App: SolaCount. Risultato: una fattura fornitore in USD pagata da un conto bancario in USD, con la differenza di cambio contabilizzata automaticamente e, se rivaluti a fine mese, solo la variazione successiva a quella data ancora da realizzare.
#La situazione
Palm Grove Furnishings LLC (valuta di base AED) sottoscrive un software di progettazione da Harbor Lane Software Inc., un fornitore statunitense. Harbor Lane fattura 2.400 USD il 20 ottobre 2026. Il dollaro si rafforza prima che Palm Grove paghi il 5 novembre. Layla Haddad registra la fattura fornitore e il pagamento; Mona Fares contabilizza la rivalutazione di fine mese. Questo caso pratico separato esclude le imposte; per i servizi acquistati dall'estero, aggiungi il trattamento con inversione contabile descritto in Fatture d'acquisto e confermalo con il tuo consulente fiscale.
#Risultato atteso
La fattura fornitore è registrata a 8.813,81 AED, la rivalutazione del 31 ottobre la porta a 8.880,00 AED (perdita non realizzata 66,19) e il pagamento di 8.888,89 AED del 5 novembre contabilizza una perdita realizzata di 8,89 AED. La fattura fornitore è Pagata e i debiti verso Harbor Lane sono zero sia in USD sia in AED. Perdita di cambio totale: 75,08 AED.
#Prima di iniziare
- Multivaluta è attivo e USD è abilitato (Impostazioni → Contabilità e imposte → Valute). I conti realizzati 4305 (Utili su cambi) e 6805 (Perdite su cambi) sono nel tuo piano dei conti. La rivalutazione richiede la funzione Rettifiche in valuta di base e
fx_adjustments.createe.post. - Harbor Lane è un fornitore attivo, contrassegnato come Fornitore estero / di importazione.
- Esiste un conto bancario in USD con dollari sufficienti (Banca → Conti bancari, valuta USD). L'elenco Paga da mostra tutti i conti di cassa e bancari e il modulo non controlla la valuta del conto, quindi scegli tu il conto in USD: il pagamento viene inserito in USD e la sua differenza realizzata viene misurata rispetto alla fattura fornitore. Questa guida non tratta il pagamento di una fattura fornitore in USD da un conto in AED; se il denaro è in AED, acquista prima i dollari e registra il trasferimento (il costo di quella conversione è una questione bancaria separata).
- I tassi sono memorizzati in Impostazioni → Contabilità e imposte → Valute → Gestisci tassi di cambio. La contabilizzazione non recupera mai un tasso. I tassi qui si leggono 1 AED = x USD.
#Panoramica del flusso di lavoro
Salva il tasso datato, inserisci la fattura fornitore in USD e contabilizzala. A fine mese rivaluta il saldo aperto. Il giorno del pagamento salva il tasso del giorno, paga in USD dal conto in USD e lascia che SolaCount contabilizzi da sé la differenza realizzata in una propria scrittura.
#Passaggi esatti
- In Gestisci tassi di cambio aggiungi USD per il 20 ottobre: Tasso 0,2723 (1 AED = 0,2723 USD, quindi 1 USD = 3,6724 AED). Salva tasso manuale. Non digitare 3,6725: un avviso dice che "sembra invertito".
- Vai a Acquisti → AP (Acquisti) → Documenti → Fatture d'acquisto e fai clic su Nuova fattura fornitore. Fornitore Harbor Lane Software Inc., Valuta USD, data della fattura 20 ottobre, numero del fornitore come stampato. Una riga Conto "Abbonamento software di progettazione", conto di spesa Software, quantità 1, prezzo 2.400. Il widget del tasso mostra Tasso: 1 AED = 0,2723 USD. Fai clic su Salva e contabilizza.
- Controlla che la fattura fornitore mostri 2.400,00 USD e che la scrittura mostri 8.813,81 AED (2.400 ÷ 0,2723).
- Al 31 ottobre aggiungi il tasso memorizzato 0,2703 (circa 1 ÷ 3,7000). Apri Scritture di giornale → Registrazioni → Rettifiche in valuta di base → Nuova rettifica. Data della rettifica 31-10-2026, Valuta USD. Vecchio tasso si compila come 3,6724. Inserisci Nuovo tasso 3,7000. In questo modulo la direzione è 1 USD = x AED, opposta a quella della pagina dei tassi di cambio. Scegli il conto di utili/perdite, fai clic su Salva bozza, controlla l'anteprima e fai clic su Contabilizza.
- Il 5 novembre aggiungi il tasso per quella data: 0,2700 (1 USD = 3,7037 AED).
- Sulla fattura fornitore fai clic su Effettua pagamento. Si apre il modulo Nuovo pagamento sensibile alla valuta con la fattura già selezionata. Conferma Valuta USD, Paga da il conto bancario in USD, importo 2.400, allocazione alla fattura 2.400. Il modulo mostra una Perdita su cambi stimata di 8,89. Fai clic su Salva e contabilizza.
- Apri la fattura fornitore: Pagata, saldo 0,00. Apri Report → Utili / perdite realizzati per novembre.
#Trasferimenti dell'app
| Passaggio | Tipo | Cosa viene trasferito | Verifica residua | Tempistica dell'effetto | Come verificare |
|---|---|---|---|---|---|
| Fattura | Manuale, solo SolaCount | 2.400 USD al tasso della data della fattura | Controlla il tasso | Alla contabilizzazione; tasso poi congelato | Scrittura della fattura 8.813,81 AED |
| Rivalutazione | Manuale | Saldi aperti in USD al tasso di chiusura | Mona rivede l'anteprima | Alla data della rettifica | Scrittura FX-ADJ-n |
| Pagamento | Manuale | USD in uscita dalla banca in USD | Controlla l'utile o la perdita stimati | Data di pagamento | Scrittura PAYMENT_FX |
Nessun'altra app è coinvolta.
#Controlla il tuo risultato
| Data | Evento | Debito in AED | Voce |
|---|---|---|---|
| 20 ott | Fattura 2.400 a 0,2723 | 8,813.81 | Dare Spese software 8.813,81 / Avere Debiti verso fornitori 8.813,81 |
| 31 ott | Rivalutazione a 3,7000 | 8,880.00 | Dare Perdita su cambi non realizzata 66,19 / Avere Debiti verso fornitori 66,19 |
| 5 nov | Pagamento di 2.400 USD (8.888,89) | 0.00 | Dare Debiti verso fornitori 8.888,89 / Avere Banca USD 8.888,89 |
| 5 nov | Differenza realizzata | 0.00 | Dare 6805 Perdite su cambi 8,89 / Avere Debiti verso fornitori 8,89 |
I debiti verso fornitori si azzerano: 8.813,81 + 66,19 + 8,89 − 8.888,89 = 0. Senza la rivalutazione di ottobre il pagamento contabilizzerebbe un'unica perdita realizzata di 75,08 (8.888,89 − 8.813,81). La perdita realizzata è misurata a partire da 8.880,00 rivalutati, quindi i 66,19 non vengono mai contati due volte. L'anteprima rivaluta anche eventuali USD detenuti nel conto bancario; senza saldo, la riga della banca è assente.
#Variazioni comuni
- Il tasso scende invece. Pagando a 0,2750 (1 USD = 3,6364 AED) si spendono 8.727,27 AED, un utile realizzato di 86,54 rispetto alla registrazione a 8.813,81: Dare Debiti verso fornitori 86,54 / Avere 4305.
- Pagamento parziale. Paga 1.000 USD; la differenza realizzata viene calcolata solo sui 1.000 USD allocati.
- Pagare più fatture o due valute. La valuta del pagamento deve corrispondere a ogni fattura allocata; fai un pagamento per valuta.
- Pagare invece in AED. I moduli di pagamento in valuta di base rifiutano una fattura in USD: "Usa il modulo Pagamenti sensibile alla valuta per i regolamenti in valuta estera."
#Errori da evitare
- Non pagare con assegno: gli assegni a fornitori in valuta estera vengono rifiutati ("Gli assegni a fornitori in valuta estera richiedono il flusso di regolamento assegni dedicato."). Scegli un metodo di bonifico bancario.
- Non digitare il tasso nella direzione sbagliata in nessuno dei due moduli. Tassi di cambio e documenti: 1 AED = 0,27 USD. Rettifica in valuta di base: 1 USD = 3,70 AED.
- Non contabilizzare il pagamento prima di aver salvato un tasso per la sua data ("Tasso di cambio mancante ... il {date}").
- Il tasso di una fattura fornitore contabilizzata è bloccato. Per cambiarlo, correggi la fattura (Correzioni di documenti contabilizzati); una rivalutazione successiva blocca l'attività di cambio retrodatata finché non viene stornata.
- Non registrare la commissione bancaria all'interno del pagamento; registrala come spesa o come rettifica di riconciliazione.
- Tieni separati i cambi non realizzati e realizzati: non chiamare un conto non realizzato "Utile ... non realizzato", altrimenti le sue righe compaiono anche nel report Utili / perdite realizzati.
#Documentazione correlata
Multivaluta, Rettifiche in valuta di base, Fatture d'acquisto, Pagamenti, Banca, Anni fiscali e date di blocco, Soluzioni ed esempi aziendali.