Il tuo account Solavel può ricordare due preferenze di visualizzazione per te: la lingua preferita e il tema (chiaro o scuro). Una volta salvati, Solavel li utilizza quando effettui l'accesso da un altro browser o dispositivo e li trasmette alle tue app quando le apri dal portale, così non devi configurare ogni app singolarmente.
Questa pagina spiega dove impostarli, esattamente cosa viene applicato e dove, e cosa viene deliberatamente lasciato invariato.
#Dove trovarlo
- Barra laterale → Impostazioni account (oppure fai clic sul tuo nome in fondo alla barra laterale). URL
/portal/settings. - Per il tema: scheda Aspetto → Tema, seleziona Chiaro o Scuro, quindi fai clic su Salva modifiche.
- Per la lingua: scheda Preferenze → Notifiche e lingua → Lingua preferita, seleziona una lingua e fai clic su Salva modifiche.
Chi può usarlo: qualsiasi utente con un account attivo e che abbia effettuato l'accesso, con qualsiasi piano. Modifica solo il tuo account personale.
#Le due impostazioni
| Impostazione | Scelte | Predefinito | Cosa controlla |
|---|---|---|---|
| Tema | Chiaro, Scuro | Nessuno salvato: ogni app segue l'impostazione del browser o del dispositivo utilizzata in precedenza. | L'aspetto del portale e, quando le apri, di SolaCount, SolaStock, SolaProjects e SolaHR. |
| Lingua preferita | Inglese, العربية, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Russo, Turco, اردو, 中文 (tutte le 11 lingue del portale; l'elenco offriva solo inglese e arabo fino al 10 ottobre 2026) | Nessuna salvata: la lingua del cookie del browser o l'inglese. | La lingua del portale e delle app che supportano tale lingua. L'arabo e l'urdu invertono il layout da destra a sinistra (RTL). |
Entrambi i campi sono facoltativi. Se non ne salvi nessuno, il comportamento rimane esattamente quello precedente.
#Come viene applicato alle tue app
| Momento | Cosa succede |
|---|---|
| Effettui l'accesso al portale | La lingua e il tema salvati vengono applicati al portale per questa sessione. |
| Fai clic su Apri app nella Home dell'area di lavoro | L'app riceve le tue due preferenze insieme alle consuete informazioni di accesso. Le applica dopo aver confermato che puoi aprirla. |
| Modifichi l'impostazione predefinita dell'account in un secondo momento | Un nuovo browser o la volta successiva che apri un'app dal portale adotterà la modifica. Un'app già aperta manterrà il suo aspetto attuale fino ad allora. |
| Attivi o disattivi il tema o la lingua all'interno di un'app | Questa è una scelta rapida per questo browser o sessione. La scelta del tema persiste dopo i ricaricamenti; la scelta della lingua potrebbe essere sostituita dalla lingua del tuo account la prossima volta che avvii l'app dal portale. |
Le stesse lingue su tutte le app. SolaProjects, SolaStock, SolaHR, SolaCount e il portale Solavel supportano tutte le 11 lingue. La tua lingua preferita viene applicata quando apri un'app da Solavel. La documentazione dispone di un proprio selettore della lingua e mantiene tale selezione nei link delle pagine e della ricerca. L'arabo e l'urdu utilizzano layout da destra a sinistra.
Cosa non viene mai modificato. Solo la lingua e il tema viaggiano insieme all'accesso. I tuoi ruoli, le autorizzazioni, l'organizzazione e l'accesso alle app vengono definiti separatamente e non vengono toccati.
#Esempi pratici
#Esempio 1: {User 5 name} passa a un nuovo portatile
{User 5 name}, contabile presso {Organization name} a Dubai, preferisce l'arabo e la modalità scura.
- Sul suo vecchio portatile ha aperto Impostazioni account → Aspetto, ha scelto Scuro e ha fatto clic su Salva modifiche. Dopodiché, in Preferenze ha scelto العربية e ha fatto clic su Salva modifiche.
- Sul nuovo portatile effettua l'accesso a solavel.com. Il portale si apre in arabo, con layout da destra a sinistra e in modalità scura.
- Fai clic su Apri app su SolaCount e SolaProjects. Entrambe si aprono in arabo e in modalità scura senza alcuna configurazione.
#Esempio 2: {User 2 name} preferisce il francese
{User 2 name}, Amministratore Progetti, salva Français come lingua preferita.
- Il portale viene visualizzato in francese.
- Apre SolaProjects. L'applicazione si apre in francese, rispecchiando la lingua preferita del suo account.
- Continua a lavorare lì in inglese. La preferenza del suo account rimane Français e il portale è ancora in francese quando vi ritorna.
#Suggerimenti e problemi comuni
| Problema | Causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Ho salvato il tema scuro, ma un'app aperta è ancora chiara. | L'app era già aperta. | Apri di nuovo l'app dalla Home dell'area di lavoro o usa il suo interruttore dedicato. |
| Un'app è in inglese nonostante io abbia scelto un'altra lingua. | Una sessione precedente del browser o una pagina memorizzata nella cache potrebbero avere una lingua diversa selezionata. | Seleziona la lingua nel menu dell'app, controlla la preferenza salvata nell'account e ricarica la pagina. |
| L'elenco delle lingue mostra solo inglese e arabo. | Stai visualizzando una vecchia copia memorizzata nella cache. | Ricarica la pagina (Ctrl+F5). |
| La mia scelta non è stata mantenuta su un PC condiviso dell'ufficio. | Il cookie o la scelta del tema di un'altra persona sono memorizzati in quel browser. | Effettua nuovamente l'accesso; la scelta dell'account viene applicata dopo l'accesso. |
| La lingua cambia quando riapro un'app. | L'apertura di un'app dal portale riapplica la lingua del tuo account. | Modifica la Lingua preferita anziché usare il pulsante dell'app se desideri che la modifica sia permanente. |