O separador Horas é onde a equipa regista tempo num projeto. Cada registo de horas contém data, duração, tarefa e notas opcionais e, em projetos faturáveis, se pode ser cobrado ao cliente. Introduza a duração, use um cronómetro ou arredonde para 15, 30 ou 60 minutos.
Use-o diariamente ou no fim de cada semana para registar o trabalho e clique em Submeter, para um gestor aprovar em Aprovação de tempo. O tempo faturável aprovado passa depois para Aprovação do cliente (se exigida pelo projeto) e para Faturação, onde se torna uma fatura de cliente em rascunho no SolaCount.
Quem utiliza:
- Membros registram e enviam seu próprio tempo.
- Gerentes de projeto veem o tempo de todos no projeto, corrigem entradas e enviam para outros.
- Aprovadores e o financeiro leem isso para entender o que está chegando para eles.
A aba de Tempo mostra apenas durações e status. Os valores de hora e montantes são calculados no servidor e nunca aparecem aqui. A única tela que mostra valores monetários por tempo é a de Faturamento.
#Onde encontrar
| Artigo | Valor |
|---|---|
| Barra lateral | Grupo de projeto → selecione o projeto no seletor de projetos → Tempo |
| Paleta de comandos | Pressione Ctrl+K (ou Cmd+K), digite "Tempo", escolha Tempo · {project} em Projeto atual |
| URL | /projects/{project}/time |
| Plano | Plano Padrão ou superior (controle de horas). As abas Tempo, Aprovação de Tempo, Aprovação do Cliente e Faturamento pertencem ao mesmo recurso e aparecem juntas. |
| Quem vê | Todo membro do projeto que pode abrir o projeto, exceto membros Visualizador (convidados). |
O botão Registrar tempo aparece apenas quando o registro de tempo está ativado para sua organização. Sem ele, você ainda pode ler as entradas, mas não pode adicionar novas.
Seu próprio tempo em todos os projetos está em Meu Tempo na barra lateral do espaço de trabalho (/projects/my/time) — veja Meu Tempo abaixo.
#Tour pela tela
A página possui quatro partes, de cima para baixo.
#1. O cartão de Tempo (cabeçalho e filtros)
O título do card é Tempo. O subtítulo informa de quem são as entradas que você está visualizando:
| Você é | Subtítulo | Você vê |
|---|---|---|
| Proprietário da organização, Administrador de projetos, ou um Gerente de projetos que seja um Gerente de projeto | "Todo o tempo registrado para este projeto. Apenas durações e status — sem taxas ou valores monetários." | Entradas de cada membro. |
| Qualquer outra pessoa | "Seu tempo registrado neste projeto. Apenas durações e status." | Apenas suas próprias entradas. |
Botões no canto superior direito do cartão:
| Botão | O que faz |
|---|---|
| Atualizar | Recarrega a lista e os cards de resumo. |
| Registrar tempo | Abre a caixa de diálogo Registro de horas. Exibida apenas quando o registro de horas estiver ativado. |
Filtros (aplicam-se assim que você os altera e redefinem a lista para a página 1):
| Filtro | Opções |
|---|---|
| De / Até | Intervalo de datas na data da entrada. |
| Estado | Todos os status, Rascunho, Enviado, Aprovado, Rejeitado. |
| Tarefa | Todas as tarefas ou uma tarefa do projeto. |
| Membro | Todos os membros ou uma pessoa. Exibido apenas para pessoas que visualizam toda a equipe. |
| Redefinir | Limpa todos os filtros. |
#2. Blocos de resumo
| Bloco | Valor | Nota abaixo dele |
|---|---|---|
| Total registrado | Duração total das entradas que você pode ver. | Em toda a equipe ou Suas entradas. |
| Não faturável | Total menos faturável. | Registros exatos, arredondados ou via cronômetro |
| Faturável | Duração faturável. | Pronto para fluxos de aprovação e faturamento quando o faturamento está ativado para este projeto, Apenas entradas históricas quando está desativado. |
| Pendentes de aprovação | Número de entradas em Enviados. | Aguardando revisão ou Nada pendente. |
Os cards seguem o seu escopo (equipe ou suas próprias entradas); eles não seguem os filtros.
#3. Tabela de lançamentos de horas
Título do card Entradas de tempo — "Valores financeiros são intencionalmente excluídos desta visualização."
| Coluna | Significado |
|---|---|
| Data | Data do lançamento. |
| Membro | A quem as horas pertencem. Somente quando você visualiza toda a equipe. |
| Tarefa | Tarefa vinculada, ou um traço. |
| Duração | Horas e minutos, ex: 2h 30m. |
| Modo | Faturável (verde) ou Não faturável (cinza). |
| Estado | Status de aprovação: Rascunho (cinza), Enviado (âmbar), Aprovado (verde), Rejeitado (vermelho, com o motivo do aprovador logo abaixo). |
| Faturamento | Status de faturamento: Não faturável, Não faturado, Aguardando aprovação do cliente, Pronto para faturar (verde) ou Faturado. Consulte Status. |
| Notas | Notas do lançamento. |
| (ações) | Enviar e Editar, apenas quando essa ação for permitida para a linha. |
As entradas são listadas da mais recente para a mais antiga, 15 por página. Abaixo da tabela: Anterior, "Página 2 de 4 · 52 no total", Próxima.
Estado vazio: Sem lançamentos de horas — "Use o Registro de horas para registrar o trabalho no projeto." (ou "Ainda não foram registradas horas para este projeto." quando você não pode registrar horas).
#4. A caixa de diálogo Registrar tempo / Editar tempo
Aberto por Registar tempo ou Editar numa linha. A nota superior diz Registo de tempo React seguro — «São enviados data, duração, tarefa, notas e modo faturável. O servidor calcula a taxa, o custo e o estado de faturação.» O rodapé tem Cancelar, Eliminar (só na edição, se permitido) e Registar tempo / Guardar alterações.
#Registrar horas em um projeto
-
Abra o projeto e clique em Tempo na barra lateral.
-
Clique em Registrar tempo (canto superior direito do cartão Tempo).
-
Preencha o diálogo:
Campo Obrigatório Regras / padrões Notas Data Sim Hoje ou datas anteriores. Datas futuras são recusadas. Horas Um de Horas/Minutos 0–24 Minutos Um de Horas/Minutos 0–59 O total deve ter pelo menos 1 minuto e no máximo 24 horas (1.440 minutos). Cronômetro Não Começa às 00:00:00Veja Use o cronômetro. Arredondamento Não Exato (padrão), Próximo 15m, Próximo 30m, Próximo 60m Aplicado ao salvar. Tarefa Não — Nenhuma tarefa — Apenas as tarefas deste projeto são oferecidas. Notas Não Até 5.000 caracteres. Exibido na Aprovação de tempo, Aprovação do cliente e como contexto da fatura. Faturável Não Desmarcado Exibido apenas quando o faturamento de tempo estiver ativado para este projeto (veja abaixo). Fonte da taxa Quando Faturável Automático Automático, Taxa do projeto, Taxa do membro, Taxa manual. Moeda Quando Faturável A moeda de faturamento do projeto Código de 3 letras que existe na sua lista de moedas, ex: AED.Tarifa horária manual Quando Taxa manual — 0,01 a 999.999,99. -
Clique em Registrar horas.
Resultado: "Tempo registrado." A entrada aparece como Rascunho. Nada é enviado para um aprovador até que você clique em Enviar.
Se um campo estiver incorreto, a janela permanece aberta e apresenta os problemas no topo, por exemplo «Escolha uma data.», «Introduza uma duração.», «O campo da data de registo deve conter uma data igual ou anterior a hoje.»
#Como funciona o arredondamento
O arredondamento vai para o passo mais próximo, nunca abaixo de um passo:
| Digitado | Próximo 15m | Próximo 30m | Mais próximo 60m |
|---|---|---|---|
| 5 minutos | 15 minutos | 30 minutos | 1h |
| 52 minutos | 45 minutos | 1h | 1h |
| 53 minutos | 1h | 1h | 1h |
| 2h 27m | 2h 30m | 2h 30m | 2h |
#Use o cronômetro
- No diálogo, clique em Iniciar. O cronômetro conta progressivamente enquanto o diálogo permanecer aberto.
- Clique em Parar quando terminar (você pode clicar em Iniciar novamente para continuar).
- Clique em Use o cronômetro. Horas e Minutos são preenchidos com base no tempo decorrido, arredondados para o próximo minuto inteiro.
- Clique em Registrar horas.
O cronômetro não é salvo em lugar nenhum. Fechar o diálogo, salvar, sair da página ou recarregar o navegador o redefine para zero. Para sessões longas, anote o horário de início e digite a duração.
#Quando o tempo pode ser faturável?
A caixa de seleção Faturável aparece apenas quando ambos forem verdadeiros:
- sua organização está com o faturamento por tempo ativado (uma configuração SolaCount) e
- o tipo de faturamento do projeto não é Não faturável.
O tipo de faturação e a moeda são definidos no projeto em SolaCount (Método de faturação no formulário do projeto) e apresentados apenas para consulta em Definições → Política de faturação do projeto. Os projetos novos criados em SolaProjects começam como não faturáveis.
| Mensagem | Causa |
|---|---|
| "Projetos não faturáveis não podem aceitar lançamentos de horas faturáveis." | O projeto não é faturável. |
| "A seleção da taxa de faturamento exige que o faturamento por tempo esteja ativado." | A faturação de tempo está desativada na organização, mas chegou ao servidor um campo de taxa. Desde 5 de outubro de 2026, o formulário de tempo não envia taxa, moeda nem opção faturável nesse caso. Assim, só deverá ver esta mensagem numa página antiga em cache ou na API. Recarregue e registe novamente o tempo. |
| "A taxa manual é necessária quando a fonte de taxa manual é selecionada." | Taxa manual com um Valor de hora manual vazio. |
| "A moeda de faturamento é obrigatória quando não existe uma moeda de faturamento do projeto." | Taxa manual em um projeto sem moeda. Digite, por exemplo, AED. |
#Fontes de taxa
Você escolhe de onde vem a taxa horária; o servidor armazena a taxa no lançamento. Você nunca a verá nesta aba.
| Fonte da taxa | Taxa utilizada | Moeda utilizada |
|---|---|---|
| Automático | A taxa do membro neste projeto vigente na data do lançamento; se não houver, a taxa faturável padrão do projeto. | A moeda dessa taxa. |
| Taxa do projeto | A taxa faturável padrão do projeto. | Moeda de faturamento do projeto. |
| Taxa do membro | A taxa de projeto do membro vigente na data de lançamento (definida a partir de um cartão de taxa). | A moeda da tabela de taxas. |
| Tarifa manual | O que você digita em Valor de hora manual. | Campo Moeda, caso contrário, a moeda do projeto. |
Um registo faturável sem tarifa pode ser guardado, submetido e aprovado, mas permanece Não faturado e nunca chega a Pronto para faturar. Peça ao gestor do projeto para aplicar uma tabela de tarifas antes de o submeter.
O custo de mão de obra do lançamento (para fins de lucratividade) também é calculado em segundo plano com base na taxa de custo do membro ou na taxa de custo padrão do projeto.
#Editar um lançamento
- Clique em Editar ao final da linha. Editar tempo abre com os valores salvos.
- Altere o que for necessário. O cronômetro e o Arredondamento funcionam da mesma forma que ao registrar.
- Clique em Salvar alterações. Você verá "Lançamento de horas atualizado."
Regras:
- Você pode editar lançamentos Rascunho, Enviado e Rejeitado, além de lançamentos Aprovado que o cliente rejeitou. Lançamentos Aprovado e Faturado não possuem o botão Editar.
- Salvar qualquer lançamento que não seja um rascunho o retorna para Rascunho e limpa seu histórico de aprovação. Clique em Enviar novamente depois disso.
- Ao salvar, a taxa é recalculada com base nas configurações de taxa de hoje para a data do lançamento.
#Excluir um lançamento
- Clique em Editar na linha.
- Clique em Excluir no rodapé do diálogo (exibido apenas quando for possível excluir).
- Confirmar Excluir lançamento de horas — "Este lançamento de horas será removido. As restrições de faturamento existentes ainda se aplicam." A data do lançamento é exibida como referência. Clique em Excluir lançamento de horas (ou Cancelar).
Você verá "Lançamento de horas excluído." A exclusão é registrada na aba Atividade do projeto.
| Quem | Pode excluir |
|---|---|
| Membro | Entradas próprias em Rascunho e Rejeitadas. |
| Gerente de projeto, Administrador de Projetos, proprietário | Qualquer entrada que ainda esteja editável (não aprovada, não faturada). |
Entradas faturadas nunca podem ser excluídas ("Entradas de horas faturadas não podem ser excluídas."). Solicite ao financeiro que as desfaça no Faturamento Faturamento primeiro.
#Enviar horas para aprovação
- Encontre uma linha em Rascunho ou Rejeitada (ou uma rejeitada pelo cliente).
- Clique em Enviar ao final da linha.
Você verá "Horas enviadas para aprovação." O status passa a ser Enviado e a entrada aparece em Aprovação de Horas. Não há envio em massa; envie cada linha individualmente.
Só podem ser submetidos registos em rascunho, rejeitados ou rejeitados pelo cliente: «Só podem ser submetidos registos em rascunho, rejeitados ou rejeitados pelo cliente.» Os gestores de projeto podem submeter em nome de um membro.
#Status e ciclo de vida
Cada entrada possui um status de aprovação (coluna Status) e um status de faturamento (coluna Faturamento).
#Estado de aprovação
| Estado | Significado | Permitido |
|---|---|---|
| Rascunho | Salvo, não enviado para revisão. | Editar, excluir, Enviar. |
| Enviado | À espera de um aprovador. | Editar (retorna para Rascunho), o aprovador aprova ou rejeita. Membros não podem excluí-la. |
| Aprovado | Aceito internamente. Bloqueado. | Nada nesta aba, a menos que o cliente o rejeite. |
| Rejeitado | Devolvido pelo aprovador. O motivo do aprovador aparece abaixo do selo nesta aba. | Editar, excluir, Enviar novamente. |
#Status de faturamento
| Status de faturamento | Significado |
|---|---|
| Não faturável | Não faturável. Nunca faturado. |
| Não faturado | Faturável, mas ainda não aprovado, rejeitado pelo cliente ou sem valor de tarifa encontrado. |
| Aguardando aprovação do cliente | Aprovado internamente; o cliente ainda não decidiu. |
| Pronto para faturar | Aprovada (e aprovada pelo cliente, se necessário) com uma taxa. Listada em Faturamento. |
| Faturado | Em uma fatura SolaCount. Bloqueado. |
Draft ──Submit──▶ Submitted ──Approve──▶ Approved ──(customer approves, if required)──▶ Ready to bill ──Create draft invoice──▶ Billed
▲ │ │
└──Edit + Submit── Rejected customer rejects → Edit + Submit
O motivo que um aprovador introduz ao rejeitar um registo aparece por baixo do distintivo Rejeitado neste separador e em O meu tempo (desde 5 de outubro de 2026). Um motivo dado por um cliente é guardado mas não aparece aqui; o aprovador deve transmiti-lo.
#Permissões
| Ação | Proprietário / Administrador de Projetos | Gerente de Projetos (Project Manager) | Membro da Equipe | Visualizador (convidado) |
|---|---|---|---|---|
| Abrir a aba | Sim | Sim | Sim | Não |
| Ver o tempo de todos os membros | Sim | Sim | Apenas o meu | — |
| Registrar minhas horas | Sim | Sim | Sim | Não |
| Editar / enviar entradas de outros | Sim | Sim | Não | Não |
| Excluir | Qualquer editável | Qualquer editável | Meus rascunhos/rejeitados | Não |
| Aprovar / rejeitar | Em Aprovação de Horas | Em Aprovação de Tempo | Apenas com a permissão de aprovação de timesheets de finanças | Não |
Os cargos de aplicação e projeto vêm do Portal e da aba Equipe do projeto. Veja Acesso à equipe.
#Mensagens que você pode ver
| Mensagem | Significado |
|---|---|
| "Horas registradas." / "Entrada de horas atualizada." / "Entrada de horas excluída." / "Horas enviadas para aprovação." | Sucesso. |
| "Não tem acesso a esta ação. Contacte o administrador do seu espaço de trabalho." | Você não pode alterar esta entrada ou registrar tempo neste projeto. |
| "Esta entrada de tempo não pode ser enviada." | Já foi enviada, aprovada ou faturada, ou não pertence a você. |
| "Não foi possível excluir a entrada de horas." | Foi faturado ou aprovado nesse ínterim. Atualize. |
| "Entradas de tempo faturadas não podem ser editadas." | Desfaça o faturamento em Faturamento primeiro. |
| Status não confirmado — "Não foi possível confirmar se a alteração foi concluída. Verificar o status atual antes de enviar novamente." | A conexão caiu durante o salvamento. Clique em Verificar o status atual e consulte a lista antes de tentar novamente, para não registrar as mesmas horas duas vezes. |
| "Não foi possível carregar as entradas de tempo do projeto." + Tentar novamente | A lista falhou ao carregar. |
#Meu Tempo (sua folha de horas pessoal)
Meu Tempo (barra lateral do workspace) lista cada entrada que você registrou em qualquer projeto. Cabeçalho: Folha de horas pessoal / Meu Tempo, com Atualizar e Registrar tempo.
- Cards: Total registrado, Não faturável, Faturável histórico (tempo faturável registrado anteriormente nas abas de Tempo do projeto), Pendentes de aprovação.
- Filtros De, Ate, Limpar datas. Colunas Data, Projeto (com código), Tarefa, Duração, Modo, Status. 15 por página.
- Registrar horas solicita Projeto, Data, Horas, Minutos, Notas. A entrada é sempre Não faturável e não possui tarefa: "Horas registradas (não faturáveis)."
Para enviar, editar, excluir, adicionar uma tarefa ou tornar o tempo faturável, use a aba Tempo do projeto. Saiba mais em Dashboard e Meu Trabalho.
#Exemplos práticos
#Exemplo 1 — entrada diária rápida
{User 2 name} trabalha na {Organization name} — Website Redesign (código ALN-WEB), um projeto por hora em AED. Sua tabela de tarifas define AED 350/hora.
- {User 2 name} abre o projeto → Tempo → Registrar tempo, clica em Iniciar e trabalha na tarefa "Página de checkout".
- Após 2 horas e 27 minutos, ele clica em Parar e depois em User cronômetro (Horas 2, Minutos 27).
- Ele define Arredondamento para Mais próximo de 15m, marca Faturável, deixa a Origem da taxa em Automático, anota "Layout do checkout e etapa de pagamento" e clica em Registrar tempo.
- A linha mostra 2h 30m · Faturável · Rascunho · Não faturado. Nos bastidores, a tarifa é AED 350 (sua tarifa de membro), portanto a entrada vale AED 875,00.
- Ele clica em Enviar: Enviado, e Pendentes de aprovação aumenta em 1.
#Exemplo 2 — uma semana com uma rejeição
{User 1 name} gerencia o projeto. Durante a semana de 5 de outubro:
| Data | Membro | Tarefa | Duração | Modo |
|---|---|---|---|---|
| 5 Out | {User 2 name} | Página de checkout | 2h 30m | Faturável |
| 6 Out | {User 2 name} | Página de checkout | 6h | Faturável |
| 7 Out | {User 2 name} | Treinamento interno | 1h | Não faturável |
| 7 Out | {User 21 name} | Fotos do produto | 4h | Faturável |
- {User 2 name} e {User 21 name} enviam suas entradas. Os cards de {User 1 name} mostram Total registrado 13h 30m, Faturável 12h 30m, Não faturável 1h, Pendentes de aprovação 4.
- Na Aprovação de Tempo {User 1 name} rejeita o lançamento de 6h de {User 2 name} com "Dividido entre as tarefas de Checkout e Carrinho".
- {User 2 name} vê Rejeitado na linha de 6 de outubro. Clica em Editar, altera para 4h em «Checkout page», guarda («Registo de tempo atualizado.», estado Rascunho), regista 2h separadamente em «Cart» e envia ambos.
- {User 1 name} aprova tudo. As linhas faturáveis agora mostram Pronto para faturar (ou Pendente de aprovação do cliente, se o projeto precisar da assinatura do cliente); a hora de treinamento permanece como Não faturável.
#Como se conecta
- Aprovação de horas: as entradas enviadas aparecem lá para os aprovadores.
- Aprovação do cliente / Faturamento: as entradas faturáveis aprovadas seguem para o cliente e, em seguida, para um SolaCountrascunho de fatura.
- Visão geral → Finanças: Pronto para faturar e Pendentes de aprovação do cliente contam.
- Relatórios e o progresso do projeto utilizam as horas registradas. Consulte Relatórios.
- SolaCount: o custo de mão de obra do tempo aprovado alimenta o custo e a lucratividade do projeto. Consulte Lucratividade do projeto.
#Dicas e problemas comuns
| Problema | Causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem botão Registrar tempo | O registro de horas está desativado para a organização ou você é um Visualizador. | Peça ao administrador. |
| Sem a caixa de seleção Faturável | O projeto é Não faturável, ou o faturamento de horas está desativado. | Peça ao financeiro para alterar o método de faturamento do projeto em SolaCount. |
| Sem Editar na minha entrada | Está aprovado ou faturado. | Peça ao aprovador para rejeitá-la, ou ao financeiro para cancelar o faturamento. |
| Entrada aprovada, mas nunca chega ao Faturamento | Sem tarifa, não faturável, aguardando o cliente ou o cliente a rejeitou. | Verifique a coluna Faturamento; peça ao seu gerente para aplicar uma tabela de tarifas. |
| A entrada editada voltou para Rascunho | Salvar uma entrada que não seja rascunho redefine seu fluxo de trabalho. | Clique em Enviar novamente. |
| Cronômetro resetado | Ele só funciona enquanto o diálogo estiver aberto. | Digite a duração. |
| Preciso de tempo faturável de Meu Tempo | Não é possível lá. | Registre-o na aba Tempo do projeto. |