Solavel Documents
Français

Je dois de l'argent à un fournisseur étranger en dollars US. Comment le payer et enregistrer l'écart de change ?

Dernière mise à jour

Application : SolaCount. Résultat : une facture fournisseur en USD payée depuis un compte bancaire en USD, avec l'écart de change comptabilisé automatiquement et, si vous réévaluez en fin de mois, seule la variation postérieure à cette date restant à réaliser.

#La situation

Palm Grove Furnishings LLC (devise de base AED) souscrit un abonnement à un logiciel de conception auprès de Harbor Lane Software Inc., un fournisseur américain. Harbor Lane facture 2 400 USD le 20 octobre 2026. Le dollar se renforce avant que Palm Grove ne paie le 5 novembre. Layla Haddad enregistre la facture et le paiement ; Mona Fares comptabilise la réévaluation de fin de mois. Ce cas pratique distinct exclut la taxe ; pour les services achetés à l'étranger, ajoutez le traitement par autoliquidation décrit dans Factures fournisseurs et confirmez-le auprès de votre conseiller fiscal.

#Résultat attendu

La facture est enregistrée à 8 813,81 AED, la réévaluation du 31 octobre la porte à 8 880,00 AED (perte latente de 66,19) et le paiement du 5 novembre de 8 888,89 AED comptabilise une perte réalisée de 8,89 AED. La facture est Payée et les dettes envers Harbor Lane sont à zéro en USD comme en AED. Perte de change totale : 75,08 AED.

#Avant de commencer

  • Multidevise est activé et l'USD est activé (Paramètres → Comptabilité et taxes → Devises). Les comptes réalisés 4305 (Gain de change) et 6805 (Perte de change) figurent dans votre plan comptable. La réévaluation nécessite la fonctionnalité Ajustements de la devise de base ainsi que fx_adjustments.create et .post.
  • Harbor Lane est un fournisseur actif, marqué Fournisseur import / étranger.
  • Un compte bancaire en USD avec suffisamment de dollars existe (Banque → Comptes bancaires, devise USD). La liste Payer depuis affiche tous les comptes de caisse et bancaires et le formulaire ne vérifie pas la devise du compte ; choisissez donc vous-même le compte en USD : le paiement est saisi en USD et son écart réalisé est mesuré par rapport à la facture. Ce guide ne couvre pas le paiement d'une facture en USD depuis un compte en AED ; si l'argent est en AED, achetez d'abord les dollars et enregistrez le transfert (le coût de cette conversion relève d'une question bancaire distincte).
  • Les taux sont enregistrés dans Paramètres → Comptabilité et taxes → Devises → Gérer les taux de change. La comptabilisation ne récupère jamais de taux. Les taux s'expriment ici 1 AED = x USD.

#Aperçu du flux de travail

Enregistrez le taux daté, saisissez la facture en USD et comptabilisez-la. En fin de mois, réévaluez le solde ouvert. Le jour du paiement, enregistrez le taux du jour, payez en USD depuis le compte en USD et laissez SolaCount comptabiliser lui-même l'écart réalisé dans sa propre écriture.

#Étapes exactes

  1. Dans Gérer les taux de change, ajoutez l'USD pour le 20 octobre : Taux 0,2723 (1 AED = 0,2723 USD, donc 1 USD = 3,6724 AED). Enregistrez le taux manuel. Ne saisissez pas 3,6725 : un avertissement indique qu'il « semble inversé ».
  2. Allez dans Achats → Fournisseurs (Achats) → Documents → Factures fournisseurs et cliquez sur Nouvelle facture fournisseur. Fournisseur Harbor Lane Software Inc., Devise USD, date de facture 20 octobre, numéro fournisseur tel qu'imprimé. Une ligne Compte « Abonnement logiciel de conception », compte de charges Logiciels, quantité 1, prix 2 400. Le widget de taux affiche Taux : 1 AED = 0,2723 USD. Cliquez sur Enregistrer et comptabiliser.
  3. Vérifiez que la facture affiche 2 400,00 USD et que l'écriture affiche 8 813,81 AED (2 400 ÷ 0,2723).
  4. Au 31 octobre, ajoutez le taux enregistré 0,2703 (environ 1 ÷ 3,7000). Ouvrez Écritures comptables → Écritures → Ajustements de la devise de base → Nouvel ajustement. Date de l'ajustement 31-10-2026, Devise USD. Ancien taux se remplit à 3,6724. Saisissez Nouveau taux 3,7000. Sur ce formulaire, le sens est 1 USD = x AED, l'inverse de la page des taux de change. Choisissez le compte de gain/perte, cliquez sur Enregistrer le brouillon, vérifiez l'aperçu et cliquez sur Comptabiliser.
  5. Le 5 novembre, ajoutez le taux de cette date : 0,2700 (1 USD = 3,7037 AED).
  6. Sur la facture fournisseur, cliquez sur Effectuer un paiement. Cela ouvre le formulaire Nouveau paiement, compatible avec les devises, avec la facture sélectionnée. Confirmez Devise USD, Payer depuis le compte bancaire en USD, montant 2 400, affectation à la facture 2 400. Le formulaire affiche une Perte de change estimée de 8,89. Cliquez sur Enregistrer et comptabiliser.
  7. Ouvrez la facture fournisseur : Payée, solde 0,00. Ouvrez Rapports → Gains / pertes de change réalisés pour novembre.

#Transferts d'applications

Étape Type Ce qui est transféré Revue restante Moment de l'effet Comment vérifier
Facture Manuel, SolaCount uniquement 2 400 USD au taux de la date de facture Vérifiez le taux À la comptabilisation ; taux ensuite figé Écriture de la facture 8 813,81 AED
Réévaluation Manuel Soldes USD ouverts au taux de clôture Mona vérifie l'aperçu À la date de l'ajustement Écriture FX-ADJ-n
Paiement Manuel USD sortant de la banque en USD Vérifiez le gain ou la perte estimé Date de paiement Écriture PAYMENT_FX

Aucune autre application n'intervient.

#Vérifiez votre résultat

Date Événement À payer en AED Entrée
20 oct. Facture 2 400 à 0,2723 8,813.81 Débit Charge logiciels 8 813,81 / Crédit Fournisseurs 8 813,81
31 oct. Réévaluation à 3,7000 8,880.00 Débit Perte de change latente 66,19 / Crédit Fournisseurs 66,19
5 nov. Paiement de 2 400 USD (8 888,89) 0.00 Débit Fournisseurs 8 888,89 / Crédit Banque USD 8 888,89
5 nov. Écart réalisé 0.00 Débit 6805 Perte de change 8,89 / Crédit Fournisseurs 8,89

Les comptes fournisseurs s'équilibrent à zéro : 8 813,81 + 66,19 + 8,89 − 8 888,89 = 0. Sans la réévaluation d'octobre, le paiement comptabiliserait une seule perte réalisée de 75,08 (8 888,89 − 8 813,81). La perte réalisée est mesurée à partir des 8 880,00 réévalués, de sorte que les 66,19 ne sont jamais comptés deux fois. L'aperçu réévalue aussi tous les USD détenus sur le compte bancaire ; sans solde, la ligne de la banque est absente.

#Variations courantes

  • Le taux baisse au contraire. Payer à 0,2750 (1 USD = 3,6364 AED) coûte 8 727,27 AED, soit un gain réalisé de 86,54 par rapport à l'enregistrement à 8 813,81 : Débit Fournisseurs 86,54 / Crédit 4305.
  • Paiement partiel. Payez 1 000 USD ; l'écart réalisé n'est calculé que sur les 1 000 USD affectés.
  • Payer plusieurs factures ou deux devises. La devise du paiement doit correspondre à chaque facture affectée ; faites un paiement par devise.
  • Payer plutôt en AED. Les formulaires de paiement en devise de base refusent une facture en USD : « Utilisez le formulaire de paiements compatible avec les devises pour les règlements en devise étrangère. »

#Les erreurs à éviter

  • Ne payez pas par chèque : les chèques fournisseurs en devise étrangère sont refusés (« Les chèques fournisseurs en devise étrangère nécessitent le flux de règlement de chèques dédié. »). Choisissez un mode de paiement par virement bancaire.
  • Ne saisissez pas le taux dans le mauvais sens sur l'un ou l'autre des formulaires. Taux de change et documents : 1 AED = 0,27 USD. Ajustement de la devise de base : 1 USD = 3,70 AED.
  • Ne comptabilisez pas le paiement avant d'avoir enregistré un taux pour sa date (« Taux de change manquant ... au {date} »).
  • Le taux d'une facture fournisseur comptabilisée est verrouillé. Pour le modifier, corrigez la facture (Corrections de documents comptabilisés) ; une réévaluation ultérieure bloque l'activité de change antidatée tant qu'elle n'est pas annulée.
  • N'enregistrez pas les frais bancaires dans le paiement ; saisissez-les comme une charge ou un ajustement de rapprochement.
  • Gardez séparés le change latent et le change réalisé : ne nommez pas un compte latent « Gain ... latent », sinon ses lignes apparaissent aussi dans le rapport des gains / pertes de change réalisés.

Multidevise, Ajustements de la devise de base, Factures fournisseurs, Paiements, Banque, Exercices et dates de verrouillage, Solutions métier et exemples.