشاء/فتح الفترات أولاً."
  • "نطاق كشف الحساب المحدد يقع داخل سنة مالية مقفلة."

إذا بدأت نفس الحساب والتواريخ مرة أخرى، يتم استئناف المسودة الموجودة ("تم استئناف تسوية المسودة الموجودة.") ويحل الرصيد النهائي الجديد محل القديم. لا يتم إنشاء مسودة ثانية.

#2. مساحة عمل التسوية

تضم الترويسة حقول تاريخ بداية كشف الحساب وتاريخ نهاية كشف الحساب والرصيد الختامي لكشف الحساب، مع زر تحديث كشف الحساب. يعرض الملخص ما يلي:

القيمة معنى
رصيد كشف الحساب الرصيد النهائي الذي أدخلته
الرصيد المسوّى الرصيد الافتتاحي (الرصيد النهائي للتسوية السابقة) زائد السطور البنكية المطابقة
الفرق رصيد كشف الحساب − الرصيد المصفى. يجب أن يكون 0 للإتمام
بنك مطابق / بنك غير مطابق / دفاتر غير مطابقة العدد
  • تحتوي اللوحة اليسرى، سطور كشف الحساب البنكي، على فلاتر، وبحث في الوصف، و أبرز الاقتراحات مع درجة وزر تطبيق لكل منها. إجراءات السطر هي إلغاء المطابقة، و تجاهل و إلغاء التجاهل.
  • تعرض اللوحة اليمنى، معاملات الدفاتر، بنود دفتر الأستاذ المرحَّلة. يمكنك البحث بالوصف والمرجع والرقم، وتحديد الحد الأدنى للمبلغ والحد الأقصى للمبلغ، وتحديد غير المسوّاة فقط.
  • يعرض الشريط السفلي المبلغ البنكي وإجمالي الدفاتر المحدد والفرق (البنك − الدفاتر) والإجمالي الجاري للتحديد، مع زر مطابقة المحدد.

اختصارات لوحة المفاتيح: Enter للمطابقة، يفتح A نافذة التسوية، وتتحرك ↑ / ↓ بين خطوط البنك.

#3. مطابقة السطور

  • يطابق خيار مطابقة الكل تلقائيًا (تطابق دقيق وآمن) كل بند يحصل أفضل اقتراح له على درجة 70 أو أكثر، ويتفق معه بفارق لا يتجاوز وحدة نقدية صغرى واحدة، أي AED 0.01. ثم يعرض الرسالة «اكتملت المطابقة التلقائية. راجع البنود المطابقة وغير المطابقة.»
  • للمطابقة يدوياً، اختر سطراً بنكياً، وحدد سطراً واحداً أو أكثر من الدفاتر، وانقر على مطابقة المحدد. يمكن لسطر بنكي واحد أن يطابق عدة سطور في الدفاتر. يمكنك أيضاً تطبيق جزء من سطر الدفاتر على كل من عدة سطور بنكية. المطابقة المباشرة لعدة سطور بنكية بسطر دفتر واحد غير متاحة.
  • يُسمح فقط بالمطابقات الدقيقة: "يُسمح فقط بالمطابقات المتوازنة تماماً. أي فرق غير صفري يتم حظره حتى تحله التسوية." إذا اختلفت المبالغ سترى "الفرق هو X. أنشئ تسوية أو صحح المبالغ المطبقة أولاً."
  • يقوم تراجع عن آخر مطابقة بعكس آخر عملية مطابقة قمت بها. يقوم إلغاء المطابقة بتحرير سطر واحد.
  • اختر تجاهل للبنود التي لا ينبغي إدراجها في الدفاتر، مثل تكرار من جانب البنك. يجب إلغاء مطابقة البند المطابق قبل تجاهله.

#4. إنشاء قيد تعديل

بالنسبة للرسوم البنكية أو الفوائد أو فروق العملات التي لم تسجل بعد في دفاتركم، اختر السطر البنكي واضغط على A (أو استخدم إجراء التسوية). تفتح نافذة إنشاء قيد تسوية.

  1. اختر النوع: رسوم بنكية / مصروف أو فائدة / إيراد أو فرق صرف أو أخرى.
  2. تحقق من مبلغ التسوية و مذكرة التسوية.
  3. اختر الحساب المقابل. يُقترح حساب افتراضي مناسب، ولا يجوز أن يكون الحساب البنكي نفسه.
  4. انقر على إنشاء قيد.

يتم ترحيل القيد في تاريخ خط البنك (المصدر BANK_RECON)، لذلك يجب أن يكون هذا التاريخ في فترة مفتوحة.

الفرق (البنك - الدفتر) مدين دائن
موجب (على سبيل المثال فوائد مستلمة) الحساب البنكي حساب المقاصة
سالب (على سبيل المثال، رسوم بنكية) حساب المقاصة الحساب البنكي

#5. الإنهاء، القفل وإعادة الفتح

الحالة معنى الخطوة التالية
مسودة قيد التنفيذ إتمام عندما يكون الفرق صفراً
تمت التسوية مكتمل ولا يزال قابلًا للعكس قفل، أو إعادة الفتح
مقفلة نهائي للمراجعة. يحدد تاريخ آخر تسوية للحساب إعادة الفتح، وتتطلب صلاحية خاصة
  • يسأل إتمام "هل تريد إتمام هذه التسوية؟" ويرفض الخادم ذلك طالما أن الفرق ليس صفراً، أو بقيت سطور بنكية غير مطابقة، أو كانت المطابقة غير متساوية، أو لم يتم إدخال رصيد نهائي.
  • يسأل قفل "هل تريد قفل هذه التسوية؟" يمكن فقط قفل التسويات التي تمت تسويتها.
  • يعيد إعادة الفتح التسوية إلى حالة المسودة. يجب تقديم سبب لا يقل عن 10 أحرف لسجل التدقيق. يتم حظر إعادة الفتح إذا كانت هناك تسوية لاحقة مقفلة. يتم الاحتفاظ بتاريخ البدء الأصلي.
  • قد يتطلب الإتمام والقفل وإعادة الفتح وقيود التسوية موافقة إذا كانت مؤسستكم قد فعلت الموافقات.

مربعات حوار الأخطاء. عندما يرفض الخادم إجراءً في مساحة العمل لسبب يتعلق بقواعد العمل، مثل الإكمال مع وجود فرق غير صفري أو مطابقة غير متوازنة أو فترة مقفلة، تعرض مساحة العمل السبب في مربع حوار خطأ؛ مثل «لا يمكن إجراء التسوية: يوجد فرق قدره …». أما الرسالة العامة «تعذر إكمال الإجراء — تعذر إكمال الطلب. تحقق من اتصالك وراجع الصفحة.» فلا تظهر إلا عند أخطاء الاتصال أو الخادم أو انتهاء الجلسة، وعندها تسجّل الدخول مجددًا، أو عدم توفر الصلاحية. وكما في الاستيراد، لا يُعاد أي إجراء لم تتأكد نتيجته تلقائيًا. استخدم التحقق من الحالة الحالية.

تتفاعل أزرار الإنهاء، والقفل وإعادة الفتح الموجودة في رأس الصفحة ومساحة العمل نفسها مع بعضها البعض، بحيث تعمل الأزرار من أي جزء من الصفحة دون إعادة تحميلها.

قيود اليومية التي تتم مطابقتها في التسوية لا يمكن إلغاء ترحيلها. قم بإلغاء مطابقتها أولاً.

#مثال عملي بالدرهم الإماراتي

{Organization name} التسوية {Bank 1 name} - الحالية لشهر سبتمبر 2026. انتهت التسوية السابقة بمبلغ 48,250.00 درهمًا إماراتيًا، والرصيد النهائي لكشف الحساب هو 61,175.00 درهمًا إماراتيًا.

  1. قام مطابقة الكل تلقائياً بمطابقة 23 من أصل 25 سطراً.
  2. تم مطابقة إيصال عميل بقيمة 12,000.00 درهم يدوياً مع الدفعة الخاصة به.
  3. السطر الأخير هو رسوم بنكية بقيمة -75.00 درهم (تم استبعاد ضريبة القيمة المضافة على الرسوم لتبسيط المثال). تقوم بإنشاء قيد تسوية من نوع رسوم بنكية / مصروف، مع الحساب المقابل رسوم بنكية:
الحساب مدين (درهم) دائن (درهم)
الرسوم البنكية 75.00
{Bank 1 name} – الحالي 75.00
  1. يظهر الفرق 0.00. انقر على إتمام، ثم قفل.

#تقارير

ضمن التقارير ← الخدمات المصرفية، مع صلاحية عرض التقارير. تدعم جميع التقارير البنكية التصدير إلى PDF وExcel.

  • يسرد ملخص الحسابات البنكية كل حساب بنكي مع حركاته المدينة والدائنة ورصيده في نهاية الفترة بالعملة الأساسية، وينتهي بصف إجمالي الرصيد. تُجمَّع الحسابات البنكية الرئيسية والفرعية دون تكرار: عندما يتبع سجل بنكي سجلًا آخر، يُحتسب كل حساب مرتبط في دفتر الأستاذ مرة واحدة، فيكون الإجمالي نفسه على الشاشة وفي ملف PDF وملف Excel، ويتطابق مع دفتر الأستاذ.
  • تدرج تفاصيل البنك كل معاملة مرحلة لحساب بنكي واحد. تحتفظ السطور بالعملات الأجنبية بسعر الصرف الخاص بها، لذا فإن الحساب الذي يكون بالدولار الأمريكي يعرض قيمة العملة الأساسية التي تم تسجيل كل سطر بها (السطر الذي تكون قيمته الأساسية صفراً بشكل قانوني لا يتم استبداله بمبلغه الأجنبي).
  • يحتوي حالة التسوية ("عمليات التسوية البنكية وحالة اكتمالها") على مربعات: التسويات، تمت التسوية، قيد التنفيذ، والتناقضات. ويقوم بالتصفية حسب نطاق التاريخ (الافتراضي: آخر 6 أشهر)، والبنك والحالة.
  • يضم تقرير فروق التسوية البنكية، بوصف «تسويات بنكية انتهت بفرق غير صفري»، بطاقات عدد الفروق وإجمالي الفرق وأكبر فرق والبنود غير المطابقة.

يتم ترجمة تقريري التسوية إلى كل لغة مدعومة: العنوان، العنوان الفرعي، أسماء المربعات، فلتر الحالة (مسودة، قيد التنفيذ، تمت التسوية، مقفل، أعيد فتحه)، عمود الحالة، وأسماء الأشهر في التواريخ. يستخدم ملف PDF نفس الصياغة المستخدمة في الشاشة.

للحسابات النقدية تقريران مستقلان هما ملخص النقدية وتفاصيل النقدية؛ ولم تعد التقارير البنكية تشمل الحسابات النقدية في دفتر الأستاذ.

#مثال ثانٍ: حساب بالدولار في القائمة وفي ملخص الحسابات البنكية

{Organization name} (العملة الأساسية AED) لديه حسابان مصرفيان في 12 أكتوبر 2026: {Bank 1 name} - جاري (AED) برصيد دفتر أستاذ قدره 61,175.00 درهم إماراتي، و {Bank 2 name} - دولار أمريكي (العملة USD) يحتفظ بالدولار الأمريكي تم حجز 5,000.00 بسعر 1 دولار أمريكي = 3.6725 درهم إماراتي.

الحساب CCY عمود الرصيد (العملة الأساسية)
{Bank 1 name} - الحالي AED 61,175.00
{Bank 2 name} - دولار أمريكي USD 18,362.50

يعرض مربع صافي الرصيد مبلغ 79,537.50 درهم مع تسمية "الرصيد الدفتري بالعملة الأساسية". يدرج ملخص الحسابات البنكية لنفس التاريخ الرصيدين الدفتريين نفسهما وينتهي بـ إجمالي الرصيد 79,537.50، في الشاشة وملف PDF وملف Excel. كشف حساب البنك لحساب الدولار يكون بالدولار، لذا تقوم بإدخال رصيده النهائي بالدولار عند تسويته؛ هذا الرقم لا يضاف أبداً إلى إجمالي الدرهم. دفعة مورد بالدولار بقيمة 1,000.00 دولار بسعر 3.6700 تحرك دفتر البنك بمقدار 3,670.00 درهم وكمية الدولار بمقدار 1,000.00؛ يتم ترحيل فرق الصرف مقابل الفاتورة في سطور منفصلة، وليس في سطر البنك (انظر عملات متعددة).

#الصلاحيات والخطة

الصلاحية يسمح بـ
عرض الحسابات البنكية / إدارة الحسابات البنكية عرض الحسابات البنكية والنقدية، أو إنشاؤها وتعديلها وتعديل دفاتر شيكاتها
عرض التسويات البنكية فتح مساحة العمل للقراءة فقط (الحقول معطلة، لا توجد مطابقة)
بدء التسويات البنكية البدء، المطابقة، التجاهل، إنشاء قيود التسوية، تحديث كشف الحساب
إتمام التسويات البنكية إنهاء
قفل التسويات البنكية (نهائي للتدقيق) قفل
إعادة فتح التسويات البنكية المقفلة إعادة فتح
عرض / إدارة قواعد البنك عرض القواعد أو تعديلها

ميزات الخطة: الحسابات البنكية، استيراد كشوف الحسابات البنكية، التسوية البنكية و قواعد البنك التلقائية (الاحترافية). تتطلب عمليات الاستيراد والقواعد والتسوية أيضاً تفعيل التسوية البنكية لمؤسستكم.

#نصائح

  • استورد كشف الحساب أولًا، ثم انقر على بدء التسوية البنكية في صفحة الانتهاء. تُملأ التواريخ والرصيد الختامي تلقائيًا.
  • اختر ترميز Windows-1256 لملفات CSV من البنوك الإماراتية التي تحتوي على وصف باللغة العربية.
  • يُسجَّل نقل المال بين حساباتك الخاصة كدفعة من نوع تحويل. راجع المدفوعات.