Solavel دستاویزات
اردو

استعفے

آخری تازہ کاری

استعفیٰ ملازمت چھوڑنے کے لیے خود ملازم کی درخواست ہے۔ ملازمین اسے ملازم پورٹل میں میرا استعفیٰ سے بھیجتے ہیں؛ اس صفحے پر منتظمین اور شعبۂ انسانی وسائل اسے پڑھتے ہیں، تبدیلیاں مانگتے ہیں اور فیصلہ کرتے ہیں۔ استعفیٰ منظور کرنے سے بیک وقت دو کام ہوتے ہیں: ملازم کے آخری کام کے دن کی تصدیق، اور اختتامِ ملازمت کا معاملہ کھلنا جس میں حتمی حساب، کلیئرنس اور ادائیگی کا کام شامل ہوتا ہے (اختتامِ ملازمت دیکھیں)۔

ہر درخواست کا اپنا صفحہ ہے۔ فہرست صرف درخواست دینے والا اور وقت دکھاتی ہے؛ وجہ، جائزہ لینے والے کے نوٹس اور منسلک خط صرف درخواست کے اندر اور صرف اس ملازم کا جائزہ لینے کی اجازت رکھنے والوں کو نظر آتے ہیں۔ دوران عمل کچھ حذف نہیں ہوتا: ملازم جب دوبارہ درخواست بھیجتا ہے تو پچھلی وجہ، تاریخ اور فائل الگ ارسال کے طور پر محفوظ رہتی ہیں۔

#کہاں تلاش کریں۔

کیا سائڈبار URL
استعفیٰ کی فہرست ملازم کی رخصتی ← استعفے /resignations
ایک درخواست فہرست میں کوئی قطار کلک کریں، یا منظوریوں کے ان باکس میں دیکھیں /resignations/{id}
منظوری سے کھولا گیا رخصتی کیس درخواست پر روانگی کا کیس کھولیں، یا ملازم روانگی → سروس کا خاتمہ /end-of-service/{id}

مینو کا اختیار تب نظر آتا ہے جب آپ کے پلان میں ملازمت کا اختتام شامل ہو اور آپ کے کردار کو ملازمت کا اختتام دیکھیں یا چھٹیاں دیکھیں کی اجازت ہو۔ نئی درخواست کا جائزہ درکار ہو تو گھنٹی کی اطلاع «استعفے — ملازم کا نام» براہِ راست اس درخواست پر لے جاتی ہے۔

#کون سی درخواستیں کون دیکھتا ہے

یہاں آپ کو اپنا استعفیٰ کبھی نظر نہیں آتا، چاہے آپ منتظم ہی کیوں نہ ہوں۔ باقی سب کے لیے:

کردار دیکھتا ہے
مالک، SolaHR ایڈمنسٹریٹر (جس کے پاس HR ترتیبات کا انتظام یا آڈٹ لاگز دیکھیں ہو) تنظیم میں ہر استعفیٰ۔
منیجر یا HR صارف جس کے پاس ملازمت کا خاتمہ دیکھیں، ملازمت کا خاتمہ منظور کریں یا چھٹیاں دیکھیں ہو ان ملازمین کے استعفے جو ان کو رپورٹ کرتے ہیں (ملازم کا براہِ راست مینیجر)۔
HR مینیجر، ڈیپارٹمنٹ مینیجر (محدود دائرہ کے کردار) وہ ملازمین جو ٹیم تک رسائی میں ان کو تفویض ہوں، اگر ان کے پاس اوپر کی اجازتوں میں سے کوئی ہو۔
کوئی اور ایک خالی فہرست۔

آپ کی رسائی سے باہر کی درخواست کسی پیغام کے پیچھے نہیں چھپائی جاتی: اس کا پتہ کھولنے پر "نہیں ملا" آتا ہے۔

#فہرست

سرخی استعفے ہے — «وجہ پڑھنے، نوٹس شامل کرنے اور فیصلہ کرنے کے لیے درخواست کھولیں۔ تفصیلات ہر درخواست میں نجی ہیں۔» راستے کا ربط ملازمت کا اختتام پر واپس جاتا ہے۔

کوئی درخواست نہ ہو تو دکھانے کے لیے استعفے کی درخواستیں نہیں آتا ہے — «ملازمین اپنے پورٹل میں میرا استعفیٰ کے ذریعے استعفے جمع کرتے ہیں۔ آپ کے جائزے کے دائرے کی درخواستیں یہاں آتی ہیں۔ شعبۂ انسانی وسائل ملازمت کے اختتام کا معاملہ براہِ راست بھی شروع کر سکتا ہے۔» اور ملازمت کا اختتام سنبھالنے کا اختیار رکھنے والوں کو ملازمت کا اختتام شروع کریں بٹن دکھتا ہے۔

ورنہ:

  • چار کارڈ: جائزہ درکار («فیصلے کا انتظار»)، تبدیلیوں کے لیے واپس («ملازم کا انتظار»)، منظور شدہ («آخری دن کی تصدیق») اور مسترد یا واپس لی گئی («مزید کارروائی نہیں»)۔
  • درخواستوں کے فلٹر چپس، گنتی کے ساتھ: سب، جائزے کی ضرورت، تبدیلیوں کے لیے واپس، منظور شدہ، مسترد یا واپس لی گئی؛ اور ایک تلاش کا خانہ، "ملازم کے نام یا نمبر سے تلاش کریں"۔
کالم معنی
ملازم ابتدائی حروف، نام، ملازم نمبر اور عہدہ۔
محکمہ ملازم کا شعبہ۔
پر جمع کرایا جس دن درخواست پہلی بار بھیجی گئی۔
مجوزہ آخری کام کے دن منظوری کے بعد تصدیق شدہ آخری دن، ورنہ ملازم کا مجوزہ دن۔ کھلی درخواستوں میں چھوٹی نشانی باقی وقت دکھاتی ہے: «12 دن باقی»، «آخری دن آج ہے» یا «تاریخ گزر چکی ہے»۔
حیثیت ایک بیج، نیچے دیکھیں۔

درخواست کھولنے کے لیے کوئی قطار کلک کریں۔ فیصلے کے منتظر قطاریں نمایاں ہوتی ہیں۔ جب کوئی چیز میل نہ کھائے: کوئی درخواست میل نہیں کھاتی — "فلٹر تبدیل کریں یا تلاش صاف کریں۔"

#درخواست کا صفحہ

عنوان ملازم کا نام ہوتا ہے، ساتھ راستہ اختتامِ ملازمت → استعفے → #ملازم نمبر اور واپس جانے کے لیے تمام استعفے ہوتا ہے۔ صفحے میں مرکزی کالم اور فیصلے کا کالم ہے۔

#خلاصہ کارڈ

نام کے ابتدائی حروف، نام، نمبر، عہدہ اور محکمہ حیثیت کی علامت کے ساتھ دکھائی دیتے ہیں۔ پھر جمع کرانے کی تاریخ، مجوزہ آخری کام کا دن، منظوری کے بعد باقی دنوں کے ساتھ تصدیق شدہ آخری کام کا دن یا باقی وقت، اور شمولیت یعنی ملازم کی کام شروع کرنے کی تاریخ آتی ہے۔ نیچے درخواست کی پیش رفت کے مراحل بتاتے ہیں کہ درخواست کس مقام پر ہے:

قدم معنی
جمع کرایا درخواست بنتے ہی مکمل ہو جاتا ہے۔
مینیجر کا جائزہ جب کوئی مینیجر مینیجر کا جائزہ درج کر دے تو مکمل ہو جاتا ہے۔
فیصلہ فیصلہ ہونے پر منظور شدہ یا مسترد شدہ دکھاتا ہے۔

واپس بھیجی گئی درخواست پہلے مرحلے پر رکتی ہے، جو انتظار کے طور پر نمایاں ہوتا ہے؛ واپس لی گئی یا منسوخ درخواست میں آگے کچھ نہیں دکھتا۔ جائزہ لینے والے نے نوٹس چھوڑے ہوں تو جائزہ لینے والے کے نوٹس یہاں آتے ہیں، اور ملازم بھی یہی نوٹس دیکھتا ہے۔

#گذارشات

جمع شدہ درخواستیں کے عنوان کے ساتھ، اور ایک سے زیادہ ہونے پر "n جمع شدہ درخواستیں"۔ سب سے نئی پہلے۔ ہر جمع شدہ درخواست کا ایک کارڈ ہوتا ہے:

  • جمع کرانا n، بیج موجودہ یا تبدیل شدہ، اور وہ تاریخ اور وقت جب یہ بھیجا گیا۔
  • اس جمع کرائے گئے فارم کی مجوزہ آخری کام کے دن۔
  • ملازم کی لکھی وجہ۔ تاریخ محفوظ ہونے سے پہلے کی درخواستوں کے لیے: «اس سابقہ جمع کرانے کی وجہ محفوظ نہیں ہوئی (تاریخ درج ہونے سے پہلے بھیجی گئی)۔»
  • منسلک فائل کارڈ کی صورت میں دکھتی ہے: تصویر کا چھوٹا منظر یا PDF نشان، فائل کا نام، قسم اور حجم، اور دو بٹن، پیش منظر (فائل نئے ٹیب میں کھولتا ہے؛ دوسری اقسام کے لیے نہیں) اور ڈاؤن لوڈ۔ فائل ختم ہو تو: «یہ فائل اب دستیاب نہیں۔» فائل نہ ہو تو: «کوئی فائل منسلک نہیں۔»

اس طرح جو درخواست واپس کی گئی اور دوبارہ بھیجی گئی، وہ دونوں ورژن دکھاتی ہے، ہر ایک اپنی وجہ، دن اور منسلکہ کے ساتھ، وقت کے لحاظ سے ساتھ ساتھ۔

#سرگرمی

ایک ٹائم لائن، نئی سب سے پہلے: درخواست جمع کرائی گئی، اپ ڈیٹ شدہ درخواست دوبارہ بھیجی گئی، مینیجر کا جائزہ مکمل، تبدیلیوں کے لیے ملازم کو واپس بھیجی گئی، منظور شدہ، آخری کام کا دن تصدیق شدہ، مسترد، ملازم نے واپس لی۔ ہر لائن میں "نام" یا "ملازم کی طرف سے" لکھا ہوتا ہے، تاریخ اور وقت، اور جائزہ لینے والے کے لکھے ہوئے نوٹس۔ بالکل نئے صفحے پر "ابھی تک کوئی سرگرمی درج نہیں" ظاہر ہوتا ہے۔

#آپ کا فیصلہ

جمع شدہ یا مینیجر کے جائزے سے گزری درخواستوں پر فیصلہ کرنے والے آپ کا فیصلہ پینل دیکھتے ہیں — «آخری کام کے دن کی تصدیق کریں، ضرورت ہو تو نوٹس شامل کریں، پھر فیصلہ کریں۔»

کنٹرول اصول
آخری کام کے دن کی تصدیق ایک تاریخ، جو تجویز کے ساتھ پہلے سے بھری ہوتی ہے۔ یہ جمع کرانے کی تاریخ سے پہلے نہیں ہو سکتی۔ یہ ملازم کا آخری دن اور تصفیے کی حد بن جاتا ہے۔
نوٹس منظوری کے لیے اختیاری۔ درخواست واپس کرتے یا رد کرتے وقت لازمی ہے۔ ملازم یہ نوٹس دیکھتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ 5,000 حروف۔
منظور کرو ان صارفین کے لیے جن کے پاس خدمات کے خاتمے کی منظوری ہے۔
مینیجر کا مکمل جائزہ ان صارفین کے لیے جو چھٹی منظم کر سکتے ہیں مگر آخری ملازمت کی منظوری نہیں دے سکتے: مینیجر کا جائزہ درج کرتا ہے اور درخواست آگے بھیجتا ہے۔
تبدیلیوں کے لیے واپس جائیں۔ نوٹس لکھنے تک غیر فعال۔
رد کرنا نوٹس لکھنے تک غیر فعال۔

ایک مختصر اطلاع آتی ہے: «استعفا منظور ہوگیا۔ ملازم کو مطلع کر دیا گیا۔»، «منتظم کا جائزہ درج ہوگیا۔»، «تبدیلیوں کے لیے ملازم کو واپس بھیج دیا گیا۔» یا «استعفا مسترد ہوگیا۔» درخواست کھلی نہ ہو (یا آپ فیصلہ کرنے کے مجاز نہ ہوں) تو پینل درخواست کی حالت کے ساتھ وجہ دکھاتا ہے: «ملازم کے درخواست تازہ کرکے دوبارہ بھیجنے کا انتظار ہے۔»، «منظور شدہ۔ رخصتی کا کیس کھول دیا گیا۔»، «یہ درخواست مسترد ہوگئی۔ مزید کارروائی ضروری نہیں۔»، «ملازم نے یہ درخواست واپس لے لی۔» یا «یہ درخواست منسوخ ہوگئی۔»

منظوری کے بعد پینل کے نیچے ملازمت چھوڑنے کا معاملہ کھولیں آتا ہے۔ آخری سطر رازداری بتاتی ہے: «صرف اس ملازم کا جائزہ لینے کی اجازت والے یہ صفحہ دیکھ سکتے ہیں۔»

#اسٹیٹس اور ہر ایک کا مطلب

حیثیت معنی اگلا
جمع کرایا ملازم نے درخواست بھیج دی؛ ابھی کسی نے نہیں دیکھی۔ جائزہ لیں، منظور کریں، واپس کریں، مسترد کریں۔ ملازم واپس لے سکتا ہے۔
مینیجر نے جائزہ لیا۔ منیجر نے اپنا جائزہ درج کر دیا۔ منظور کریں، واپس بھیجیں، مسترد کریں۔ ملازم اب بھی واپس لے سکتا ہے۔
تبدیلیوں کے لیے واپس آئے جائزہ لینے والے نے تبدیلی مانگی ہے۔ پورٹل فارم پہلے سے بھر دیتا ہے اور پچھلی جمع شدہ درخواستیں دکھاتا ہے۔ ملازم ترمیم کرکے دوبارہ بھیجتا ہے (یہ پھر جمع کرایا ہو جاتا ہے)؛ یا واپس لے لیتا ہے۔
منظور شدہ آخری کام کا دن تصدیق شدہ ہے اور روانگی کا کیس موجود ہے۔ علیحدگی کیس چلائیں۔
مسترد نوٹس کے ساتھ مسترد۔ ملازم نئی درخواست جمع کرا سکتا ہے۔ حتمی۔
واپس لے لیا ملازم نے اپنی درخواست خود منسوخ کر دی۔ حتمی۔
منسوخ رخصتی کیس HR نے منسوخ کر دیا، جس سے اس کے پیچھے موجود استعفیٰ بھی منسوخ ہو گیا۔ حتمی۔

ایک ملازم کا ایک وقت میں صرف ایک استعفیٰ کھلا ہو سکتا ہے، اور اگر اس کا اختتامِ ملازمت کا معاملہ کھلا ہو تو وہ استعفیٰ نہیں دے سکتا ("ایک فعال استعفیٰ یا رخصتی کا معاملہ پہلے سے موجود ہے۔")۔ غیر فعال ملازم استعفیٰ نہیں دے سکتا ("ملازمت فعال نہیں ہے۔")۔

#منظوری کیا کرتی ہے

  1. درخواست منظور شدہ ہو جاتی ہے، آپ کے نام، وقت اور تصدیق شدہ دن کے ساتھ۔
  2. ملازم کے لیے ملازمت کے اختتام کا کیس استعفا وجہ، تصدیق شدہ آخری کام کے دن، اسی دن کو تصفیے کی آخری تاریخ، فوری نوٹس مدت، اور ملازم کی وجہ بطور تفصیل کے ساتھ کھلتا ہے۔ ملازم کی منسلک فائل بھی آتی ہے۔ کیس تصدیق شدہ نشان زد ہوتا ہے، اسی سے آخری دن کے بعد ملازمت خود بخود ختم ہوتی ہے (مرحلہ 4)۔ کیس کا اپنا اسٹیٹس اب بھی زیرِ انتظار ہے: ملازمت کا اختتام منظور کریں رکھنے والا شخص اس کے صفحے پر منظور کرکے اسے واجبات کی تکمیل کے مرحلے میں لے جاتا ہے (ملازمت کا اختتام دیکھیں)۔ ابتدا میں تین جانچیں ہیں: سامان اور اثاثے، حوالگی اور باقی ذمہ داریاں۔
  3. ملازم کا پورٹل منظور شدہ اور تصدیق شدہ دن دکھاتا ہے، گھنٹی میں اپڈیٹ کے ساتھ۔ اگر ملازم کا ای میل پتا ہو تو ای میل بھی بھیجی جاتی ہے۔
  4. ملازمت آج ختم نہیں ہوتی۔ ملازم فعال رہتا اور تصدیق شدہ آخری کام کے دن کے اختتام تک کام کرتا ہے۔ اس دن کے فوراً بعد، اگلی مقامی نصف شب پر، سسٹم اسے مستعفی نشان زد کرتا، رخصتی کے مہینے کے بعد تنخواہ روکتا، اور پورٹل لنک بند کرتا ہے۔

اگر بعد میں روانگی کا کیس منسوخ کیا جائے تو استعفیٰ بھی اس کے ساتھ منسوخ ہو جاتا ہے اور ملازم دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔

#ورکڈ مثال 1: تبدیل شدہ تاریخ کے ساتھ استعفیٰ منظور کریں

{User 1 name} (سیلز ایسوسی ایٹ، {Organization name}، Dubai) ملازم پورٹل سے 2 نومبر 2026 کو استعفیٰ جمع کراتی ہے۔ وجہ: «Relocating to Abu Dhabi»، مجوزہ آخری دن 30 نومبر، منسلک فائل relocation-letter.pdf۔

  1. ان کے مینیجر {User 5 name} کو بیل نوٹیفکیشن ملتا ہے۔ وہ ملازم کی روانگی → استعفے کھولتی ہیں: جائزے کی ضرورت 1۔ {User 1 name} کی قطار میں 30 نومبر 2026 کے آگے "28 دن باقی" دکھائی دیتا ہے۔
  2. {User 5 name} درخواست کھولتی ہے۔ جمع کرانے کا ریکارڈ میں جمع کرانا 1 (موجودہ)، وجہ اور PDF کارڈ آتا ہے؛ وہ خط پڑھنے کو پیش منظر دباتی ہے۔
  3. وہ اختتامِ ملازمت منظور نہیں کر سکتی، اس لیے پینل منتظم کا جائزہ مکمل کریں دکھاتا ہے۔ وہ "{User 2 name} کے ساتھ حوالگی کے لیے مزید دو دن درکار ہیں" کا نوٹ لکھ کر بٹن دباتی ہے۔ منتظم کا جائزہ مرحلہ سبز ہو جاتا ہے اور {User 1 name} نوٹ دیکھتی ہے۔
  4. انسانی وسائل کی منتظم {User 3 name} وہی صفحہ کھولتی ہے۔ وہ تصدیق شدہ آخری کاری دن کو 2 دسمبر 2026 کرتی ہے اور منظور کریں پر کلک کرتی ہے: «استعفیٰ منظور ہو گیا۔ ملازم کو اطلاع دے دی گئی۔»
  5. رخصتی کا کیس کھولیں منتخب کرنے سے {User 3 name} ملازمت کے اختتام کے کیس پر پہنچتی ہے: وجہ استعفیٰ، آخری یومِ کار 2 دسمبر 2026، حیثیت زیر التوا (کلیئرنس شروع کرنے سے پہلے اس کیس کے لیے الگ سے درخواست منظور کریں۔ کی کارروائی ضروری ہے)۔ دونوں صورتوں میں {User 1 name} کی حیثیت 3 دسمبر رات 00:00 تک فعال رہتی ہے۔

#عملی مثال 2: تبدیلیوں کے لیے واپسی اور دوسری جمع

{User 4 name} (Driver) "ذاتی وجوہات" لکھتا ہے، تجویز کردہ آخری دن 15 نومبر 2026 اور بغیر کسی فائل کے۔

  1. {User 3 name} درخواست کھول کر نوٹ «Please give the specific reason and attach your signed letter. Company policy needs 30 days' notice.» لکھتی ہے۔ وہ تبدیلیوں کے لیے واپس کریں دباتی ہے۔ حیثیت تبدیلیوں کے لیے واپس کیا گیا ہو جاتی ہے؛ رد کریں اور تبدیلیوں کے لیے واپس کریں کے بٹن نوٹ لکھنے تک غیر فعال تھے۔
  2. پورٹل میں {User 4 name} کے فارم میں اس کی پرانی وجہ اور تاریخ پہلے سے بھری ہوتی ہیں، اور نوٹ میں جائزہ لینے والے کا متن دکھائی دیتا ہے۔ وہ تاریخ 20 دسمبر 2026 کرتا، "خاندانی وجوہات سے Amman واپس منتقل ہو رہا ہوں" لکھتا، signed-resignation.pdf منسلک کرتا اور درخواست دوبارہ بھیجیں دباتا ہے۔
  3. درخواست دوبارہ جمع شدہ ہے۔ جمع کرانے کا ریکارڈ میں اب جمع کرانا 2 (موجودہ، نئی وجہ اور PDF کے ساتھ) جمع کرانا 1 (تبدیل شدہ، «کوئی فائل منسلک نہیں») سے اوپر آتا ہے۔ سرگرمی میں «تازہ کردہ درخواست دوبارہ بھیج دی گئی» دکھائی دیتا ہے۔
  4. {User 3 name} 20 دسمبر 2026 کی تاریخ کے ساتھ منظور کرتی ہیں۔

#اجازتیں

ایکشن اجازت
فہرست دیکھیں اور درخواست کھولیں ملازمت کا خاتمہ دیکھیں یا چھٹیاں دیکھیں، اور درخواست آپ کے جائزے کے دائرے میں ہو
مینیجر کا جائزہ مکمل کریں، تبدیلیوں کے لیے واپس بھیجیں، مسترد کریں خدمات کا خاتمہ منظور کریں یا چھٹیاں سنبھالیں
منظور کرو خدمات کا خاتمہ منظور کریں
براہِ راست سروس کے اختتام کا کیس شروع کریں سروس کے خاتمے کا انتظام

#یہ کیسے جڑتا ہے

علاقہ کنکشن
ملازم پورٹل جہاں ملازم جمع کراتا، ترمیم کرتا، واپس لیتا اور فیصلے دیکھتا ہے (میرا استعفیٰ)۔
سروس کا اختتام منظوری سے کھولا گیا رخصتی کیس کلیئرنس، تصفیہ اور ادائیگی کو شامل کرتا ہے۔
منظوری کھلے استعفے درخواست کی اقسام میں سے ایک ہیں؛ قطار کا بٹن یہی صفحہ کھولتا ہے۔
ڈیش بورڈ آپ کی منظوری کا انتظار میں شمار کیا گیا۔
تنخواہوں کا حساب ملازمت ختم ہونے کے بعد، پے رول رخصتی کے مہینے کے بعد رک جاتا ہے؛ رخصتی کا مہینہ تناسب کے مطابق یا تصفیے کے ذریعے ادا ہوتا ہے۔
ملازمین آخری کام کے دن کے بعد ملازم کی حیثیت خودکار طور پر استعفیٰ دے دیا ہو جاتی ہے۔

#تجاویز اور عام مسائل

مسئلہ وجہ درست کریں
مجھے کسی ملازم کا استعفیٰ نظر نہیں آتا۔ یہ آپ کے دائرۂ کار سے باہر ہے، یا یہ آپ کا اپنا ہے۔ کسی منتظم سے پوچھیں؛ "Who sees which requests" دیکھیں۔
تبدیلیوں کے لیے واپس بھیجیں اور مسترد کریں دھندلے ہوتے ہیں۔ نوٹس لازمی ہیں۔ پہلے نوٹس لکھیں۔
کوئی منظور کریں کا بٹن نہیں ہے۔ آپ کے پاس چھٹیاں منظم کریں ہے لیکن سروس کا خاتمہ منظور کریں نہیں ہے۔ مینیجر کا مکمل جائزہ استعمال کریں؛ فیصلہ منظور کنندہ کرتا ہے۔
ملازم کہتا ہے کہ وہ استعفیٰ نہیں دے سکتا۔ ان کی کھلی درخواست یا روانگی کا کیس ہے، یا وہ فعال نہیں ہیں۔ موجودہ درخواست یا اختتامِ ملازمت کا کیس چیک کریں۔
فائل کارڈ کہتا ہے "This file is no longer available"۔ محفوظ شدہ فائل ہٹا دی گئی۔ ملازم سے کہیں کہ فائل کے ساتھ دوبارہ بھیجے۔
منظوری کے بعد بھی ملازم فعال ہے۔ ملازمت آخری کام کے دن تک جاری رہتی ہے۔ متوقع؛ یہ اگلی مقامی آدھی رات کو بدلتا ہے۔
ایک پرانی درخواست کہتی ہے کہ اس کی وجہ محفوظ نہیں رکھی گئی۔ یہ تاریخ ریکارڈ ہونے سے پہلے بھیجا گیا تھا۔ خلاصے میں موجودہ وجہ پڑھیں۔