Solavel Documenti
Italiano

Congedi

Ultimo aggiornamento

SolaHR gestisce i congedi dalla richiesta al saldo. I dipendenti li richiedono in Il mio portale → I miei congedi oppure dal portale sul telefono. Responsabili e HR esaminano le richieste in Congedi, dove mantengono aggiornati anche tipi, saldi e regole di maturazione.

Approvare una richiesta sottrae i giorni dal saldo del dipendente. Annullare una richiesta approvata li restituisce. Per impostazione predefinita si conteggiano solo i giorni lavorativi: riposi settimanali e festività comprese nell’intervallo non vengono detratti, e HR e dipendente ricevono l’elenco esatto dei giorni esclusi. Vedi Come vengono conteggiati i giorni.

#Dove trovarlo

Cosa Percorso URL
Richieste di congedo (revisione) Barra laterale Tempo e presenze → Ferie /leaves
Nuova richiesta per conto di un dipendente Ferie → Richiedi ferie (in alto a destra) /leaves/create
Una richiesta Clicca su una riga in Congedo /leaves/{id}
Tipi di congedo Ferie → Tipi di assenza (in alto a destra) /leaves/types
Saldi e politiche di maturazione Ferie → Saldi ferie (in alto a destra) /leaves/balances
Monetizzazione e congedo compensativo Congedi → Monetizzazione e congedo compensativo (in alto a destra) /leaves/time-off
Le tue ferie Barra laterale Panoramica → Il mio portale, poi Le mie ferie /self-service/leaves
Revisori con ambito (Responsabile HR, Responsabile di reparto) Pagina Operazioni HR, sezione Richieste di ferie /operations
Saldi per un altro anno Saldi ferie → Anno /leaves/balances?year=2025

In presenza di richieste pendenti, la voce Congedi mostra un contatore. Appare solo se il ruolo ha Congedi → Visualizza e il piano comprende la gestione congedi. Altrimenti le pagine e il modulo Congedi del portale dipendenti sono nascosti.

#Controllare giorni di congedo e allegati prima dell’invio

Il dettaglio delle date usa la larghezza disponibile del modulo e mostra giorni selezionati, giorni scalati dal saldo e giorni esclusi con le relative motivazioni.

  1. Seleziona dipendente e tipo di congedo, inserisci primo e ultimo giorno e verifica dettaglio e saldo residuo. I fine settimana e i festivi esclusi seguono il calendario del dipendente.
  2. Scegli l’allegato richiesto e verifica conferma di selezione e nome del file prima di inviare. La sola selezione di un file non invia né approva la richiesta di congedo.

Esempio: un intervallo di cinque giorni comprende due giorni di fine settimana esclusi. Il dettaglio mostra cinque giorni selezionati e tre scalati; invia dopo aver controllato date e allegato.

#Scegliere un tipo di congedo monetizzabile

Il modulo di monetizzazione elenca i tipi attivi e indica quelli non convertibili in denaro. Il tipo deve consentire la monetizzazione per poterlo scegliere per il pagamento.

  1. Apri Tipi di congedo e chiedi a un amministratore autorizzato di abilitare la monetizzazione del tipo desiderato. Controlla limite annuo di pagamento e saldo disponibile del dipendente.
  2. Torna a Monetizzazione e riposo compensativo, seleziona dipendente e tipo idoneo, inserisci i giorni e invia. Il riposo compensativo è un processo distinto che converte straordinari approvati e idonei in congedo.

Esempio: il congedo annuale è monetizzabile, la malattia no. Richiedi tre giorni di congedo annuale; non scegliere la malattia solo perché ha saldo residuo.

#Chi può fare cosa

Ruolo Cosa ottengono
Proprietario (accesso completo) e Amministratore di SolaHR Ogni richiesta nell'organizzazione. Può approvare, rifiutare e annullare richieste, creare richieste per qualsiasi dipendente e gestire tipi di congedo, saldi e policy.
Responsabile operazioni HR (ruolo precedente) Ferie → Visualizza e Gestisci con supervisione di controllo: tutte le richieste, approvazione/rifiuto/annullamento, tipi, saldi e politiche.
Visualizzatore archivi HR (ruolo precedente) Solo Ferie e permessi → Visualizza: richieste dei subordinati diretti, tipi e tutti i saldi, in sola lettura.
Altri ruoli SolaHR con permessi per le ferie Ferie e permessi → Visualizza consente di aprire le pagine. Ferie e permessi → Gestisci aggiunge approvazione, rifiuto, annullamento, Richiedi un'assenza, modifica dei tipi e rettifiche dei saldi. Senza supervisione dell'intera organizzazione (autorizzazione di audit o impostazioni), l'elenco mostra solo le richieste dei tuoi subordinati diretti. SolaHR associa l'email di accesso a una scheda dipendente e usa i subordinati diretti di quel dipendente.
Responsabile HR e Responsabile di reparto (con ambito) Esamini le richieste solo per i reparti e i dipendenti assegnati in Accesso del team. Lavorano dalla pagina Operazioni HR, non da Ferie.
Visualizzatore HR (con ambito) Vede l'elenco Richieste di ferie e permessi in Operazioni HR per i dipendenti assegnati. Non può esaminarle ai fini dell'approvazione.
Registratore presenze (con ambito limitato) Nessun accesso alla revisione delle ferie.
Ogni dipendente con un record dipendente collegato Le proprie richieste e i saldi in Il mio portale → Le mie ferie. Anche i ruoli con ambito limitato mantengono questo accesso autonomo.

Due regole si applicano a tutti:

  • Nessuna auto-approvazione. Non puoi approvare né rifiutare la tua richiesta di congedo. Il messaggio è "I dipendenti non possono approvare le proprie richieste di congedo." (oppure "...rifiutare...").
  • Il server verifica ogni azione. Nascondere un pulsante serve solo alla visualizzazione, quindi un link diretto a una richiesta che non puoi esaminare restituisce un errore di accesso.

#Elenco richieste di congedo

Ferie si apre su Richieste di ferie — "Gestisci le richieste di ferie dei dipendenti".

Pulsanti dell'intestazione (in alto a destra, da sinistra a destra):

Pulsante Chi lo vede Apre
Tipi di assenza Tutti coloro che hanno Ferie → Visualizza /leaves/types
Saldi ferie Tutti coloro che hanno Ferie → Visualizza /leaves/balances
Richiedi congedo Ferie → Gestisci /leaves/create

Quando non ci sono corrispondenze appare «Nessuna richiesta di congedo trovata», con Richiedi congedo per i responsabili. Il congedo inizia il/dopo filtra il primo giorno; Il congedo termina il/prima filtra l’ultimo. La ricerca considera nome o numero del dipendente.

Quattro riquadri in alto contano solo le richieste che siete autorizzati a vedere:

Riquadro Conteggi
In attesa di approvazione Richieste in attesa di una decisione.
Approvato questo mese Richieste approvate nel mese di calendario corrente.
Giorni di assenza questo mese Giorni totali delle richieste approvate che iniziano questo mese.
In ferie oggi Richieste approvate che includono oggi.

La barra degli strumenti contiene:

  • una casella di ricerca, "Search by name or employee number…",
  • Stato (Tutti, In attesa, Approvato, Rifiutato, Annullato),
  • Tipo di assenza (Tutti, oppure un solo tipo attivo),
  • due campi data: Il congedo inizia dal/il e Il congedo termina entro il.

Ogni filtro ha una propria etichetta sopra il campo: Cerca, Stato, Tipo di congedo, Il congedo inizia dal/entro e Il congedo finisce entro/il.

La tabella contiene Dipendente, con matricola, Tipo di assenza, con indicatore colorato, Primo giorno di assenza, Ultimo giorno di assenza, incluso, Durata, cioè giorni detratti, Stato e la colonna Azioni con menu di riga ⋯. Se alcuni giorni selezionati non vengono addebitati, la cella Durata aggiunge, ad esempio, "esclusi 2 giorni di riposo". L’elenco mostra 15 richieste per pagina, dalla più recente, e l’intestazione resta visibile durante lo scorrimento.

Clicca su una riga per aprire la richiesta. Il menu ⋯ della riga contiene Visualizza. Se puoi gestire i congedi, contiene anche Approva e Rifiuta per le richieste in attesa, e Annulla richiesta per quelle in attesa o approvate.

#Esamini una richiesta

  1. Apri Ferie e fai clic sulla richiesta (oppure usa il menu ⋯ della riga).
  2. La pagina Dettagli richiesta ferie o permessi mostra l'indicatore di stato (in alto a destra) e queste schede:
    • Quando alcuni giorni non vengono addebitati, in alto appare un avviso blu: «Questa richiesta include n giorni di riposo che non vengono detratti», seguito da «Non detratti: 17 ott 2026 (riposo), 18 ott 2026 (riposo). Selezionati 10 giorni; 8 vengono detratti dal saldo». L’avviso appare solo se il conteggio salvato corrisponde ancora al calendario attuale.
    • Dettagli richiesta: Giorni detratti dal saldo, Primo giorno di ferie, Ultimo giorno di ferie (incluso), Data richiesta, Esaminato da (dopo una decisione), Motivo / Note e Motivo del rifiuto se è stata rifiutata.
    • Un pannello dei giorni sotto i dettagli mostra Giorni selezionati, Giorni detratti dal saldo, Giorni non addebitati, l’elenco delle date escluse con giorno della settimana e motivo (giorno di riposo o festività) e una riga che specifica se il tipo conteggia giorni lavorativi o giorni di calendario.
    • Allegati: un pulsante Visualizza allegato quando il dipendente ha caricato un file.
    • Informazioni dipendente (a destra): nome, numero, Dipartimento, Qualifica.
    • Saldo tipo (a destra): Spettanti, Utilizzati e Residui giorni per questo tipo di assenza nell'anno in corso.
  3. Scegli un'azione nella scheda Azioni (solo per le richieste in attesa):
    • Approva apre "Approvare la richiesta di congedo?" — "I giorni di congedo saranno detratti dal saldo del dipendente." Clicca su Approva per confermare. Vedi "Richiesta approvata."
    • Rifiuta apre Rifiuta richiesta di ferie. Il Motivo del rifiuto è obbligatorio. Fai clic su Conferma rifiuto. Se il motivo è vuoto, vedi "Correggi i campi evidenziati." In caso di successo: "Richiesta rifiutata."
  4. Per ritirare una richiesta in attesa o approvata, fai clic su Annulla richiesta sotto le azioni. La finestra chiede «Vuoi davvero annullare questa richiesta?». Conferma per visualizzare «Richiesta annullata.»

All’approvazione, SolaHR ripete i controlli e ricalcola i giorni sul calendario attuale, mantenendo la richiesta bloccata per impedire una doppia approvazione: sovrapposizioni, allegato obbligatorio, giorni da detrarre e saldo residuo. Il saldo del dipendente o il calendario festivo possono essere cambiati dall’invio. Se un controllo fallisce, la richiesta resta In attesa e compare il motivo, ad esempio «Saldo ferie insufficiente. Giorni rimanenti: 4».

#Allegati protetti

Gli allegati dei congedi sono privati, non collegamenti pubblici. Visualizza allegato apre il file in una nuova scheda solo a chi può esaminare il congedo del dipendente. Chiunque altro, anche con collegamento copiato, riceve un errore di accesso. Il nome è leave-request-{id}.pdf, oppure .jpg/.png, e al browser viene vietata la memorizzazione in cache.

Dopo l'invio, i dipendenti non vedono più l'allegato. Vedono solo i dettagli della richiesta.

#Stati

Stato Significato Avanti
In attesa Inviata e in attesa di revisione. Viene conteggiata nei controlli di sovrapposizione. Approva, Rifiuta, Annulla
Approvato I giorni vengono aggiunti a Utilizzati nel saldo per l'anno in cui inizia il congedo. Annulla (i giorni vengono ripristinati)
Rifiutato Rifiutata con motivazione. Nessun effetto sul saldo. Finale
Annullato Ritirata dal dipendente o da un revisore. I giorni di una richiesta approvata tornano al saldo. Finale

Ogni tipo di congedo attualmente passa dalla revisione. L'impostazione Richiede approvazione su un tipo di congedo viene memorizzata e mostrata, ma ogni nuova richiesta inizia comunque come In attesa.

Se agisci su una richiesta il cui stato è già cambiato, vedi "Questa richiesta non può essere approvata." (oppure "...rifiutata.", "...annullata."), oppure "Solo le richieste di congedo in attesa possono essere approvate."

#Crea una richiesta per un dipendente

Usalo quando un dipendente chiede alle risorse umane di presentare una richiesta per lui. Serve Ferie e permessi → Gestisci.

  1. In Ferie, clicca Richiedi ferie (in alto a destra). La pagina è Nuova richiesta di ferie — "Crea una richiesta chiara e pronta per la revisione per un dipendente".
  2. 01 Dipendente: scegli il Dipendente (obbligatorio) da un elenco ricercabile ("Cerca per nome o codice dipendente"). Vengono elencati solo i dipendenti attivi dell'organizzazione selezionata.
  3. 02 Scegli un tipo di assenza: fai clic sulla scheda di un tipo. Ogni scheda mostra i giorni predefiniti e Retribuita o Non retribuita. Se nessun tipo è attivo, compare “Non sono configurati tipi di assenza attivi per questa organizzazione.” e il pulsante Gestisci tipi di assenza.
  4. 03 Durata: imposta Primo giorno di assenza e Ultimo giorno di assenza, incluso, entrambi obbligatori. Scegli l’ultimo giorno di assenza, non quello di rientro. Il riquadro ora indica Giorni detratti dal saldo e mostra il conteggio del server. Sotto compare "Verranno detratti n giorni dal saldo ferie. Residuo dopo questa richiesta: m." Sono elencati Giorni selezionati, Giorni detratti dal saldo, Giorni non addebitati e ogni data esclusa con il motivo.
  5. 04 Motivo / Note: Motivo / Note è obbligatorio qui (fino a 500 caratteri). Usa Allegati per caricare un PDF, JPG o PNG fino a 5 MB. Quando il tipo scelto richiede allegati, l'etichetta mostra un asterisco.
  6. Controlla il pannello di destra. Riepilogo richiesta ripete le tue scelte. Saldo ferie mostra Spettante, Utilizzate e Residue una volta scelti un dipendente e un tipo.
  7. Clicca su Invia richiesta (in fondo). Torni all'elenco con "Richiesta di congedo inviata." La richiesta è In attesa come le altre.

SolaHR aggiunge automaticamente i tipi di congedo iniziali all’organizzazione quando qualcuno apre per la prima volta questo modulo o Tipi di congedo, così una nuova organizzazione non si ritrova mai con un modulo vuoto.

#Richiedi le tue ferie (Le mie ferie)

Può farlo qualsiasi utente la cui email di accesso corrisponda a un dipendente dell'organizzazione corrente.

  1. Apri Il mio portale nella barra laterale e fai clic su Le mie ferie.
  2. In Nuova richiesta di congedo, scegli il Tipo di congedo (obbligatorio).
  3. Inserite la Data di inizio e la Data di fine (entrambe obbligatorie; la fine può coincidere con l'inizio).
  4. Facoltativo: aggiungi Note e un Allegato (PDF, JPG o PNG, fino a 5 MB). Se il tipo richiede allegati, caricane uno o la richiesta verrà rifiutata con "Questo tipo di congedo richiede un allegato."
  5. Fai clic su Invia richiesta di ferie. Vedi "Richiesta di ferie inviata per revisione." e la richiesta compare nella Cronologia richieste.

Saldi delle mie ferie (accanto al modulo) elenca ogni tipo di assenza attivo come residuo / totale spettante.

Colonne di Cronologia richieste: Tipo di ferie, Periodo, Giorni, Stato e pulsante Visualizza. La pagina di dettaglio mostra Giorni, Note, Approvatore e Saldo rimanente.

Per ritirare una richiesta, aprila e fai clic su Annulla (mostrato quando è in attesa o approvata). Conferma «Annullare questa richiesta di ferie?». Compare «Richiesta di ferie annullata.». Se era già approvata, i giorni tornano al saldo.

Se il tuo account non è collegato a un fascicolo dipendente, vedi "Nessun profilo dipendente collegato". Chiedi alle HR di impostare la tua email nel tuo fascicolo dipendente.

#Richieste dal portale dipendenti

I dipendenti che usano il portale SolaHR sul telefono, vedi Accesso al portale, richiedono congedi nella scheda Congedi. È protetta, quindi prima occorre sbloccarla con il PIN di sei cifre. Vedi Portale dipendenti per l’intero portale.

  1. Apri Ferie e permessi. In cima alla scheda sono mostrati i giorni residui per ogni tipo ("21 giorni su 30").
  2. Tocca + Nuova richiesta.
  3. Scegli Tipo di assenza (i nomi compaiono nella lingua del portale), quindi Dal e Al. La data Dal deve essere oggi o successiva. Un suggerimento permanente indica “I giorni di riposo settimanale e le festività comprese nell’intervallo non vengono detratti dal saldo.”
  4. Appena inserisci le date, una nota anticipa il conteggio reale: «Verranno detratti n giorni dal saldo», «Residuo dopo questa richiesta: m», «Selezionati 10 giorni: 2 di riposo esclusi, 8 detratti», con le date escluse indicate come riposo o festività.
  5. Facoltativo: inserisci un Motivo (fino a 2.000 caratteri).
  6. Allega un file in Allega documento giustificativo (facoltativo) (PDF o immagine, massimo 5 MB). Quando il tipo lo richiede, la casella riporta Allegato obbligatorio per questo tipo di congedo e il pulsante di invio resta disabilitato finché non scegli un file.
  7. Tocca Invia per approvazione.

La richiesta compare nell'elenco della scheda con stato, giorni detratti ("detratti 8 giorni") e, se alcuni giorni sono esclusi, "esclusi 2 giorni di riposo" con le date. Una richiesta rifiutata mostra il Motivo del rifiuto. Le richieste in attesa hanno Ritira ("Ritirare questa richiesta?" → Sì, ritira); il dipendente non può ritirare una richiesta approvata, che resta affidata a HR. I tipi maternità e paternità seguono il genere del dipendente, verificato all'invio. In caso di errore, il portale mostra il messaggio del server sotto il campo interessato.

La richiesta compare anche in Ferie per i revisori, che vedono l'allegato tramite Visualizza allegato. Quando viene approvata o rifiutata, il dipendente riceve un aggiornamento nella campanella del portale (vedi Portale dipendenti).

#Regole verificate per ogni richiesta

Questi controlli si applicano a tutti i canali: modulo HR, Le mie ferie, portale dipendenti e nuovamente all'approvazione.

Regola Messaggio
La data di fine precede la data di inizio "La data di fine del permesso deve essere uguale o successiva alla data di inizio."
Il tipo richiede un allegato, nessuno caricato "Questo tipo di permesso richiede un allegato."
Si sovrappone a un'altra richiesta in attesa o approvata per lo stesso dipendente "Il dipendente ha già una richiesta di permesso in attesa o approvata in questo intervallo di date."
Ogni data selezionata è un giorno di riposo o una festività nazionale "Tutte le date selezionate sono giorni non lavorativi o festivi, quindi non ci sono giorni di ferie o permesso da richiedere."
Tipo pagato e giorni fatturabili rimanenti insufficienti "Saldo ferie insufficiente. Giorni residui: n."
Allegato troppo grande o formato errato Messaggio standard di validazione del file (PDF, JPG, JPEG o PNG; massimo 5 MB).

I tipi di congedo non retribuito non sono limitati dal saldo. Una richiesta le cui date selezionate sono tutte giorni di riposo o festività pubbliche viene rifiutata (vedi sotto).

#Come vengono conteggiati i giorni

Le ferie si addebitano in giorni lavorativi. Ogni canale (modulo HR, Le mie ferie, portale dipendente, approvazione e saldo) usa lo stesso calcolo, quindi il numero visto prima dell’invio è quello salvato e detratto.

Per ogni data, dal primo all'ultimo giorno di assenza, SolaHR decide:

Regola Risultato
La data è un giorno libero per questo dipendente Non addebitato, motivo giorno di riposo. Lo decide il programma di lavoro personale, altrimenti quello principale, poi i giorni di riposo salvati nei valori delle presenze, venerdì e sabato se non esiste nulla. Non c’è mai un fine settimana imposto nel codice.
La data è una festività pubblica per il reparto del dipendente Non addebitato, motivo festivo pubblico. Vedi Festività.
Qualsiasi altra cosa Addebitato: un giorno.

Le date selezionate non vengono mai prolungate: se il dipendente sceglie da giovedì a lunedì, i giorni di riposo intermedi sono esclusi dal conteggio, ma il congedo inizia sempre giovedì e termina lunedì. Un intervallo composto solo da giorni di riposo viene rifiutato: «Tutte le date selezionate sono giorni non lavorativi o festivi, quindi non c’è alcun congedo da richiedere».

Ogni tipo di assenza ha due opzioni nella propria politica (Saldi assenze → Politiche di maturazione e riporto): Conta fine settimana e Conta festività. Sono deselezionate per impostazione predefinita, quindi l'assenza si calcola in giorni lavorativi. Selezionale per addebitare giorni di calendario. Il tipo iniziale Congedo di maternità (codice MATERNITY) viene creato con entrambe selezionate, perché i periodi legali si misurano in giorni di calendario. SolaHR non modifica mai una politica impostata da te. La nota sotto ogni richiesta spiega il criterio: «I giorni di riposo nel calendario del dipendente e le festività non vengono addebitati» oppure «Questo tipo di assenza conta i giorni di calendario, compresi quelli di riposo».

Le richieste approvate prima del 7 ottobre 2026 conteggiavano per errore i giorni di riposo: una richiesta da giovedì a sabato con venerdì di riposo consumava 3 giorni anziché 2. Una procedura di riparazione ha corretto le richieste per cui i giorni di riposo del dipendente erano dimostrabili dai dati salvati, ha restituito l’eccedenza al saldo con una registrazione di «correzione» e ha elencato le altre per una verifica manuale.

Il congedo non retribuito è diverso per un aspetto: la busta paga valorizza il congedo non retribuito per giorno di calendario rispetto al periodo della corsa, quindi viene detratto dallo stipendio indipendentemente dal conteggio del saldo (vedi Paghe).

#Tipi di congedo

Ferie → Tipi di assenza — "Gestisci i tipi di assenza disponibili". Ogni tipo è una scheda con il colore, il nome, il codice, il badge Attivo/Inattivo, Giorni predefiniti, Retribuito, Richiede approvazione, Richiede allegati, e il numero di richieste approvate ("12 richieste").

Le nuove organizzazioni partono con questi tipi. Puoi modificarne i giorni, ma i valori sono solo segnaposto e non riflettono la normativa sul lavoro:

Tipo Codice Giorni predefiniti Pagato Richiede allegati
Ferie annuali ANNUAL 21 Sì No
Congedo per malattia SICK 15 Sì Sì
Congedo di emergenza EMERGENCY 3 Sì No
Congedo non retribuito UNPAID 30 No No
Congedo di maternità MATERNITY 70 Sì Sì
Congedo di paternità PATERNITY 3 Sì Sì
Congedo per lutto BEREAVEMENT 5 Sì No
Congedo matrimoniale MARRIAGE 3 Sì Sì
Congedo Hajj / Umrah HAJJ_UMRAH 21 Sì Sì
Congedo per studio / esami STUDY_EXAM 10 Sì Sì

I tipi predefiniti mostrano i nomi inglesi in inglese e i nomi arabi in arabo. I tipi creati da voi mostrano il nome digitato.

#Aggiungi o modifica un tipo

  1. Fai clic su Aggiungi tipo (in alto a destra), oppure su Modifica in una scheda.

  2. Compila Aggiungi tipo di congedo / Modifica tipo di congedo:

    Campo Obbligatorio Note
    Nome Sì Mostrato ovunque venga selezionato il tipo.
    Codice Sì Univoco, fino a 50 caratteri, ad esempio ANNUAL, SICK.
    Descrizione No
    Giorni predefiniti Sì Numero intero, 0 o superiore. Predefinito 21. Usato come diritto annuale finché non imposti una politica di maturazione.
    Colore No Pallino colorato negli elenchi.
    Ferie retribuite — Selezionato per impostazione predefinita. I tipi retribuiti vengono verificati rispetto al saldo.
    Richiede approvazione — Selezionato per impostazione predefinita (vedi la nota sotto Stati).
    Richiede allegati — Le richieste devono includere un file.
    Attivo — Solo i tipi attivi possono essere richiesti e compaiono nei saldi.
  3. Clicca su Salva. Vedi "Tipo di congedo aggiunto." oppure "Tipo di congedo aggiornato."

#Elimina un tipo

Premi Elimina nella scheda e conferma «Eliminare il tipo di congedo?», con «nome — Questa azione non può essere annullata». Un tipo con richieste collegate non può essere eliminato: «Impossibile eliminare questo tipo perché contiene richieste». Deseleziona invece Attivo.

#Saldi ferie e politiche di maturazione

Assenze → Saldi delle assenze — “Visualizza i saldi delle assenze dei dipendenti per anno”. Un filtro Anno accanto a Cerca consente di cambiare anno (quello corrente, il successivo e i cinque precedenti). Rettifica saldo si applica all’anno visualizzato.

#Politiche di maturazione e riporto

Gli utenti con Congedi → Gestisci vedono una riga per ogni tipo di congedo attivo:

Campo Significato
Frequenza Annuale: l'intero diritto viene assegnato quando viene creato il saldo dell'anno. Mensile: il saldo parte da 0 e un dodicesimo del diritto viene aggiunto il primo giorno di ogni mese, fino al diritto annuale.
Diritto annuale Giorni all'anno (0–365, sono ammessi decimali). Parte dai giorni predefiniti del tipo.
Giorno di maturazione Giorno del mese (1–28) memorizzato con un criterio mensile. L'esecuzione mensile avviene il giorno 1.
Limite di riporto Il numero massimo di giorni che possono essere riportati all'anno successivo. Lascia vuoto per nessun limite.
Riporto Se spuntato, i giorni non utilizzati passano al nuovo anno il 1° gennaio, fino al limite.
Conta i fine settimana / Conta i festivi Deselezionato per impostazione predefinita (ferie nei giorni lavorativi). Seleziona per detrarre giorni liberi o festivi. Vedi Come vengono contati i giorni.
Attivo Attiva o disattiva la politica.

Fai clic su Salva politica nella riga. Compare «Politica di maturazione del congedo aggiornata.». Il nuovo diritto si applica ai saldi creati da quel momento. Un saldo già esistente per quest’anno conserva i giorni spettanti; usa quindi Rettifica saldo per correggerlo.

#Tabella dei saldi

Cerca per nome o numero dipendente. Ogni riga rappresenta un dipendente attivo, con «Uscito il data» o «In uscita il data» quando è registrata una data di uscita. Ogni colonna è un tipo di assenza attivo e mostra i giorni rimanenti (verdi se maggiori di zero, rossi se pari o inferiori a zero) e «su totale spettante». Se manca una riga di saldo per l'anno selezionato, la cella mostra Saldo non ancora impostato e, in piccolo, «diritto predefinito 21», senza presentare il valore predefinito come saldo reale; clicca per rettificarlo e creare la riga. Totale spettante = giorni spettanti + riporto + rettifiche. Rimanenti = totale spettante − utilizzati.

#Rettifica un saldo

  1. Fai clic su una cella del saldo (richiede Ferie e permessi → Gestisci). Si apre Rettifica saldo — dipendente / tipo.
  2. Inserisci Rettifica (giorni) (obbligatoria, incrementi di 0,5): "Un valore positivo aggiunge giorni, uno negativo li detrae."
  3. Facoltativo: inserisci un Motivo, poi clicca Salva. Vedrai "Saldo aggiornato."

Le rettifiche si sommano. Inserire 2 due volte aggiunge 4 giorni. Le rettifiche si applicano all'anno selezionato nel filtro Anno. Il Motivo non viene memorizzato sul saldo, quindi conserva una tua nota (ad esempio nei documenti del dipendente) del motivo della rettifica.

La tabella dei saldi elenca tutti i dipendenti attivi a chi ha Congedi → Visualizza, anche se può vedere solo le richieste dei collaboratori diretti. Il riquadro delle politiche appare solo con Congedi → Gestisci. Aprire la pagina crea gli eventuali saldi mancanti dell’anno: diritto pieno per politiche annuali, 0 per quelle mensili. Sono mostrati 15 dipendenti per pagina.

#Revisori con ambito: pagina Operazioni HR

I responsabili HR e i responsabili di reparto non aprono Ferie. SolaHR li indirizza a Operazioni HR (/operations), che mostra solo i dipendenti assegnati. La sezione Richieste di ferie elenca le ultime 50 richieste di quei dipendenti, con Dipendente, Periodo, Stato e Revisione.

Per una richiesta in attesa:

  1. In Revisione, scegli Approva o Rifiuta nel menu a discesa.
  2. Per un rifiuto, inserisci il Motivo del rifiuto (obbligatorio, fino a 500 caratteri).
  3. Clicca su Invia. Vedi "Congedo esaminato." Se la richiesta non può essere esaminata (ad esempio non è più in attesa, oppure il controllo del saldo non va a buon fine) vedi "Esame del congedo rifiutato."

Le richieste dei dipendenti al di fuori dell'assegnazione del revisore non vengono elencate e non possono essere revisionate. Assegna reparti e dipendenti in Accesso del team.

#Congedo a mezza giornata e a ore

Un tipo di congedo può consentire il congedo parziale: seleziona Consenti congedo a mezza giornata e a ore sul tipo (Congedi → Tipi di congedo → Modifica). Le richieste per quel tipo mostrano allora Durata del congedo:

Scelta Cosa inserire Cosa viene addebitato
Giornata intera Date di inizio e di fine Giorni lavorativi, come descritto in Come vengono contati i giorni.
Mezza giornata Parte della giornata: Prima metà o Seconda metà 0,5 giorni. La fascia oraria è la prima o la seconda metà del turno del dipendente.
Ore Ora di inizio e Ora di fine (oppure Numero di ore) Ore, mostrate come frazione equivalente di giornata.

Regole:

  • Il congedo a mezza giornata e a ore è possibile solo in un singolo giorno lavorativo dell'orario ("Il congedo a mezza giornata e a ore è possibile solo in un singolo giorno lavorativo dell'orario.").
  • La fascia deve rientrare nel turno del dipendente (il modulo mostra "Turno 08:00–17:00"). Un'ora di inizio dopo la fine del turno viene rifiutata; un'ora di fine oltre la fine del turno viene ridotta alla fine del turno. Una fascia dura almeno 30 minuti.
  • Due congedi parziali nello stesso giorno sono ammessi solo se le loro fasce orarie non si sovrappongono ("Questo orario si sovrappone a un altro congedo del dipendente …"). Un congedo di giornata intera si sovrappone a tutto.
  • Elenchi e approvazioni mostrano le durate in ore oppure come Mezza giornata (prima metà) / Mezza giornata (seconda metà), non in frazioni di giorno.
  • Le presenze considerano giustificati un ritardo o un'uscita anticipata all'interno di una fascia di congedo approvata.

#Congedo a cavallo del nuovo anno

Una richiesta che va da dicembre a gennaio viene addebitata al saldo di ciascun anno per i giorni che vi ricadono (mostrato come Addebitato per anno), e il saldo di ciascun anno viene verificato separatamente.

#Giorni riportati, monetizzazione e congedo compensativo

Queste opzioni si trovano su ciascun tipo di congedo (Congedi → Tipi di congedo → Modifica):

Campo Significato
I giorni riportati scadono dopo (mesi) Contati dal 1° gennaio del nuovo anno. Lascia vuoto per non farli mai scadere. Il congedo fruito usa prima i giorni riportati; ciò che resta inutilizzato alla data di scadenza decade. I saldi mostrano "N riportati, scadono il data".
Consenti la monetizzazione (pagamento dei giorni non goduti) Permette alle Risorse Umane di liquidare i giorni non goduti di questo tipo.
Massimo di giorni monetizzabili all'anno Limite massimo per dipendente all'anno.
Congedo compensativo (riposo compensativo) Indica il tipo che riceve i giorni convertiti dagli straordinari.
I giorni compensativi scadono dopo (giorni) Lascia vuoto per nessuna scadenza.

Apri Congedi → Monetizzazione e congedo compensativo (/leaves/time-off):

  • Monetizzazione del congedo: scegli il dipendente, il tipo di congedo e i Giorni (a mezze giornate), aggiungi note e fai clic su Richiedi monetizzazione. Una richiesta in sospeso può essere approvata, rifiutata o annullata; una approvata può essere annullata finché non è stata pagata. Una volta approvata, i giorni escono dal saldo e l'importo (stipendio mensile ÷ giorni lavorativi al mese × giorni) viene pagato nelle prossime paghe aperte. La tabella mostra Importo e Pagato nelle paghe di.
  • Congedo compensativo: scegli il Tipo di congedo compensativo, poi Converti in congedo su uno straordinario approvato che le paghe non hanno ancora elaborato. I giorni sono le ore di straordinario ÷ le ore lavorative al giorno nelle Impostazioni paghe (8 ore = 1 giorno a 8 ore al giorno). Lo straordinario non viene poi pagato. I giorni concessi sono elencati con la loro scadenza; Storna ritira una concessione attiva.

Per visualizzare serve Congedi → Visualizza; per richiedere, approvare e convertire serve Congedi → Gestisci. Se la pagina indica "Non ancora disponibile per questo workspace.", l'aggiornamento del database non ha ancora raggiunto il tuo workspace.

#Conferme e avvisi di esito

Approva, annulla ed elimina usano la finestra di conferma condivisa. Non cambia nulla finché non confermi. Un avviso verde conferma il risultato. I problemi di convalida compaiono in un elenco rosso in cima al modulo e il primo campo problematico riceve il focus.

Se la connessione si interrompe e SolaHR non può stabilire se l'operazione sia riuscita, compare Stato non confermato: "Non è stato possibile confermare il completamento della modifica. Controlla lo stato attuale prima di inviare nuovamente." Fai clic su Controlla stato attuale e verifica lo stato della richiesta prima di fare clic di nuovo. Una richiesta non può essere approvata due volte e gli invii duplicati vengono ignorati.

#Esempio svolto 1: richiesta, approvazione, annullamento

{Organization name} usa i tipi di base. Le ferie annuali hanno una politica Mensile con un Diritto annuale di 30 giorni; Conta i fine settimana e Conta le festività sono disattivati (predefinito), e il fine settimana dell'organizzazione è sabato e domenica in Impostazioni predefinite presenze.

  1. Il 1° ottobre {User 2 name} ha maturato 22,5 giorni di ferie annuali, di cui 5 usati: ne restano 17,5.
  2. {User 2 name} apre Il mio portale → Le mie ferie (o la scheda Ferie del portale), sceglie Ferie annuali, data di inizio 12 ottobre 2026 e data di fine 21 ottobre 2026 (inclusa), note "Viaggio di famiglia ad Amman". L'anteprima dice "8 giorni saranno detratti dal tuo saldo ferie. Residuo dopo questa richiesta: 9,5." e "Non addebitati: 17 ott 2026 (giorno di riposo), 18 ott 2026 (giorno di riposo)". Invia la richiesta.
  3. L'intervallo è di 10 giorni di calendario, 2 dei quali sono nel fine settimana, quindi la richiesta viene salvata come 8 giorni e In attesa. Nell'elenco HR la riga riporta "8 giorni — esclusi 2 giorno/i di riposo".
  4. La sua responsabile {User 1 name} (Responsabile di reparto per Sales) apre Operazioni HR. In Richieste di ferie e permessi sceglie Approva nella riga di {User 2 name} e fa clic su Invia.
  5. Il saldo delle ferie annuali di {User 2 name} ora mostra Utilizzate 13 e Residue 9,5.
  6. Il viaggio viene accorciato. HR apre la richiesta in Congedi, clicca su Annulla richiesta e conferma. Gli 8 giorni tornano nel saldo di {User 2 name} (Residuo 17,5). {User 2 name} invia una nuova richiesta per il 12–16 ottobre (5 giorni).

#Esempio svolto 2: congedo per malattia, una lunga pausa festiva e un'integrazione del saldo

  1. {User 1 name} (magazzino {Main warehouse name}) è malata il 3–4 novembre 2026 (martedì e mercoledì). Il 5 novembre apre il portale dipendenti, sblocca Ferie con il suo PIN e sceglie Malattia. Poiché la Malattia Richiede allegati, la casella mostra Allegato richiesto per questo tipo di congedo. Non può selezionare date passate nel portale, quindi chiede alle HR di registrarla.
  2. HR apre Congedi → Richiedi congedo: Dipendente {User 1 name}, scheda tipo Congedo per malattia (15 giorni · retribuito), Primo giorno di congedo 2026-11-03, Ultimo giorno di congedo (incluso) 2026-11-04, Motivo / Note “Febbre – visita in clinica”, allega sick-note.pdf (300 KB). Il pannello Saldo congedi mostra Spettanti 15, Usati 0, Residui 15 e la nota sul giorno dice “verranno detratti 2 giorni”. Invia richiesta: “Richiesta di congedo inviata.” Stato In attesa.
  3. Il suo responsabile {User 2 name} apre la richiesta, clicca Visualizza allegato (si apre in privato in una nuova scheda), poi Approva → Approva: "Request approved." Saldo: Used 2, Remaining 13.
  4. L'approvazione del congedo non registra presenze, ma il registro presenze ora mostra {User 1 name} come In congedo il 3 e il 4 novembre, e la revisione giornaliera salta quei giorni, quindi non viene segnalata alcuna timbratura mancante né alcuna detrazione.
  5. Più tardi {User 1 name} chiede Ferie annuali da domenica 20 dicembre 2026 a domenica 3 gennaio 2027. Sono 15 giorni di calendario. Cinque sono sabati e domeniche e il 1° gennaio 2027 è la festività ricorrente di Capodanno, quindi la richiesta detrarrebbe 9 giorni. Il suo saldo di ferie annuali ne ha solo 8 rimanenti: "Saldo ferie insufficiente. Giorni rimanenti: 8." Il saldo utilizzato è quello dell'anno in cui le ferie iniziano (2026).
  6. La direzione concede 3 giorni extra per il conteggio delle scorte. HR apre Saldi ferie, fa clic sulla cella Ferie annuali di {User 1 name}, inserisce Rettifica (giorni) 3, Salva: "Saldo aggiornato." Residuo 11. {User 1 name} invia di nuovo; {User 2 name} approva. Residuo 2.
  7. La richiesta sovrapposta di un collega perché {User 2 name} la copra viene rifiutata: {User 2 name} la apre, Rifiuta, Motivo del rifiuto "Serve copertura del magazzino 20–31 dic", Conferma rifiuto: "Richiesta rifiutata." Nessuna variazione del saldo.

#Come si collega

Area Connessione
Presenze Il congedo approvato appare come In congedo nel calendario, e la revisione giornaliera salta quei giorni. Non crea registrazioni di presenza. Un congedo inferiore a un giorno intero è indicato come «congedo parziale»; se il dipendente ha anche timbrato, lo stato della giornata dipende dalle timbrature.
Festività Le festività comprese nelle date non vengono scalate, a meno che sia selezionato Conta festività nel tipo di congedo. Modificare una festività non ricalcola silenziosamente i congedi approvati; la finestra di modifica segnala «n richieste di congedo approvate coprono queste date».
Orari di lavoro Il turno proprio del dipendente determina quali giorni feriali sono di riposo per le sue ferie.
Paghe Il congedo non retribuito approvato viene detratto dal payroll per i giorni che rientrano nel periodo dell'elaborazione. Il congedo retribuito non viene detratto.
Approvazioni Le richieste di ferie in attesa sono uno dei tipi nella posta in arrivo Approvazioni. La voce Ferie mostra un contatore delle richieste in attesa.
Dipendenti Il Responsabile del dipendente decide chi revisiona; l'e-mail del dipendente collega il suo accesso a Le mie ferie.
Portale dei dipendenti I dipendenti vi richiedono, consultano in anteprima e ritirano ferie o permessi, ricevendo un avviso sulla campanella quando vengono decisi.
Accesso al team I revisori con ambito verificano solo i reparti e i dipendenti assegnati, in Operazioni HR.

#Suggerimenti e problemi comuni

Problema Causa Soluzione
Il dipendente in congedo approvato appare come assente o mancante. Le ferie o i permessi sono stati approvati dopo la segnalazione del giorno oppure riguardano solo parte della giornata. Un congedo approvato per l'intera giornata trasforma il flag aperto in In congedo nel turno. Per il congedo di mezza giornata decidono le timbrature, quindi registrale.
La richiesta ha addebitato meno giorni di quanti suggeriscano le date. I giorni di riposo e le festività pubbliche non vengono addebitati. Aprite la richiesta: il pannello del giorno elenca ogni data esclusa e il motivo.
La richiesta ha addebitato più giorni del previsto. Il tipo ha Conta fine settimana o Conta festività selezionato, oppure l'orario del dipendente include i giorni del fine settimana. Controlla la politica in Saldi ferie e il piano del dipendente.
"Il codice è già utilizzato." quando si salva un tipo. Un altro tipo di ferie usa quel codice. Usa un codice diverso.
"Questo tipo di permesso non può essere eliminato perché vi sono collegate richieste." Il tipo ha richieste. Deseleziona Attivo invece.
Nessun Approva su una richiesta che posso vedere. Non hai Congedi → Gestisci, oppure è una tua richiesta, oppure non è in attesa. Controlla stato e permessi.
Una cella del saldo indica Nessun saldo ancora. Non esiste una riga di saldo per quel dipendente, tipo e anno. Fai clic e rettifica oppure apri la pagina dell'anno corrente (vengono create le righe mancanti per l'anno corrente).
Motivo della rettifica mancante in seguito. Il motivo non viene salvato. Registralo altrove.

Altre situazioni comuni:

  • L’elenco dei congedi è vuoto ma esistono richieste. Senza supervisione dell’intera organizzazione vedi solo i tuoi collaboratori diretti. Controlla che l’e-mail nella tua scheda coincida con quella di accesso e che i dipendenti ti abbiano come responsabile. I ruoli con ambito limitato usano invece Operazioni HR.
  • "Saldo ferie insufficiente." Il dipendente ha meno giorni residui di quelli che la richiesta detrarrebbe, nell'anno in cui iniziano le ferie. Controlla Saldi ferie, poi usa Modifica saldo oppure un tipo diverso (ad esempio non retribuito).
  • "Il dipendente ha già una richiesta di ferie in attesa o approvata in questo intervallo di date." Annulla o rifiuta prima la richiesta precedente.
  • Data del portale dipendenti rifiutata. I dipendenti non possono richiedere date passate dal portale. Le HR possono registrarle da Richiedi ferie.
  • Il dipendente non può ritirare una richiesta approvata. Nel portale si possono ritirare solo le richieste in attesa. Chiedi all'HR di fare clic su Annulla richiesta.