Solavel Documentos
Português

Padrões de exibição da conta: idioma e tema

Última atualização

Sua conta Solavel pode lembrar duas escolhas de exibição para você: o idioma que você prefere e o tema (claro ou escuro). Depois de salvá-los, o Solavel os utiliza quando você faz login em outro navegador ou dispositivo e os transmite para seus aplicativos quando você os abre a partir do portal, para que você não precise configurar cada aplicativo novamente.

Esta página explica onde defini-los, exatamente o que é aplicado onde e o que é deliberadamente deixado como está.

#Onde encontrar

  1. Barra lateral → Configurações da conta (ou clique no seu nome na parte inferior da barra lateral). URL /portal/settings.
  2. Para o tema: guia Aparência → Tema, escolha Claro ou Escuro, clique em Salvar alterações.
  3. Para o idioma: guia Preferências → Notificações e idioma → Idioma preferido, escolha um idioma, clique em Salvar alterações.

Quem pode usar: qualquer pessoa conectada com uma conta ativa, em qualquer plano. Isso altera apenas sua própria conta.

#As duas configurações

Configuração Escolhas Padrão O que controla
Tema Claro, Escuro Nenhum salvo: cada aplicativo segue a configuração do navegador ou dispositivo que usava antes. A aparência do portal e, quando você os abre, SolaCount, SolaStock, SolaProjects e SolaHR.
Idioma preferido Inglês, Árabe, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Português, Russo, Turco, Urdu, Chinês (todos os 11 idiomas do portal; a lista costumava oferecer apenas Inglês e Árabe até 10 de outubro de 2026) Nenhum salvo: o idioma do cookie do seu navegador, ou Inglês. O idioma do portal e dos aplicativos que possuem esse idioma. Árabe e Urdu alternam o layout para da direita para a esquerda.

Ambos os campos são opcionais. Se você nunca salvar um, o comportamento é exatamente como antes.

#Como chega aos seus aplicativos

Momento O que acontece
Você faz login no portal O idioma e o tema salvos são aplicados ao portal para esta sessão.
Você clica em Abrir aplicativo na Página Inicial do Espaço de Trabalho O aplicativo recebe suas duas escolhas junto com o login habitual. Ele as aplica após confirmar que você tem permissão para abri-lo.
Você altera o padrão da conta posteriormente Um novo navegador, ou a próxima vez que você abrir um aplicativo a partir do portal, adota a alteração. Um aplicativo que já está aberto mantém sua aparência atual até então.
Você alterna o tema ou idioma dentro de um aplicativo Essa é uma escolha rápida para este navegador ou sessão. A escolha do tema sobrevive a recarregamentos; a escolha do idioma pode ser substituída pelo idioma da sua conta na próxima vez que você iniciar o aplicativo a partir do portal.

Os mesmos idiomas em todos os aplicativos. SolaProjects, SolaStock, SolaHR, SolaCount e o portal Solavel suportam todos os 11 idiomas. Seu idioma preferido é aplicado ao abrir um aplicativo a partir do Solavel. A documentação tem seu próprio seletor de idioma e mantém essa seleção nos links de página e pesquisa. Árabe e Urdu usam layouts da direita para a esquerda.

O que nunca é alterado. Apenas o idioma e o tema viajam com o login. Suas funções, permissões, organização e acesso a aplicativos são decididos separadamente e não são tocados.

#Exemplos práticos

#Exemplo 1: {User 5 name} muda para um novo laptop

{User 5 name}, contadora na {Organization name} em Dubai, prefere Árabe e modo escuro.

  1. Em seu laptop antigo, ela abriu Configurações da conta → Aparência, escolheu Escuro e clicou em Salvar alterações. Então, em Preferências, ela escolheu العربية e clicou em Salvar alterações.
  2. No novo laptop, ela faz login em solavel.com. O portal abre em Árabe, da direita para a esquerda, no modo escuro.
  3. Ela clica em Abrir aplicativo em SolaCount e SolaProjects. Ambos abrem em Árabe e modo escuro sem qualquer configuração.

#Exemplo 2: {User 2 name} prefere Francês

{User 2 name}, Administrador de Projetos, salva Français como seu idioma preferido.

  1. O portal exibe Francês.
  2. Ele abre o SolaProjects. Ele abre em Francês, correspondendo ao idioma preferido da sua conta.
  3. Ele continua trabalhando em Inglês lá. Sua preferência de conta permanece Français, e o portal continua em Francês quando ele retorna.

#Dicas e problemas comuns

Problema Causa Solução
Salvei o modo Escuro, mas um aplicativo aberto continua claro. O aplicativo já estava aberto. Abra-o novamente a partir da Página Inicial do Workspace ou use o botão de alternância do próprio aplicativo.
Um aplicativo está em inglês, embora eu tenha escolhido outro idioma. Uma sessão de navegador antiga ou uma página em cache pode estar com um idioma diferente selecionado. Escolha seu idioma no menu do aplicativo, verifique a preferência salva na sua conta e recarregue a página.
A lista de idiomas mostra apenas inglês e árabe. Você está visualizando uma cópia antiga em cache. Recarregue a página (Ctrl+F5).
Minha escolha não foi aplicada em um PC de escritório compartilhado. O cookie ou a escolha de tema de outra pessoa está armazenado nesse navegador. Inicie a sessão novamente; a escolha da conta é aplicada após o login.
O idioma muda quando reabro um aplicativo. Abrir um aplicativo a partir do portal reaplica o idioma da sua conta. Altere o Idioma preferencial em vez do botão do aplicativo se quiser que a configuração seja mantida.