توضح تقارير الذمم الدائنة ما تدين به للموردين وأعمار تلك المبالغ، وكيف أدت كل حركة في حساب المورد إلى الرصيد الحالي. منذ أكتوبر 2026، تنطلق كلها من المصدر نفسه، وهو دفتر الذمم الدائنة المُرحّل بالعملة الأساسية، لذا تتطابق صفحة المورد وكشف حسابه وتقارير الذمم الدائنة وأعمارها ونظرة المشتريات العامة بعضها مع بعض، ومع حساب مراقبة الذمم الدائنة في ميزان المراجعة.
تشرح هذه الصفحة كل تقرير، ومعنى الأرقام، وتسوية الإجمالي إلى الصافي المطبوعة أسفل تقارير الأعمار، وكيفية عمل تصدير PDF وExcel. يتم وصف عناصر التحكم العامة في التقارير (الفلاتر، PDF، الطباعة، Excel) في التقارير.
#أين يمكن العثور عليه
التقارير في الشريط الجانبي الأيسر ← مجموعة الحسابات الدائنة (صلاحية عرض التقارير، reports.view):
| التقرير | URL | عوامل التصفية |
|---|---|---|
| ملخص أعمار ديون الدائنين (يظهر كـ ملخص أعمار ديون المدينين/الدائنين) | /reports/ap-aging-summary |
تاريخ كما في |
| تفاصيل أعمار ديون الدائنين | /reports/ap-aging-detail |
تاريخ كما في |
| ملخص الحسابات الدائنة | /reports/payable-summary |
تاريخ كما في |
| تفاصيل الحسابات الدائنة | /reports/payable-detail |
من، إلى، المورد (جميع الموردين) |
| كشف حساب المورّد | /reports/supplier-statement |
من، إلى، المورد (اختيار المورد) |
| ملخص رصيد المورد | /reports/vendor-balance-summary |
تاريخ كما في |
| الفواتير المفتوحة، تفاصيل الفواتير، المدفوعات المسددة، تفاصيل رصيد المورد الدائن | ضمن الحسابات الدائنة | التواريخ والمورد |
يقع كل من المشتريات حسب المورد والمصاريف حسب الفئة ضمن مجموعة المشتريات ويتم وصفهما أدناه لأنهما يتبعان نفس القواعد.
يحتوي كل تقرير على أزرار PDF وطباعة وExcel في الأعلى. يستخدم التصدير نفس الفلاتر المستخدمة في الشاشة.
الوصول: يفتح تقريرا أعمار الديون للأعضاء الذين لديهم إما عرض التقارير أو purchases.bills.view، لذا يمكن لموظف المشتريات الذي يمكنه رؤية الفواتير رؤية أعمار الديون أيضاً. تتطلب تقارير الحسابات الدائنة الأخرى عرض التقارير. وهي تتبع ميزة تقارير المشتريات حسب المورد والصنف في خطتك.
#ما الذي يُحتسب
#دفتر أستاذ الحسابات الدائنة
يقرأ كل من ملخص الحسابات الدائنة، وتفاصيل الحسابات الدائنة، وكشف حساب المورد، وملخص رصيد المورد قيود اليومية المرحلة في حساب الحسابات الدائنة الرقابي التي تحمل اسم مورد. لا يتم احتساب القيود المسودة أو الباطلة أو المحذوفة أبداً، ويتم استبعاد القيود المؤرخة بعد تاريخ التقرير. يصبح كل قيد صفاً واحداً، يسمى باسم المستند الذي أنشأه:
| نوع الصف | المصدر | الأثر على رصيد المورد |
|---|---|---|
| فاتورة مشتريات | فاتورة مورد مرحَّلة | يزيد المبلغ، بحركة دائنة للحسابات الدائنة |
| المصروفات | مصروف مرحل لم يتم دفعه فوراً | زيادات |
| استرداد من مورد | استرداد من مورد مرحل | زيادة (الرصيد المسترد لم يعد مستحق الرد) |
| إشعار مدين | إشعار مدين مُرحل | نقص |
| دفعة | دفعة مرحَّلة إلى مورد | نقص |
| دفعة مقدمة للمورد تم تطبيقها | دفعة مقدمة للمورد تم تطبيقها على فاتورة (لا توجد حركة بنكية جديدة) | نقص |
| قيد يومية | قيد يومية يدوي في حساب الدائنين لهذا المورد | زيادة أو نقص حسب الجانب |
| تصحيح الرصيد الافتتاحي | تصحيح تم إجراؤه من خلال تصحيح الرصيد الافتتاحي للرصيد الافتتاحي للمورد | زيادات أو نقصات بحجم التصحيح |
المبالغ بالعملة الأساسية. الدفعات المقدمة للموردين التي لم يتم تطبيقها بعد هي أصل وليست جزءًا من الحسابات الدائنة، لذا لا تظهر في هذه التقارير.
#البنود المشمولة في تقرير أعمار الديون
يعرض ملخص وتفاصيل أعمار الحسابات الدائنة الالتزامات المفتوحة كما في التاريخ الذي تختاره:
- كل فاتورة مرحلة (ليست مسودة ولا باطلة) لا تزال تحمل رصيداً، و
- كل مصروف مرحل لا يزال غير مدفوع أو مدفوع جزئياً (تاريخ استحقاقه هو تاريخ المصروف).
رصيد فاتورة الشراء هو إجماليها مطروحًا منه تخصيصات الدفعات المُرحّلة والإشعارات المدينة المطبقة حتى تاريخ التقرير، لذا يظل التقرير عن الشهر الماضي يعرض وضع الشهر الماضي حتى لو دفعت لاحقًا. تُعرض فواتير الأرصدة الافتتاحية التي صُححت لاحقًا بمبلغها في تاريخ التقرير. تُتجاهل الأرصدة التي تقل عن AED 0.01. تُحوّل البنود بالعملات الأجنبية بسعر المستند، أو بالقيمة الدفترية المُعاد تقييمها عند انطباق تسوية بالعملة الأساسية.
يتم حساب الفئات من تاريخ الاستحقاق إلى تاريخ التقرير: حالية (لم تستحق بعد)، 1-30، 31-60، 61-90 و +91 يومًا.
#تقارير الأعمار
يعرض ملخص أعمار الحسابات الدائنة صفًا واحدًا لكل مورد مع الفئات الخمس والإجمالي، وبلاطات ملخصة للفئات الحالية، 1-30، 31-60 والإجمالي، وعدد المستندات. أما تفاصيل أعمار الحسابات الدائنة فتسرد كل مستند مفتوح: رقم المستند، المورد، التاريخ، تاريخ الاستحقاق، الإجمالي، الرصيد المستحق، الأيام المتأخرة والفئة، مع الإجماليات. انقر فوق المورد أو المستند لفتحه.
#تسوية الإجمالي إلى الصافي
تحت كلا تقريري أعمار الديون (وفي نسختي PDF و Excel) توجد تسوية الإجمالي مع الصافي التي تربط القائمة المعمرة بدفتر أستاذك:
| الخط | معنى |
|---|---|
| إجمالي الالتزامات المعمرة | إجمالي تقرير أعمار الديون: الفواتير المفتوحة والمصاريف قبل أرصدة الموردين الدائنة. |
| رصيد مورد دائن غير مخصص | إشعارات المدين المرحلة التي لم يتم تطبيقها بعد على فاتورة أو استردادها، بقيمتها بعملة الأساس. |
| حركات تسوية أخرى للحسابات الدائنة | كل شيء آخر في حساب الدائنين: المدفوعات التي لم يتم تخصيصها بعد لفاتورة، القيود اليدوية في الحساب الرقابي، تسويات الترحيل. يمكن أن تكون سالبة. |
| صافي الحسابات الدائنة المرحلة | رصيد حساب الحسابات الدائنة للموردين في تاريخ التقرير. |
توضح الملاحظة: «إجمالي الالتزامات الموزعة حسب أعمارها ناقص الإشعارات الدائنة غير المخصصة، مضافًا إليه حركات الذمم الدائنة الأخرى، يساوي صافي الذمم الدائنة المُرحّلة. قد تشمل الحركات الأخرى دفعات غير مخصصة أو قيودًا يدوية في حساب المراقبة أو تسويات للقيمة الدفترية. أصول الدفعات المقدمة منفصلة.» إذا لم تطابق حركات مطابقة الذمم الدائنة الأخرى توقعاتك، فافتح تفاصيل الذمم الدائنة للتواريخ نفسها، وابحث عن دفعات بلا تخصيصات وقيود يومية يدوية.
#تقارير الدفع
تتضمن جميع التقارير الأربعة سطر النطاق: "دفتر أستاذ الحسابات الدائنة المرحل بالعملة الأساسية. أصول دفعات الموردين المقدمة منفصلة. الفواتير المفتوحة الإجمالية والائتمانات غير المطبقة هي مكونات مختلفة."
- ملخص الحسابات الدائنة (كما في تاريخ): صف واحد لكل مورد يتضمن الحركات المرحّلة (عدد صفوف دفتر الأستاذ)، و زيادات الحسابات الدائنة، و انخفاضات الحسابات الدائنة، و الرصيد و آخر نشاط. تستخدم المربعات أعلاه وإجماليات ملف PDF نفس المسميات، زيادات الحسابات الدائنة و انخفاضات الحسابات الدائنة. يتم فرز الموردين حسب الرصيد، من الأعلى إلى الأقل.
- تفاصيل الحسابات الدائنة (نطاق التاريخ): كل صف في دفتر الأستاذ يحتوي على التاريخ، والنوع، والمرجع (رابط للمستند المصدر)، والمورد، والحالة، والمبلغ والمقاصة، مع مربعات معلومات للزيادات والخصومات والتسويات في هذا النطاق.
- كشف حساب المورد (مورد واحد، نطاق تاريخ): الرصيد الافتتاحي، ثم صفوف تحتوي على التاريخ، والنوع، والمرجع، والحالة، والرسوم، وإشعارات مدينة، والتسويات ورصيد تراكمي، ينتهي بـ الرصيد الختامي. يفتح المرجع المستند المصدر. تظهر أرصدة الموردين الدائنة الافتتاحية المنقولة عبر ترحيل البيانات كصفوف رصيد مورد دائن افتتاحي.
- ملخص أرصدة الموردين (كما في تاريخ؛ حقل التاريخ موجود الآن في الصفحة وفي ملف PDF): نفس الجدول الموجود في ملخص الحسابات الدائنة، صف واحد لكل مورد.
تستخدم صفحة ملف المورد (ملخص مالي) دفتر الأستاذ نفسه: زيادات الحسابات الدائنة وانخفاضات الحسابات الدائنة (سابقاً إجمالي المفوتر وإجمالي المدفوع)، وإجمالي الإشعارات الدائنة (إشعارات مدينة)، وإجمالي المستردات (مستردات الموردين) ورصيد الحسابات الدائنة.
#المشتريات حسب المورد والمصاريف حسب الفئة
هذه تحليلات المشتريات الإجمالية، وليست أرصدة الحسابات الدائنة:
- يحتسب المشتريات حسب المورد فواتير الموردين المرحّلة (غير المدفوعة والمدفوعة جزئيًا والمدفوعة والمتأخرة) ضمن النطاق الزمني. ويعرض لكل فاتورة الإجمالي والمدفوع والمتبقي في نهاية النطاق، مع احتساب المدفوعات والإشعارات المدينة المطبقة حتى ذلك التاريخ، وتحويل الفواتير الأجنبية بسعر صرف كل منها. تقول الصفحة: «مستندات الشراء المرحّلة قبل إشعارات المورد الدائنة. يمثل المتبقي المبلغ المتبقي على تلك الفواتير عند التاريخ المرجعي المحدد؛ ولا يمثل صافي الذمم الدائنة للمورد.» وسّع المورد لعرض فواتيره. تُعرض فاتورة الرصيد الافتتاحي التي صُححت لاحقًا عبر تصحيح الرصيد الافتتاحي بمبلغها الأصلي إذا انتهى النطاق قبل تاريخ التصحيح، وبالمبلغ المصحح بعده، فلا يتغير تقرير الشهر الماضي عند تصحيح رصيد افتتاحي هذا الشهر. في التقارير المبنية على الأستاذ العام، يظهر التصحيح في صف مستقل بتاريخ التصحيح (ويعرض عمود النوع تصحيح رصيد افتتاحي).
- المصاريف حسب الفئة تجمع بنود الفواتير المرحّلة والمصاريف المباشرة المرحّلة حسب الحساب، باستثناء الضريبة: "بنود الفواتير والمصاريف المباشرة المرحّلة قبل أرصدة الموردين الدائنة، باستثناء الضريبة. لا يتضمن تحليل المشتريات الإجمالي هذا القيود اليدوية أو تسويات صافي أرصدة الموردين الدائنة." يتم استبعاد المستندات المسودة والملغاة والمعكوسة.
للحصول على عرض صافي للمشتريات بعد الائتمانات والمبالغ المستردة، استخدم قائمة الدخل؛ وعلى الأساس النقدي، فإن استرداد المورد المستلم يقلل التكلفة في الفترة التي تم استلامه فيها.
#التصدير
#تصدير التقارير
- تستخدم صادرات Excel نفس التسميات الموجودة على الشاشة بلغتك (المورد، الحركات المرحّلة، زيادات الحسابات الدائنة، انخفاضات الحسابات الدائنة، الرصيد) ونفس التاريخ. تبدأ صادرات أعمار الديون بسطر كما في تاريخ تتبعه أربعة أسطر تسوية.
#تصدير قوائم المشتريات
- تتبع صادرات القوائم في شاشات المشتريات القائمة التي تشاهدها: Excel في الفواتير، والمصاريف، وأوامر الشراء، والإشعارات المدينة، ومستردات الموردين، ومدفوعات الموردين تصدّر الصفوف المفلترة والمرتبة مع الأعمدة التي اخترتها، بلغة الصفحة. حدد الصفوف لتصديرها فقط (حتى 100 سجل في المرة الواحدة: "يمكن تصدير 100 سجل كحد أقصى في المرة الواحدة."). تظل المبالغ رقمية حتى تتمكن من جمعها في Excel.
#أمثلة تطبيقية (درهم إماراتي، 12 أكتوبر 2026)
1. تقادم مع تسوية. {Organization name} لديها:
| البند | المبلغ | مستحق | فئة |
|---|---|---|---|
| BL-2041 {Supplier 1 name}، مفتوحة | 4,200.00 | 30 أكتوبر 2026 | الحالي |
| BL-2038 {Supplier 15 name}، مفتوحة بعد عملية دفع | 4,560.00 | 05 أكتوبر 2026 | 1-30 |
| EX-0310 مصروف غير مدفوع، {Supplier 13 name} | 315.00 | 05 أكتوبر 2026 | 1-30 |
كما أنه يحمل أيضًا إشعار مدين مُؤجل DN-0004 بقيمة 1,470.00 درهمًا إماراتيًا من {Supplier 15 name} لم يتم تطبيقه، ودفعة مورد واحدة بقيمة 500.00 درهمًا إماراتيًا لم يتم تخصيصها مطلقًا لفاتورة.
| بند التسوية البنكية | AED |
|---|---|
| إجمالي الالتزامات المتقادمة (4,200.00 + 4,560.00 + 315.00) | 9,075.00 |
| رصيد مورد دائن غير مخصص | 1,470.00 |
| حركات تسوية أخرى للحسابات الدائنة | -500.00 |
| صافي الحسابات الدائنة المرحلة | 7,105.00 |
يظهر حساب الحسابات الدائنة في ميزان المراجعة رصيداً دائناً بقيمة 7,105.00 درهم إماراتي. يؤدي تطبيق DN-0004 على BL-2038 إلى نقل الرصيد الدائن من "غير المخصص" إلى الفاتورة: ليصبح الإجمالي 7,605.00، والائتمان غير المخصص 0.00، ويبقى الصافي 7,105.00.
2. بيان المورد. {Supplier 15 name}، من 1 إلى 12 أكتوبر 2026، الرصيد الافتتاحي 0.00:
| التاريخ | اكتب | مرجع | الرسوم | ملاحظات الخصم | التسويات | الرصيد |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 03 أكتوبر | فاتورة مشتريات | BL-2038 | 7,560.00 | 7,560.00 | ||
| 05 أكتوبر | دفعة | PAY-0112 | 3,000.00 | 4,560.00 | ||
| 08 أكتوبر | إشعار مدين | DN-0004 | 1,470.00 | 3,090.00 | ||
| 10 أكتوبر | استرداد من مورد | SRF-0003 | 1,470.00 | 4,560.00 |
يؤدي مسترد المورد (مدين البنك 1,470.00 / دائن الحسابات الدائنة 1,470.00) إلى تحويل الرصيد الدائن إلى نقد، لذا يعود الرصيد إلى 4,560.00 درهم إماراتي لا تزال مستحقة على الفاتورة. الرصيد الختامي يساوي الرصيد الموضح في ملف المورد وفي تقرير أعمار الديون لنفس التاريخ.
#نصائح ومشاكل شائعة
- إجمالي أعمار الديون لا يتطابق مع حساب الحسابات الدائنة. استخدم كتلة التسوية: إشعارات الخصم غير المطبقة والمدفوعات غير المخصصة تفسر معظم الفروقات. قم بتطبيق الائتمانات وتخصيص المدفوعات لتسويتها.
- اختفي الفاتورة من تقرير الأعمار لتاريخ قديم. لقد تم ترحيلها بعد هذا التاريخ، أو تم دفعها بالكامل وتدقيقها بحلوله.
- ماذا يوجد في زيادات الحسابات الدائنة وانخفاضات الحسابات الدائنة؟ في ملخص الحسابات الدائنة (الشاشة وPDF)، زيادات الحسابات الدائنة هي مجموع الصفوف التي تزيد ما تدين به (الفواتير، المصاريف، مستردات الموردين) وانخفاضات الحسابات الدائنة هي مجموع الصفوف التي تخفضه (المدفوعات، الإشعارات المدينة، الدفعات المقدمة المطبقة). قبل 12 أكتوبر 2026، كانت هذه الأعمدة تحمل عناوين تمت الفوترة ومدفوع بينما كانت مربعات المعلومات تشير بالفعل إلى زيادات وانخفاضات الحسابات الدائنة؛ وكانت الأرقام دائماً هي نفسها.
- يوجد مصروف في تقرير أعمار الديون ولكن ليس في الفواتير. المصاريف المرحّلة غير المدفوعة هي أيضاً حسابات دائنة؛ ويتم إدراجها برقم المصروف وتكون مستحقة في تاريخ المصروف.
- كشف حساب المورد فارغ. اختر مورداً أولاً؛ ستظهر الصفحة تلميحاً حتى تقوم بذلك.