Solavel المستندات
العربية

السنوات المالية والفترات وتواريخ القفل

آخر تحديث

يجب أن تندرج كل عملية ترحيل في SolaCount ضمن فترة محاسبية، وكل فترة تنتمي إلى سنة مالية. يمكنك إغلاق و قفل الفترات والسنوات لتجميد الأرقام المبلغ عنها، وتعيين تاريخ إغلاق على مستوى المؤسسة يمنع أي ترحيل بتاريخ يوافق هذا التاريخ أو يسبقه. يقوم إغلاق نهاية العام بكتابة قيد إغلاق ينقل ربح أو خسارة السنة إلى الأرباح المبقاة.

#أين يمكن العثور عليه

الصفحة الملاحة URL
السنوات المالية الإعدادات ← الفترات المحاسبية ← السنوات المالية /fiscal-years
الفترات الإعدادات ← الفترات المحاسبية ← الفترات /periods
تاريخ القفل الإعدادات ← المحاسبة والضرائب ← الدقة وتاريخ الإغلاق (عنوان الصفحة الدقة، الإغلاق والتدقيق) /settings/precision-lock

يقوم معالج الإعداد بإنشاء سنتك المالية الأولى وفتراتها تلقائياً. راجع الإعداد.

#الحالات

تتشارك السنوات المالية والفترات في ثلاث حالات. يلخص دليل حالة الفترة في صفحة الفترات هذه الحالات:

الحالة صياغة صفحة الفترات الترحيل هل يمكن الرجوع؟
مفتوح "يمكن إنشاء المعاملات وتعديلها وحذفها." مسموح n/a
مغلق "الفترة مغلقة نهائياً. لا يُسمح بإضافة معاملات جديدة." محظورة (باستثناء قيد إغلاق نهاية العام الخاص بالنظام) نعم، عبر إعادة الفتح
مقفلة "نهائية للتدقيق. دائمة. لا يُسمح بإجراء أي تعديلات." محظور لا، دائم

الترتيب دائماً هو مفتوحة ← مغلقة ← مقفلة. يمكنك فقط قفل فترة أو سنة بعد إغلاقها، ويمكنك فقط إعادة فتحها وهي في حالة مغلقة.

#السنوات المالية

#إنشاء سنة مالية

  1. انتقل إلى الإعدادات ← الفترات المحاسبية ← السنوات المالية وانقر على سنة مالية جديدة (أعلى اليمين).
  2. املأ:
الميدان مطلوب ملاحظات
اسم السنة المالية نعم فريد لكل مؤسسة، بحد أقصى 50 حرفاً، على سبيل المثال "FY 2026"
تاريخ البدء / تاريخ الانتهاء نعم يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء. لا يمكن أن يتداخل النطاق مع سنة مالية أخرى.
ملاحظات لا 500 حرف كحد أقصى
إنشاء 12 فترة شهرية تلقائياً لا يتم إنشاء الفترات عند الحفظ

أزرار التعبئة السريعة تعبئ سنة تقويمية (1 يناير - 31 ديسمبر) بدلاً منك. 3. انقر على إنشاء سنة مالية. ستظهر رسالة "تم إنشاء السنة المالية 'FY 2026' بنجاح."

إذا كانت التواريخ تتداخل مع سنة موجودة، ستظهر رسالة "نطاق التاريخ يتداخل مع سنة مالية موجودة."

#إنشاء الفترات

في صفحة تفاصيل سنة مالية مفتوحة لا تحتوي على فترات بعد، انقر على إنشاء 12 فترة شهرية. يتم تسمية الفترات حسب الشهر ("يناير 2026")، ويتم ضبط الأولى والأخيرة وفقاً لتواريخ السنة المالية. يمكنك أيضاً النقر على إضافة فترة يدوياً.

  • "يمكن فقط إنشاء فترات لسنة مالية مفتوحة."
  • "هذه السنة المالية تحتوي بالفعل على فترات. احذفها أولاً لإعادة إنشائها."

#تعديل أو حذف سنة مالية

انقر على تعديل في سنة مالية مفتوحة، ثم حفظ التغييرات. لا يمكن تعديل السنة المقفلة ("لا يمكن تعديل سنة مالية مقفلة."). يتم رفض الحذف إذا كانت السنة مقفلة أو إذا كانت أي من فتراتها تحتوي على قيود يومية ("لا يمكن حذف سنة مالية تحتوي على قيود يومية.").

#الفترات

#تصفح الفترات

الإعدادات ← الفترات المحاسبية ← الفترات تسرد كل فترة مع عدادات للفترات المفتوحة والمغلقة والمقفلة. قم بالتصفية حسب السنة المالية (كل السنوات) والحالة (الكل)، ثم انقر على تصفية، أو إعادة تعيين للمسح. تعتمد إجراءات الصف على الحالة: تعديل الفترة و إغلاق الفترة للفترات المفتوحة، و إعادة فتح الفترة و قفل الفترة (نهائي) للفترات المغلقة.

#إنشاء فترة يدويًا

انقر على إنشاء فترة، ثم اختر السنة المالية، و رقم الفترة (الشهر) (1-13، حيث 13 هي فترة التسوية (نهاية العام))، و اسم الفترة، والتواريخ (يساعد خيار تعبئة التواريخ تلقائياً في ذلك). يجب أن تقع التواريخ ضمن السنة المالية وألا تتداخل مع فترة أخرى. يجب إنشاء سنة مالية أولاً ("يجب إنشاء سنة مالية قبل إضافة الفترات المحاسبية.").

#إغلاق فترة

  1. انقر على إغلاق الفترة في الصف أو في صفحة الفترة.
  2. تأكيد "إغلاق هذه الفترة؟ لن يُسمح بإضافة قيود أخرى."
  3. ستظهر رسالة "تم إغلاق فترة 'مارس 2026'."

#إعادة فتح فترة

انقر على إعادة فتح الفترة في فترة مغلقة وأكد "إعادة فتح هذه الفترة للتعديل؟". إذا كانت سنتها المالية مغلقة، فإن السنة المالية تُعاد فتحها أيضاً. لا يمكنك إعادة فتح فترة مقفلة ("لا يمكن إعادة فتح فترة مقفلة. الفترات المقفلة نهائية للتدقيق ودائمة.") أو فترة تكون سنتها المالية مقفلة ("لا يمكن إعادة فتح الفترة: السنة المالية مقفلة.").

#إقفال فترة نهائيًا

انقر على قفل الفترة (نهائي) في فترة مغلقة وأكد "قفل هذه الفترة بشكل دائم؟ هذا الإجراء غير قابل للتراجع!". لا يمكن قفل فترة مفتوحة مباشرة ("يجب إغلاق الفترة قبل أن يتم قفلها.").

#تعديل أو حذف فترة

الفترات المفتوحة فقط هي القابلة للتعديل ("لا يمكن تعديل هذه الفترة."). لا يمكنك تغيير تواريخ الفترة بمجرد أن تحتوي على قيود محاسبية، ولا يمكنك حذفها ("لا يمكن حذف فترة تحتوي على قيود محاسبية."). قم بإغلاقها أو قفلها بدلاً من ذلك.

#إغلاق نهاية العام

يؤدي إغلاق السنة المالية إلى ترحيل قيد الإغلاق وتحديد السنة كـ مغلقة.

#قبل أن تبدأ

  • يجب أن تكون كل فترة في السنة مغلقة أو مقفلة ("لا يمكن إغلاق السنة المالية: لا تزال هناك 3 فترة (فترات) مفتوحة.").
  • يجب ألا تكون هناك قيود مسودة بتاريخ يقع ضمن السنة ("توجد قيود مسودة في هذه السنة المالية. قم بترحيلها أو حذفها قبل الإغلاق.").
  • يجب وجود حساب أرباح محتجزة (الكود الافتراضي 3201). تحقق من ذلك تحت الإعدادات ← المحاسبة والضرائب ← إعدادات الحسابات الافتراضية.
  • يجب أن تحتوي السنة على نشاط إيرادات أو مصروفات ("لا يوجد نشاط إيرادات أو مصروفات لإغلاقه في هذه السنة المالية.").

#إغلاق السنة

  1. افتح السنة المالية وانقر على إغلاق السنة المالية.
  2. أكّد مربع الحوار.
  3. يقوم SolaCount بترحيل قيد نظام (نوع year_end_close، ملاحظة "إغلاق نهاية العام للسنة المالية 2026") بتاريخ آخر يوم في السنة المالية:
    • يتم تصفير كل حساب إيرادات ومصروفات (باستثناء الحسابات المحددة بـ استبعاد من قائمة الأرباح والخسائر). يتم جعل الإيرادات مدينة والمصروفات دائنة. يظهر كل سطر "إغلاق 4100 - إيرادات المبيعات".
    • تذهب النتيجة الصافية إلى الأرباح المبقاة: "تحويل صافي الربح إلى الأرباح المبقاة" (دائن) أو "تحويل صافي الخسارة إلى الأرباح المبقاة" (مدين).
    • تستخدم المبالغ قيم العملة الأساسية.
  4. ستظهر رسالة "تم إغلاق السنة المالية 'FY 2026'."

هذا القيد هو الترحيل الوحيد المسموح به في فترة مغلقة.

#إعادة فتح سنة مغلقة

انقر على إعادة فتح السنة المالية وأكد "إعادة فتح هذه السنة المالية؟". تعود السنة إلى حالة مفتوحة. وتحتفظ فتراتها بحالتها، لذا قم بإعادة فتح الفترة المحددة التي تحتاجها أيضاً.

هام: إعادة الفتح لا تعكس قيد الإغلاق، والقيود المرحّلة لا يتم إعادة كتابتها أبداً. عندما تغلق السنة مرة أخرى، يقوم SolaCount بإعادة حساب أرصدة الإيرادات والمصروفات (والتي تتضمن بالفعل قيد الإغلاق الأول، لذا فهي تحتوي فقط على النشاط المرحّل منذ ذلك الحين) ويرحل الفرق كـ تسوية إعادة إغلاق: قيد نظام جديد بتاريخ آخر يوم في السنة مع ملاحظة "إغلاق نهاية العام (تسوية إعادة إغلاق) السنة المالية 2026"، مما يجعل تلك الحسابات صفراً وينقل الربح أو الخسارة الإضافية إلى الأرباح المحتجزة. إذا لم يتم ترحيل أي شيء جديد أثناء فتح السنة، فإن إعادة الإغلاق لا ترحّل شيئاً وتكتفي باستخدام آخر قيد إغلاق. لا تُحتسب قيود الإغلاق وإعادة الإغلاق كنشاط تشغيلي: فهي تُستبعد من تقارير التدفق النقدي والأداء، بينما يظهر بيان حقوق الملكية النتائج المكتسبة التي لم يتم تحويلها بعد عبر الإغلاق.

مصدر قيد الإغلاق هو السنة المالية؛ وفي قائمة القيود يفتح السنة، وتوصف سطوره بأسماء الحسابات بلغة الصفحة. راجع القيود المحاسبية.

#قفل السنة (نهائي للتدقيق)

عند اعتماد الحسابات، انقر على قفل السنة المالية نهائيًا، وأكد «هل تريد قفل هذه السنة المالية نهائيًا؟ هذا الإجراء لا رجعة فيه!». يجب أن تكون السنة مغلقة وجميع فتراتها مغلقة أو مقفلة. يجعل القفل كل فترة في السنة مقفلة. لا يمكن إعادة فتح سنة مقفلة مطلقًا («لا يمكن إعادة فتح سنة مالية مقفلة. السنوات المالية المقفلة نهائية للتدقيق ودائمة.»).

#تاريخ قفل المؤسسة

تاريخ القفل هو تاريخ واحد لكل مؤسسة. لا يمكن ترحيل أي شيء في هذا التاريخ أو قبله، بغض النظر عن حالة الفترة.

  1. انتقل إلى الإعدادات ← المحاسبة والضرائب ← الدقة وتاريخ القفل.
  2. في تاريخ قفل الفترة ("لا يمكن ترحيل أي معاملات في هذا التاريخ أو قبله")، حدد تاريخ القفل. اتركه فارغاً لتعطيل القفل.
  3. انقر على حفظ الإعدادات. ستظهر رسالة "تم حفظ إعدادات الدقة والقفل.". إذا كان نظام الموافقة مفعلاً لـ ضوابط الدقة والقفل والتدقيق، فسيتم إرسال التغيير للموافقة بدلاً من ذلك.

تحتوي الصفحة نفسها على قواعد المستندات المرحّلة: السماح بتعديل المستندات المرحّلة، و السماح بحذف المستندات المرحّلة، و طلب سبب التدقيق عند تعديل المستندات المرحّلة (مفعّل افتراضياً).

يتم تدقيق كل تغيير. عند حفظ هذه الصفحة، يقوم SolaCount بكتابة سجل تدقيق مالي باسم financial_controls_updated يحتوي على القيم القديمة والجديدة لتاريخ القفل، والخانات العشرية للمبالغ والكميات وأسعار الصرف، ومفاتيح المستندات المرحّلة الثلاثة (الحقول التي تغيرت فعلياً فقط). عملية الحفظ وسجل التدقيق الخاص بها هما معاملة واحدة: إذا تعذر كتابة سجل التدقيق، فلن يتم تغيير الإعداد. تظهر السجلات في التقارير ← المحاسب ← سجل التدقيق، بحيث يمكنك معرفة "من قام بتغيير تاريخ القفل، ومتى" لاحقاً.

#ما الذي يتم حظره، والرسائل الدقيقة

كل مسار ترحيل (الفواتير، الفواتير الموردين، المدفوعات، المصروفات، القيود، التشغيلات المتكررة، العكسيات، وما إلى ذلك) يتحقق من التاريخ بهذا الترتيب:

تحقق رسالة
التاريخ في تاريخ القفل أو قبله "لا يمكن ترحيل المعاملة: التاريخ 2026-03-15 يقع في تاريخ قفل المؤسسة 2026-03-31 أو قبله."
لا توجد فترة تغطي هذا التاريخ "لا توجد فترة محاسبية للتاريخ 2027-01-05. يرجى إنشاء فترة محاسبية أولاً."
الفترة مقفلة "لا يمكن ترحيل المعاملة: الفترة المحاسبية 'مارس 2026' مغلقة (تدقيق نهائي)."
الفترة مغلقة "لا يمكن ترحيل المعاملة: الفترة المحاسبية 'مارس 2026' مغلقة. لتصحيح خطأ ما، قم بترحيل قيد تسوية في فترة مفتوحة."
السنة المالية مقفلة "لا يمكن ترحيل المعاملة: السنة المالية 'FY 2025' مقفلة (نهائية للتدقيق)."

في المستند المرحل، يتم تعطيل إلغاء الترحيل و العكس عندما تكون فترته مغلقة أو مقفلة. يظهر المستند السبب، على سبيل المثال "الفترة المحاسبية 'مارس 2026' مغلقة". لا يزال من الممكن إنشاء المسودات وتعديلها، ولكن لا يمكن ترحيلها حتى يكون التاريخ في فترة مفتوحة بعد تاريخ الإغلاق.

يتم ترحيل العكس في تاريخ العكس، لذا اختر تاريخاً في فترة مفتوحة بعد تاريخ الإغلاق.

#الأذونات

الإجراء الصلاحية الأدوار الافتراضية
عرض السنوات / الفترات المالية periods.view المالك، المدير، المحاسب
إنشاء/تعديل/حذف السنوات والفترات، وتوليد الفترات periods.generate المالك، المدير
إغلاق فترة أو سنة periods.close المالك، المدير
إقفال فترة أو سنة periods.lock المالك، المدير، المحاسب
إعادة فتح فترة أو سنة periods.reopen المالك فقط
تغيير تاريخ الإغلاق settings.manage المالك فقط

الأزرار التي لا تملك صلاحية الوصول إليها تكون مخفية. كما قد تتطلب عمليات الإغلاق، وإعادة الفتح، والإغلاق (لكل من الفترات والسنوات)، وتغييرات تاريخ الإغلاق، موافقة مسبقة. راجع سير العمل والموافقات.

#عملت المثال

تعتمد {Organization name} سنة مالية تقويمية، السنة المالية 2026. إجماليات عام 2026 هي: إيرادات المبيعات 1,200,000 درهم إماراتي، إيرادات الخدمات 150,000 درهم إماراتي، تكلفة البضائع المباعة 700,000 درهم إماراتي، الإيجار 180,000 درهم إماراتي، الرواتب 290,000 درهم إماراتي. صافي الربح = 1,350,000 − 1,170,000 = 180,000 درهم إماراتي.

  1. بعد الانتهاء من إقرار ضريبة القيمة المضافة لشهر مارس، يقوم المالك بتعيين تاريخ الإغلاق إلى 31/03/2026. وبذلك لا يمكن لأي شخص الترحيل في Q1 بعد الآن.
  2. في يناير 2027، يقوم المدير بإغلاق الفترة من يناير إلى ديسمبر 2026 في صفحة الفترات، ويرحل القيود المسودة المتبقية، ثم ينقر على إغلاق السنة المالية.
  3. يقوم SolaCount بترحيل قيد الإغلاق بتاريخ 31/12/2026:
الحساب مدين (درهم) دائن (درهم)
إيرادات المبيعات 1,200,000
إيرادات الخدمات 150,000
تكلفة البضاعة المباعة 700,000
مصروف الإيجار 180,000
مصروف الرواتب 290,000
الأرباح المبقاة 180,000
الإجمالي 1,350,000 1,350,000
  1. بعد التدقيق، ينقر المالك على إغلاق السنة المالية (نهائي).

#نصائح

  • روتين جيد: ترحيل الشهر، إجراء تسويات العملة الأساسية، إنهاء إقرار ضريبة القيمة المضافة، إغلاق الفترة، وتقديم تاريخ الإغلاق.
  • استخدم إغلاق لنهاية الشهر. احتفظ بـ قفل للأرقام التي تم تدقيقها أو تقديمها، لأنه لا يمكن التراجع عنه.
  • تأكد من وجود السنة المالية والفترات للسنة القادمة قبل نهاية السنة، وإلا ستفشل عمليات ترحيل شهر يناير برسالة "لا توجد فترة محاسبية للتاريخ…".
  • يتبع تشغيل نموذج متكرر يقع ضمن فترة مغلقة إعدادات 'الفترة مغلقة' الخاصة بهذا النموذج.