Solavel Documents
Français

Paramètres d'affichage du compte par défaut : langue et thème

Dernière mise à jour

Votre compte Solavel peut mémoriser deux choix d'affichage pour vous : la langue que vous préférez et le thème (clair ou sombre). Une fois enregistrés, Solavel les utilise lorsque vous vous connectez sur un autre navigateur ou appareil et les transmet à vos applications lorsque vous les ouvrez depuis le portail, afin que vous n'ayez pas à reconfigurer chaque application.

Cette page explique où les définir, exactement ce qui est appliqué où et ce qui est délibérément laissé tel quel.

#Où le trouver

  1. Barre latérale → Paramètres du compte (ou cliquez sur votre nom en bas de la barre latérale). URL /portal/settings.
  2. Pour le thème : onglet Apparence → Thème, choisissez Clair ou Sombre, cliquez sur Enregistrer les modifications.
  3. Pour la langue : onglet Préférences → Notifications et langue → Langue préférée, choisissez une langue, cliquez sur Enregistrer les modifications.

Qui peut l'utiliser : toute personne connectée avec un compte actif, quel que soit le forfait. Cela ne modifie que votre propre compte.

#Les deux paramètres

Paramètre Choix Par défaut Ce qu'il contrôle
Thème Clair, Sombre Aucune enregistrée : chaque application suit les paramètres du navigateur ou de l'appareil qu'elle utilisait auparavant. L'apparence du portail et, lorsque vous les ouvrez, SolaCount, SolaStock, SolaProjects et SolaHR.
Langue préférée English, العربية, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português, Русский, Türkçe, اردو, 中文 (les 11 langues du portail ; la liste n'offrait auparavant que l'anglais et l'arabe jusqu'au 10 octobre 2026) Aucun enregistré : la langue du cookie de votre navigateur, ou l'anglais. La langue du portail et des applications qui ont cette langue. L'arabe et l'ourdou basculent la mise en page de droite à gauche.

Les deux champs sont facultatifs. Si vous n’en sauvegardez jamais, le comportement est exactement le même qu’avant.

#Comment il atteint vos applications

Instant Que se passe-t-il
Vous vous connectez au portail La langue et le thème enregistrés sont appliqués au portail pour cette session.
Vous cliquez sur Ouvrir l'application sur l'accueil de l'espace de travail L'application reçoit vos deux choix avec la connexion habituelle. Il les applique après avoir confirmé que vous pouvez l'ouvrir.
Vous modifiez les paramètres par défaut du compte plus tard Un nouveau navigateur, ou la prochaine fois que vous ouvrirez une application depuis le portail, l'adoptera. Une application déjà ouverte conserve son aspect actuel jusque-là.
Vous changez le thème ou la langue dans une application C'est un choix rapide pour ce navigateur ou cette session. Le choix du thème survit aux rechargements ; le choix de la langue pourra être remplacé par la langue de votre compte la prochaine fois que vous lancerez l'application depuis le portail.

Les mêmes langues dans toutes les applications. SolaProjects, SolaStock, SolaHR, SolaCount et le portail Solavel prennent en charge les 11 langues. Votre langue préférée est appliquée lors de l'ouverture d'une application depuis Solavel. La documentation possède son propre sélecteur de langue et conserve cette sélection dans les liens de page et de recherche. L'arabe et l'ourdou utilisent des mises en page de droite à gauche.

Ce qui n'est jamais modifié. Seules la langue et le thème suivent la connexion. Vos rôles, autorisations, organisation et accès aux applications sont décidés séparément et ne sont pas touchés.

#Exemples travaillés

#Exemple 1 : {User 5 name} passe à un nouvel ordinateur portable

{User 5 name}, comptable chez {Organization name} à Dubaï, préfère l'arabe et le mode sombre.

  1. Sur son ancien ordinateur portable, elle a ouvert Paramètres du compte → Apparence, a choisi Sombre et a cliqué sur Enregistrer les modifications. Puis dans Préférences, elle a choisi العربية et a cliqué sur Enregistrer les modifications.
  2. Sur le nouvel ordinateur portable, elle se connecte à solavel.com. Le portail s'ouvre en arabe, de droite à gauche, en mode sombre.
  3. Elle clique sur Ouvrir l'application sur SolaCount et SolaProjects. Les deux s'ouvrent en arabe et en mode sombre sans aucune configuration.

#Exemple 2 : {User 2 name} préfère le français

{User 2 name}, administrateur de projets, enregistre Français comme langue préférée.

  1. Le portail affiche le français.
  2. Il ouvre SolaProjects. Il s'ouvre en français, correspondant à la langue de son compte préféré.
  3. Il continue à y travailler en anglais. Sa préférence de compte reste Français, et le portail est toujours français à son retour.

#Conseils et problèmes courants

Problème Parce que Corriger
J'ai enregistré Dark mais une application ouverte est toujours claire. L'application était déjà ouverte. Ouvrez-le à nouveau depuis Workspace Home ou utilisez sa propre bascule.
Une application est en anglais bien que j'ai choisi une autre langue. Une session de navigateur plus ancienne ou une page mise en cache peut avoir une langue différente sélectionnée. Choisissez votre langue dans le menu de l'application, vérifiez votre préférence de compte enregistrée et rechargez.
La liste des langues affiche uniquement l'anglais et l'arabe. Vous regardez une ancienne copie en cache. Rechargez la page (Ctrl+F5).
Mon choix ne m'a pas suivi vers un PC de bureau partagé. Le cookie ou le choix de thème d'une autre personne est stocké dans ce navigateur. Connectez-vous à nouveau ; le choix du compte est appliqué après la connexion.
La langue change lorsque je rouvre une application. L'ouverture d'une application à partir du portail réapplique la langue de votre compte. Modifiez la Langue préférée au lieu du bouton de l'application si vous voulez que cela soit permanent.